{"version":"1.0","provider_name":"born2travel","provider_url":"https:\/\/www.born2travel.pl","author_name":"Ania","author_url":"https:\/\/www.born2travel.pl\/author\/admin\/","title":"Kolonia 2014 - precle, piwo, si\u0142ownia i Katedra.","html":"

Kolonia. G\u0142\u00f3wny cel wyjazdu: targi FIBO 2014<\/strong><\/h4>\r\nDawno mnie tutaj nie by\u0142o, a tego posta zaczyna\u0142am pisa\u0107 na telefonie, b\u0119d\u0105c w podr\u00f3\u017cy, gdzie\u015b na niemieckiej autostradzie... Przed wyjazdem mia\u0142am urwanie g\u0142owy z za\u0142atwieniem spraw i do tego ostatnie dni marca by\u0142y wype\u0142nione zmaganiami z treningami i diet\u0105 w ramach innego mojego projektu, kt\u00f3rego celem by\u0142o doprowadzenie do wymarzonej sylwetki (teraz mog\u0119 si\u0119 pochwali\u0107 o\u015bmioma zrzuconymi kilogramami i niez\u0142ym \"six packiem\", ale musz\u0119 uwa\u017ca\u0107, \u017ceby nie wr\u00f3ci\u0107 do stanu poprzedniego \u2013 gdy us\u0142ysza\u0142am o niemieckim specjale, czyli wielkich preclach z serem, dos\u0142ownie zacz\u0119\u0142am si\u0119 \u015blini\u0107!:P). Mam nadziej\u0119 wi\u0119c, \u017ce wybaczycie mi to op\u00f3\u017anienie w blogowaniu!\r\n\r\nA teraz par\u0119 s\u0142\u00f3w na temat wyjazdu. Dzi\u0119ki firmie Trec Nutrition udali\u015bmy si\u0119 z Tomkiem do Kolonii na FIBO 2014, czyli najwi\u0119ksze na \u015bwiecie targi kulturystyki i fitnessu! Po\u0142\u0105czyli\u015bmy na tym wyje\u017adzie nasze dwie pasje \u2013 sport i podr\u00f3\u017cowanie. Mieli\u015bmy nadziej\u0119 zobaczy\u0107 kawa\u0142ek tego pi\u0119knego miasta i s\u0142ynn\u0105 Katedr\u0119, cho\u0107 zapowiada\u0142 si\u0119 naprawd\u0119 pracowity, d\u0142ugi weekend... Podr\u00f3\u017c samochodem trwa\u0142a ok. 12 godzin, ale up\u0142yn\u0119\u0142a nam bardzo przyjemnie w towarzystwie Kasi i Paw\u0142a. :)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_61\" align=\"aligncenter\" width=\"400\"]\"Parking<\/a> Parking w Kolonii. Ciekawe, dlaczego tyle tu pustych miejsc...? :P[\/caption]\r\n

