✈<\/p>\r\nJeste\u015bmy par\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z pi\u0119knej, nadmorskiej Gdyni. Poznali\u015bmy si\u0119 ju\u017c w 2004 roku, ale musia\u0142y min\u0105\u0107 prawie 2 lata, aby\u015bmy po\u0142\u0105czyli nasze drogi w jedn\u0105... ;) Z czasem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce obydwoje mamy t\u0119 sam\u0105 wielk\u0105 pasj\u0119 - zami\u0142owanie do podr\u00f3\u017cy - i tak w 2007 roku spontanicznie zaliczyli\u015bmy\u00a0pierwsz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 wycieczk\u0119\u00a0na Dominikan\u0119. Wtedy si\u0119 zacz\u0119\u0142o - co roku realizowali\u015bmy kolejne pomys\u0142y na dalekie wyjazdy... Ci\u0119\u017cko co prawda nazwa\u0107 je podr\u00f3\u017cami z prawdziwego zdarzenia, poniewa\u017c na pocz\u0105tku byli\u015bmy raczej zagubionymi, nastoletnimi turystami. Przez lata ewoluowali\u015bmy, zdobywali\u015bmy do\u015bwiadczenie i uczyli\u015bmy si\u0119 na b\u0142\u0119dach. Zacz\u0119li\u015bmy rozumie\u0107, co w podr\u00f3\u017cowaniu tak naprawd\u0119 jest najwa\u017cniejsze. Wci\u0105\u017c jeszcze nie jeste\u015bmy HARDCORAMI, kt\u00f3rzy zabior\u0105 ze sob\u0105 tylko plecak i wyrusz\u0105 w nieznane autostopem... Ale przede wszystkim staramy si\u0119 by\u0107 podr\u00f3\u017cnikami, a nie turystami. ;)\r\n\r\nDlaczego wi\u0119c \"born2travel\"<\/strong>? Jest to zmodyfikowany zwrot z j\u0119zyka angielskiego \"born to travel\"<\/em>, czyli urodzeni, by podr\u00f3\u017cowa\u0107<\/strong>. Podr\u00f3\u017cowanie zawsze by\u0142o i jest elementem, dzi\u0119ki kt\u00f3remu nasze \u017cycie jest kompletne. Wci\u0105\u017c chcemy si\u0119 przemieszcza\u0107, poznawa\u0107 nowych ludzi, nowe kultury, zwyczaje i potrawy. Jest to pasja, kt\u00f3r\u0105 tak naprawd\u0119 ju\u017c wiele lat temu - gdy jeszcze si\u0119 nie znali\u015bmy i byli\u015bmy ma\u0142ymi dziecmi - zaszczepili\u00a0nam nasi rodzice, zabieraj\u0105c nas ze sob\u0105 na bli\u017csze lub dalsze wyjazdy.\r\n\r\nZgadzamy si\u0119 w 100% z tym, kto powiedzia\u0142, \u017ce \"podr\u00f3\u017cowanie to jedyna rzecz, za kt\u00f3r\u0105 p\u0142acisz, a stajesz si\u0119 bogatszy\"<\/strong>. Czujemy si\u0119 tak za ka\u017cdym razem, gdy wracamy z kolejnej wyprawy, przywo\u017c\u0105c ze sob\u0105 baga\u017c cudownych wspomnie\u0144 i do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3rych ju\u017c nikt nigdy nie b\u0119dzie w stanie nam odebra\u0107...\r\n ✈<\/p>\r\nAnia Szymiec\u00a0<\/strong>\u2013 zrezygnowa\u0142a z\u00a0aplikacji adwokackiej, poniewa\u017c czu\u0142a, \u017ce nie jest to zaw\u00f3d dla niej. Smutny widok w s\u0105dach i kancelaryjna \"papierologia\" przyt\u0142acza\u0142y j\u0105, dlatego postanowi\u0142a cz\u0119\u015bciowo rzuci\u0107 prawo (wci\u0105\u017c jeszcze stara si\u0119 napisa\u0107 prac\u0119 doktorsk\u0105 z zakresu prawa morskiego) i robi\u0107 w \u017cyciu to, co sprawia jej rado\u015b\u0107.\u00a0Po\u0142\u0105czy\u0142a prac\u0119 z prawdziw\u0105 pasj\u0105 - aktualnie zajmuje si\u0119 projektowaniem i produkcj\u0105 w\u0142asnej srebrnej\u00a0bi\u017cuterii<\/strong><\/a> i sportowych gad\u017cet\u00f3w.\u00a0Uwielbia\u00a0wszelkiego rodzaju tw\u00f3rczo\u015b\u0107 - pisanie, fotografi\u0119, rysowanie. W sieci wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c jako Fit Ania<\/strong><\/a> - pasjonatka zdrowego od\u017cywiania i aktywno\u015bci fizycznej. Jej ulubione dyscypliny sportu to bieganie, trening si\u0142owy, pole dance, tenis, kitesurfing i snowboarding. Pr\u00f3buje swoich si\u0142 tak\u017ce w dziennikarstwie, tworz\u0105c artyku\u0142y dla czasopism KiF Sport<\/a><\/strong> oraz\u00a0Trec Magazine<\/a><\/strong> wydawanego przez firm\u0119 Trec Nutrition. Uwielbia czyta\u0107 i pisa\u0107 - od najm\u0142odszych lat jej wielkim marzeniem jest wydanie w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki.\r\n\r\nNa blogu zajmuje si\u0119 przede wszystkim pisaniem post\u00f3w, na wyjazdach r\u00f3wnie\u017c fotografuje i\u00a0nagrywa filmy, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej montuje (mo\u017cecie je znale\u017a\u0107 na naszym kanale na YouTube<\/strong><\/a>).\r\n\r\nTomasz Ostrowski<\/strong> - absolwent AWFiS na kierunku Turystyka i Hotelarstwo, wiele wsp\u00f3lnego ma r\u00f3wnie\u017c z dietetyk\u0105 i sportem. Od zawsze aktywny fizycznie - przede wszystkim trenuje b-boying ze swoj\u0105 ekip\u0105 Mad Smokers<\/strong>, ale r\u00f3wnie\u017c biega, \u0107wiczy na si\u0142owni i je\u017adzi na snowboardzie.\r\n\r\nWsp\u00f3\u0142tworzy bloga, fotografuj\u0105c (jego specjalno\u015bci\u0105 s\u0105 zdj\u0119cia nocne) i kr\u0119c\u0105c filmy. Jest doskona\u0142ym organizatorem - w\u0142a\u015bciwie to on zawsze planuje kolejne wyjazdy i \u015bwietnie orientuje si\u0119 w terenie (bez niego tak naprawd\u0119 Ania dziesi\u0119\u0107 razy by si\u0119 zgubi\u0142a :P).\r\n ✈<\/p>\r\n Razem nawet na koniec \u015bwiata! :)<\/p>","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/HK-born2travel-selfie-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}