{"version":"1.0","provider_name":"born2travel","provider_url":"https:\/\/www.born2travel.pl","author_name":"Ania","author_url":"https:\/\/www.born2travel.pl\/author\/admin\/","title":"Podsumowanie 2019. Dobra podr\u00f3\u017cnicza passa trwa!","html":"<h4><strong>Podsumowanie 2019 (z ma\u0142ym op\u00f3\u017anieniem, ale jest! ;-))<\/strong><\/h4>\r\nPodsumowanie roku. Mam plan, \u017ceby opublikowa\u0107 je jeszcze w 2019. Ale najpierw <strong><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/jarmarki-swiateczne-w-trojmiescie-gdansk-gdynia-i-sopot\/\">Tr\u00f3jmiejskie Jarmarki \u015awi\u0105teczne<\/a><\/strong>, p\u00f3ki temat jest aktualny. Skupiam si\u0119 zatem na tym wpisie. Dobra, zostaje jeszcze Sylwester \u2013 ostatni dzie\u0144 roku. Mo\u017ce i bym zd\u0105\u017cy\u0142a, ale czy to ma sens? Czy rzeczywi\u015bcie 31 grudnia, w ferworze przygotowa\u0144 do Wielkiej Imprezy, ktokolwiek czyta streszczenia minionych dwunastu miesi\u0119cy na blogach?\r\n\r\nM\u00f3wi si\u0119 trudno \u2013 ostatecznie podsumowanie 2019 odk\u0142adam na weekend. Nie sprecyzowa\u0142am tylko jeszcze kt\u00f3ry... ;)\r\n\r\nPierwszy weekend 2020 to tak zwany d\u0142ugi weekend, poniewa\u017c poniedzia\u0142ek wypada akurat 6 stycznia. Jest to \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li, czyli dzie\u0144 wolny od pracy (mam nadziej\u0119, \u017ce uda\u0142o Wam si\u0119 wykorzysta\u0107 ten czas na bli\u017csze lub dalsze podr\u00f3\u017ce!). Wrzucamy wi\u0119c z Tomkiem na luz jeszcze przez par\u0119 dni. Nie wyje\u017cd\u017camy poza Tr\u00f3jmiasto, ale za to spotykamy si\u0119 ze znajomymi, zajadamy si\u0119 pysznym jedzeniem i sporo spacerujemy.\r\n\r\nKolejny tydzie\u0144 mija jak z bicza strzeli\u0142 i nagle na horyzoncie pojawia si\u0119 ju\u017c nast\u0119pny weekend. A potem kolejny i kolejny... 26 stycznia to ju\u017c chyba faktycznie <em>last call<\/em> na podsumowanie 2019 (<a href=\"https:\/\/gdziewyjechac.pl\/56509\/blogowe-i-okoloblogowe-podsumowanie-roku-2019-zwolnilismy-po-to-by-przyspieszyc.html\">W\u0119drowne Motyle<\/a>, widzicie? Na serio nie byli\u015bcie jeszcze ostatni! ;P). Ale jak ju\u017c ca\u0142kiem niedawno wspomina\u0142am \u2013 my zazwyczaj robimy wszystko <em>last minute<\/em>... ;)\r\n\r\nPora zatem na nasze podsumowanie 2019.\r\n\r\nNo to lecimy! &#x2708;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2745\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wschod-slonca-samolot.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2745\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wschod-slonca-samolot.jpg\" alt=\"Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca z okna samolotu. Lot do Maroka\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca z okna samolotu. Lot do Maroka[\/caption]\r\n<h5><strong>Nasz rok 2019 w liczbach<\/strong><\/h5>\r\nNa pocz\u0105tek kr\u00f3tkie podsumowanie 2019 roku w liczbach. W dalszej cz\u0119\u015bci wpisu znajdziecie troch\u0119 bardziej rozbudowane, cho\u0107 i tak mocno streszczone opisy kolejnych miesi\u0119cy.\r\n\r\n40 miejscowo\u015bci w 8 pa\u0144stwach na 3 kontynentach (pe\u0142na lista na ko\u0144cu wpisu)\r\n\r\n10 lot\u00f3w\r\n\r\n12 odkrytych tr\u00f3jmiejskich knajp\r\n\r\n6 uko\u0144czonych bieg\u00f3w ulicznych\r\n\r\n4 nurkowania\r\n\r\n<strong>1 o\u015bwiadczyny pod palmami<\/strong>\r\n\r\n1 d\u0142u\u017cszy <em>roadtrip<\/em>\r\n\r\n1 zjedzony <em>surstromming<\/em>\r\n\r\nmn\u00f3stwo wspomnie\u0144 i tysi\u0105ce zdj\u0119\u0107\r\n\r\n&#x2708; M\u00f3j dziennik lot\u00f3w:\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/my.flightradar24.com\/aniaszymiec\"><img src=\"https:\/\/banners-my.flightradar24.com\/aniaszymiec.png\" alt=\"My Flightdiary.net profile\" \/><\/a>\r\n<h4><strong>Rok 2019 \u2013 chronologicznie<\/strong><\/h4>\r\nKa\u017cdego miesi\u0105ca sporo si\u0119 u nas dzieje. Dlatego podobnie jak w <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/2018-nasz-rekordowy-rok-podrozy-%ef%bb%bf\/\">podsumowaniu zesz\u0142ego roku<\/a>, lecimy z tym chronologicznie, miesi\u0105c po miesi\u0105cu.\r\n<h5><strong>Stycze\u0144<\/strong><\/h5>\r\nNa pocz\u0105tku stycznia szukamy jakiego\u015b wyjazdu <em>last minute<\/em>. Kierunek nie ma znaczenia \u2013 byleby na\u0142adowa\u0107 baterie po wyczerpuj\u0105cym grudniu i troch\u0119 pozwiedza\u0107. Ostatecznie pada na <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/maroko\/\"><strong>Maroko<\/strong><\/a>, od lat m\u00f3j wymarzony kierunek, do kt\u00f3rego przekonuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c Tomka. :)\r\n\r\n17 stycznia jedziemy do Warszawy, sp\u0119dzamy tam mi\u0142y wiecz\u00f3r w naszych ulubionych knajpach (Mi\u0119dzy Bu\u0142kami i Jabeerwocky), a nazajutrz rano lecimy z Ok\u0119cia do <strong>Agadiru<\/strong>.