Hotel Mercure K\u00f6ln West i dobre wie\u015bci<\/strong><\/h4>\r\nDo hotelu Mercure K\u00f6ln West trafili\u015bmy wi\u0119c p\u00f3\u017anym wieczorem. Hotel podobno wiekowy, ale zosta\u0142 niedawno odremontowany. Da\u0142o si\u0119 to zauwa\u017cy\u0107 w recepcji i w pokoju, a dok\u0142adniej w od\u015bwie\u017conej i wygl\u0105daj\u0105cej do\u015b\u0107 nowocze\u015bnie \u0142azience (minusem by\u0142 brak zamka w drzwiach do \u0142azienki, wi\u0119c musia\u0142am zaufa\u0107 Tomkowi, \u017ce nie wtargnie do niej bez zapowiedzi :D). Nie jeste\u015bmy jednak bardzo wybredni, je\u015bli chodzi o miejsca do spania w podr\u00f3\u017cy i nie robimy zdj\u0119\u0107 zardzewia\u0142ych kran\u00f3w, p\u0119kni\u0119tych \u015bcian ani paproszk\u00f3w zamiecionych pod \u0142\u00f3\u017cko, jak to maj\u0105 w zwyczaju u\u017cytkownicy portalu Holidaycheck, wi\u0119c nie narzekali\u015bmy i og\u00f3lnie nam si\u0119 podoba\u0142o. ;)\r\n\r\nW hotelu przewija\u0142y si\u0119 akcenty zwi\u0105zane z motoryzacj\u0105, co by\u0142o do\u015b\u0107 fajnym pomys\u0142em. Do tego pyszne \u015bniadania \u2013 bardzo proste i standardowe \u2013 hotelowe. Czyli najlepsze, bo zawsze smakuj\u0105. Wyb\u00f3r ka\u017cdego dnia by\u0142 taki sam, wi\u0119c obstawa\u0142am przy jajecznicy z warzywami, bu\u0142kach z ziarnami i jogurtach z muesli, owocami i bakaliami. Na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119 pewnie by si\u0119 znudzi\u0142o, ale w takich miejscach zazwyczaj nie zostaje si\u0119 na d\u0142ugi czas. Ogromnym plusem by\u0142o te\u017c darmowe WiFi dla go\u015bci hotelowych, dost\u0119pne za darmo, na terenie ca\u0142ego hotelu.\r\n\r\nChcia\u0142abym tutaj wspomnie\u0107, \u017ce w\u0142a\u015bnie b\u0119d\u0105c w Kolonii, otrzyma\u0142am maila z informacj\u0105, \u017ce wygra\u0142am konkurs na relacj\u0119 z Kolos\u00f3w! By\u0142am bardzo mile zaskoczona tym drobnym sukcesem. Mo\u017cecie o tym przeczyta\u0107 tutaj: http:\/\/www.kolosy.pl\/aktualnoci\/kolosy\/item\/732-konkurs-na-relacje-%E2%80%93-rozstrzygniecie.html<\/a> ;)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_62\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Kolonia,<\/a> Kolonia, stacja kolejowa K\u00f6ln Messe w dzielnicy Deutz. Pierwsze zdj\u0119cia w podr\u00f3\u017cy zawsze robimy w \u015brodkach transportu, przez szyb\u0119 - co wida\u0107 i tutaj...[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_63\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Kolonia,<\/a> Kolonia, Pomnik Fryderyka Wilhelma III, fotka r\u00f3wnie\u017c zrobiona \"w biegu\".[\/caption]\r\n

Targi FIBO w Koelnmesse<\/h2>\r\nKolejne dni sp\u0119dzali\u015bmy w olbrzymim obiekcie Koelnmesse, w kt\u00f3rym odbywa\u0142y si\u0119 targi FIBO i FIBO POWER 2014, praktycznie od rana do wieczora. Uda\u0142o mi si\u0119 przeprowadzi\u0107 kilka fajnych wywiad\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cecie obejrze\u0107 na moim videoblogu, je\u015bli interesuje Was tematyka sportu i zdrowego od\u017cywiania: http:\/\/www.youtube.com\/user\/aniaFit<\/a>. Tutaj pisz\u0119 o podr\u00f3\u017cach, dlatego powiem tylko kr\u00f3tko \u2013 \u017ce FIBO zrobi\u0142o na nas niesamowite wra\u017cenie. Po wi\u0119cej odsy\u0142am do powy\u017cszego linka\u2026 ;)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_60\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Alter<\/a> Alter Markt, Kolonia[\/caption]\r\n

Si\u0142ownia i Alter Markt noc\u0105<\/h2>\r\nPomimo ogromnego zm\u0119czenia i zaledwie 5 godzin snu dziennie, postanowi\u0142am, \u017ce musimy zobaczy\u0107 chocia\u017c cz\u0119\u015b\u0107 tego pi\u0119knego miasta. W Kolonii by\u0142 te\u017c akurat m\u00f3j kuzyn Conrad, szcz\u0119\u015bliwy obywatel Kanady. Widujemy si\u0119 raz na ruski rok, wi\u0119c mieli\u015bmy fajn\u0105 okazj\u0119 do wyskoczenia razem \u201ena miasto\u201d. Pierwszym miejscem, kt\u00f3re odwiedzili\u015bmy pewnego wieczora, by\u0142a si\u0142ownia o nazwie McFIT \u2013 \u015bmiali\u015bmy si\u0119, \u017ce to prawdopodobnie si\u0142ownia sieci McDonald\u2019s\u2026 Nie wiem, czy tak jest w rzeczywisto\u015bci, ale kto wie? Zaraz po treningu, w samych dresach i podkoszulkach, spontanicznie pojechali\u015bmy na Alter Markt \u2013 historyczny rynek, dawne targowisko Kolonii. Od razu urzek\u0142 mnie widok wybrukowanych uliczek, o\u015bwietlonych kolorowymi \u015bwiat\u0142ami knajpek, misternie rze\u017abionego Ratusza i osadzonej na \u015brodku placu fontanny Jana von Wertha. Zrobili\u015bmy tylko szybki rekonesans i postanowili\u015bmy wr\u00f3ci\u0107 tu p\u00f3\u017aniej.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_59\" align=\"aligncenter\" width=\"400\"]\"Kolonia,<\/a> Kolonia, Ratusz noc\u0105. Podobno kryje pewn\u0105 pikantn\u0105 tajemnic\u0119, poszukajcie w Google... ;)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_64\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Kolonia.<\/a> Kolonia. Plan Katedry i okolic, przydeptany przez Tomka.[\/caption]\r\n

Majestatyczna gotycka Katedra<\/h2>\r\nObowi\u0105zkowym punktem programu by\u0142a s\u0142ynna, gotycka Katedra \u015awi\u0119tego Piotra i Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w Kolonii. Widzieli\u015bmy j\u0105 z bliska, gdy by\u0142o jeszcze jasno \u2013 by\u0142a naprawd\u0119 ogromna i imponuj\u0105ca, wi\u0119c trzeba by\u0142o si\u0119 troch\u0119 nagimnastykowa\u0107, aby uj\u0105\u0107 j\u0105 w kadrze.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_65\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Katedra<\/a> Katedra i ja. ;)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_70\" align=\"aligncenter\" width=\"400\"]\"Imponuj\u0105ca<\/a> Imponuj\u0105ca brama Katedry.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_69\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Robi<\/a> Robi wra\u017cenie...[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_68\" align=\"aligncenter\" width=\"400\"]\"Dwie<\/a> Dwie z licznych rze\u017ab zdobi\u0105cych Katedr\u0119.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_66\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Z<\/a> Z tego co pami\u0119tam, to te stworki nazywaj\u0105 si\u0119 \"rzygacze\"... Jednym z nich jest chyba czarownica. ;)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_67\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Kolonia,<\/a> Kolonia, Plac tu\u017c przed Katedr\u0105.[\/caption]\r\n

Precle, sznycle i piwo<\/h2>\r\nPo sesji zdj\u0119ciowej postanowili\u015bmy zje\u015b\u0107 co\u015b w miejscowej knajpie. Po drodze nie mog\u0142am oprze\u0107 si\u0119 pokusie i kupi\u0142am w ciastkarni s\u0142odkiego precla z migda\u0142ami \u2013 w ko\u0144cu w Niemczech to obowi\u0105zkowa przek\u0105ska!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_71\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Przepyszny<\/a> Przepyszny precel![\/caption]\r\n\r\nChwil\u0119 p\u00f3\u017aniej natrafili\u015bmy na lokal, w przed kt\u00f3rym sta\u0142 t\u0142um ludzi, trzymaj\u0105cych w d\u0142oniach kufelki z piwem. Najwi\u0119cej miejscowych \u2013 najlepiej! Nad wej\u015bciem do knajpy widnia\u0142 czarny, dwug\u0142owy orze\u0142, a troch\u0119 wy\u017cej uwag\u0119 przykuwa\u0142 czerwony, neonowy napis \u201eFR\u00dcH\u201d. Po przekroczeniu progu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jest to nie tylko restauracja i pub, ale r\u00f3wnie\u017c lokalny browar! Wtedy wiedzieli\u015bmy ju\u017c, \u017ce tu zostaniemy. Ja nie mia\u0142am zbyt du\u017cego wyboru, je\u015bli chodzi o jedzenie, poniewa\u017c nie jadam wieprzowiny\u00a0\u2013 a ta zdecydowanie kr\u00f3lowa\u0142a w menu... Uda\u0142o mi si\u0119 jednak wyszuka\u0107 kurczaka z ry\u017cem w sosie ananasowo-paprykowym. Panowie zam\u00f3wili oczywi\u015bcie po sznyclu. Wszyscy natomiast skosztowali\u015bmy miejscowego piwa, podawanego w ma\u0142ych, degustacyjnych szklaneczkach o pojemno\u015bci 0,2 l. Piwo, jak piwo \u2013 by\u0142o bardzo dobre. ;)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_72\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Pod\u0105\u017camy<\/a> Pod\u0105\u017camy za t\u0142umem tubylc\u00f3w...[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_73\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"T\u0142um<\/a> T\u0142um mia\u0142 racj\u0119, FR\u00dcH okaza\u0142 si\u0119 dobrym wyborem![\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_74\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Polsko-niemiecko-kanadyjski<\/a> Polsko-niemiecko-kanadyjski toast. Na zdrowie![\/caption]\r\n