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2674\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-agadir-oufella-selfie.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2674\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-agadir-oufella-selfie-1024x769.jpg\" alt=\"Agadir, Maroko\" width=\"700\" height=\"526\" \/><\/a> Agadir, Maroko[\/caption]\r\n\r\nW Maroku sp\u0119dzamy r\u00f3wne dwa tygodnie. Odpoczywamy, zwiedzamy, a nawet <strong>wynajmujemy na miejscu samoch\u00f3d<\/strong>, co okazuje si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. Troch\u0119 pla\u017cujemy, chodzimy na d\u0142ugie spacery, pr\u00f3bujemy maroka\u0144skiej kuchni. Odwiedzamy targowiska, medyny, raz nawet \u015bpimy w przepi\u0119knym maroka\u0144skim <em>riadzie<\/em>. Podr\u00f3\u017c do Maroka to wspania\u0142a przygoda, kt\u00f3r\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo opisujemy w osobnym wpisie. Wkr\u00f3tce powstan\u0105 kolejne!\r\n\r\nO naszej podr\u00f3\u017cy do Maroka przeczytacie tutaj:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/maroko-2019-kolejne-spelnione-marzenie\/\"><strong>Maroko 2019 \u2013 kolejne spe\u0142nione marzenie<\/strong><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n[caption id=\"attachment_2717\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/maroko-marrakesz-plac-jemaa-el-fna.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2717\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/maroko-marrakesz-plac-jemaa-el-fna-1024x683.jpg\" alt=\"Plac Jemaa el-Fnaa. Marrakesz, Maroko\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Plac Jemaa el-Fnaa. Marrakesz, Maroko[\/caption]\r\n<h5><strong>Luty<\/strong><\/h5>\r\n1 lutego przylatujemy z Maroka do Warszawy. Nie wracamy jeszcze do domu \u2013 sp\u0119dzamy ze znajomymi weekend w stolicy. Jest ch\u0142odno, ale s\u0142onecznie. Pogoda wr\u0119cz idealna na zwiedzanie (i zdj\u0119cia!). Nigdy nie by\u0142am w <strong>Pa\u0142acu Kultury i Nauki<\/strong>, wi\u0119c wszyscy wje\u017cd\u017camy na <strong>taras widokowy na XXX pi\u0119trze<\/strong> i podziwiamy panoram\u0119 miasta. Spacerujemy tak\u017ce po urokliwej <strong>Star\u00f3wce<\/strong>.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2739\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/warszawa-widok-z-pkin.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2739\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/warszawa-widok-z-pkin-1024x683.jpg\" alt=\"Warszawa, widok z Pa\u0142acu Kultury i Nauki\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Warszawa, widok z Pa\u0142acu Kultury i Nauki[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2738\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/warszawa-stare-miasto.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2738\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/warszawa-stare-miasto-1024x683.jpg\" alt=\"Warszawska Star\u00f3wka\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Warszawska Star\u00f3wka[\/caption]\r\n\r\nOdwiedzamy jeszcze wi\u0119cej naszych ulubionych warszawskich knajp \u2013 Cuda na Kiju, Jabeerwocky, Kufle i Kapsle. Przypominamy sobie tak\u017ce czeskie klimaty w restauracji \u010cesk\u00e1.\r\n\r\nWalentynki rozpoczynamy biegaj\u0105c sobie po naszym ukochanym Or\u0142owie. ;) Tego samego dnia postanawiam r\u00f3wnie\u017c eksperymentalnie ruszy\u0107 z kolejnym kontem na instagramie \u2013 <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/westoodthere\/\">@westoodthere<\/a><\/strong>. Pomys\u0142 ten zrodzi\u0142 si\u0119 w mojej g\u0142owie ju\u017c jaki\u015b czas temu. Zacz\u0119\u0142am bowiem robi\u0107 zdj\u0119cia swoich st\u00f3p w r\u00f3\u017cnych miejscach na \u015bwiecie na d\u0142ugo przed tym, jak sta\u0142o si\u0119 to modne. ;)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2623\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/born2travel-biegowe-walentynki-gdynia-orlowo.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2623\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/born2travel-biegowe-walentynki-gdynia-orlowo-1024x683.jpg\" alt=\"Ania i Tomek na molo w Or\u0142owie - nasze biegowe Walentynki\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Nasze biegowe Walentynki w Or\u0142owie. &#x2764;[\/caption]\r\n\r\nWarto czasem spojrze\u0107 pod nogi, zw\u0142aszcza w podr\u00f3\u017cy. Studzienki miejskie, muszelki na bia\u0142ym jak m\u0105ka piasku czy te\u017c zabytkowe kamienne posadzki, po kt\u00f3rych st\u0105pali nasi przodkowie setki lat wstecz. Prawda, \u017ce potrafi\u0105 zaintrygowa\u0107?