Poczt\u00f3wkowe widoki po zmierzchu<\/h2>\r\nPo kolacji, gdy ju\u017c zapad\u0142 zmrok, udali\u015bmy si\u0119 zn\u00f3w pod katedr\u0119. Zrobi\u0142am kilka zdj\u0119\u0107, ale wci\u0105\u017c czu\u0142am niedosyt...\r\n\r\n[caption id=\"attachment_75\" align=\"aligncenter\" width=\"400\"]\"Katedra<\/a> Katedra po zmroku, z bliska.[\/caption]\r\n\r\n...wi\u0119c nam\u00f3wi\u0142am swoich towarzyszy na przeja\u017cd\u017ck\u0119 do miejsca, w kt\u00f3rym mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 ten s\u0142ynny widok, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 po wygooglowaniu miasta \u201eKolonia\u201d \u2013 czyli poczt\u00f3wkow\u0105 panoram\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 rzek\u0119 Ren, o\u015bwietlon\u0105 katedr\u0119 i most Hohenzollern\u00f3w. Na szcz\u0119\u015bcie mieli\u015bmy ze sob\u0105 statyw i to, co stworzy\u0142 Tomek by\u0142o po prostu\u00a0\u2013 WOW! Rewelacyjne! Zobaczcie zreszt\u0105 sami\u2026\r\n\r\n[caption id=\"attachment_674\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]\"Kolonia<\/a> Kolonia noc\u0105 - brak s\u0142\u00f3w... Uwielbiam takie widoki![\/caption]\r\n\r\nPi\u0119kne, prawda? To zdj\u0119cie z Kolonii podoba mi si\u0119 najbardziej z wszystkich. Jest cudowne.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_77\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Zbli\u017cenie<\/a> Zbli\u017cenie na g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119 musi by\u0107.[\/caption]\r\n

Papa Joe's Biersalon<\/h2>\r\nChcia\u0142am wspomnie\u0107 o jeszcze jednym ciekawym miejscu w Kolonii, a mianowicie o pubie Papa Joe\u2019s Biersalon<\/a>. Jest to niew\u0105tpliwie ciekawe miejsce o oryginalnym wystroju, pe\u0142nym dziwnych i zabytkowych przedmiot\u00f3w, takich jak przera\u017caj\u0105ca orkiestra za barem w postaci dw\u00f3ch kukie\u0142 graj\u0105cych na instrumentach, stare automaty do ogl\u0105dania slajd\u00f3w czy stolik od maszyny do szycia, przy kt\u00f3rym siedzieli\u015bmy, kosztuj\u0105c miejscowego piwa. Mamy kilka film\u00f3w z tego miejsca, wi\u0119c mo\u017ce wrzuc\u0119 je na youtube, gdy w ko\u0144cu oficjalnie rusz\u0119 z kana\u0142em born2travel. Ale to ju\u017c plan na przysz\u0142o\u015b\u0107\u2026\r\n\r\n[caption id=\"attachment_79\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Papa<\/a> Papa Joe\u2019s Biersalon. Ciekawe miejsce z nietypowymi \"eksponatami\"...[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_78\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Oryginalny<\/a> Oryginalny wystr\u00f3j Papa Joe\u2019s Biersalon[\/caption]\r\n

Na pami\u0105tk\u0119 - K\u00f6lsch<\/h2>\r\nNa koniec ma\u0142a ciekawostka. Gdy jestem za granic\u0105, staram si\u0119 kupi\u0107 tam jakie\u015b miejscowe specja\u0142y, kt\u00f3rych nie ma w naszym kraju. W Niemczech zazwyczaj wyb\u00f3r pada na piwo i s\u0142odycze. :) Tym razem przywioz\u0142am wi\u0119c do Polski piwo gatunku K\u00f6lsch, produkowane tylko w Kolonii. Wybra\u0142am intuicyjnie, sugeruj\u0105c si\u0119 okre\u015bleniem \"K\u00f6lsch\" i symbolem przedstawiaj\u0105cym Katedr\u0119 na kapslu oraz etykiecie. Jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o, nazwa \"Dom\" po niemiecku oznacza \"katedr\u0119\"... Ciekawe, jak alkohol z takim logo przyj\u0105\u0142by si\u0119 u nas? ;)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_80\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"Zosta\u0142<\/a> Zosta\u0142 tylko kapsel...[\/caption]\r\n\r\nJad\u0105c do Kolonii nie byli\u015bmy nastawieni na wielkie zwiedzanie, niemniej jednak zrobili\u015bmy co w naszej mocy, aby cho\u0107 przez chwil\u0119 poczu\u0107 si\u0119, jak miejscowi i odkry\u0107 cho\u0107 cz\u0105stk\u0119 tego, co Kolonia ma do zaoferowania! Mam nadziej\u0119, \u017ce ta relacja Wam si\u0119 spodoba\u0142a \u2013 czekam na Wasze komentarze!\r\n\r\n