\r\n<div align=\"center\">\r\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B4IsGGqB8A9\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"12\">\r\n<div style=\"padding: 16px;\">\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\r\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\r\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\r\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie.<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\r\n<div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\r\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"margin-left: auto;\">\r\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\r\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B4IsGGqB8A9\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Post udost\u0119pniony przez @westoodthere (@westoodthere)<\/a> <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2019-10-27T20:53:33+00:00\">Pa\u017a 27, 2019 o 1:53 PDT<\/time><\/p>\r\n\r\n<\/div><\/blockquote>\r\n<script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\r\n<p style=\"text-align: left;\">17 lutego bierzemy udzia\u0142 w <strong>Biegu Urodzinowym na 10 km<\/strong> rozpoczynaj\u0105cym coroczny Grand Prix Gdyni.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2684\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-bieg-urodzinowy-gdynia-2019.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2684\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-bieg-urodzinowy-gdynia-2019-1024x769.jpg\" alt=\"Bieg Urodzinowy w Gdyni\" width=\"700\" height=\"526\" \/><\/a> Bieg Urodzinowy w Gdyni[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Moi rodzice z bratem w mi\u0119dzyczasie jad\u0105 na narty w g\u00f3ry, do <strong>Krynicy Zdroju<\/strong>.\u00a0 My zostajemy w Tr\u00f3jmie\u015bcie, aczkolwiek ogl\u0105daj\u0105c przesy\u0142ane przez nich zdj\u0119cia troch\u0119 \u017ca\u0142ujemy, \u017ce nie zdecydowali\u015bmy si\u0119 na wsp\u00f3lne bia\u0142e szale\u0144stwo... :(<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2772\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/krynica-zima.jpg\"><img class=\"wp-image-2772 size-large\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/krynica-zima-683x1024.jpg\" alt=\"Krynica-Zdr\u00f3j zim\u0105\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Krynica-Zdr\u00f3j zim\u0105, zdj\u0119cie od mojej mamy[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Nie musimy jednak d\u0142ugo czeka\u0107 na kolejn\u0105 podr\u00f3\u017c. 28 lutego na gda\u0144skim lotnisku zn\u00f3w wsiadamy w samolot i wyruszamy na <strong>Malt\u0119<\/strong>!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2735\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/uliczka-valletta-malta.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2735\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/uliczka-valletta-malta-683x1024.jpg\" alt=\"Valletta, Malta\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Valletta, Malta[\/caption]\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Marzec<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">1 marca to moje urodziny. Mimo \u017ce w og\u00f3le tego nie czuj\u0119, <strong>ko\u0144cz\u0119 w\u0142a\u015bnie 30 lat!<\/strong> Zgodnie z postanowieniem, \u015bwi\u0119tujemy z tej okazji za granic\u0105. Jako trzydziestolatka budz\u0119 si\u0119 wi\u0119c w butikowym hotelu Palazzo Paolina w <strong>Vallettcie<\/strong>, najmniejszej stolicy Europy.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">O naszym wyje\u017adzie na Malt\u0119 przeczytacie wkr\u00f3tce w osobnym wpisie.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2712\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/karnawal-malta.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2712\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/karnawal-malta-1024x683.jpg\" alt=\"Parada karnawa\u0142owa. Valletta, Malta\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Parada karnawa\u0142owa. Valletta, Malta[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2673\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-30-urodziny.jpg\"><img class=\"wp-image-2673 size-large\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-30-urodziny-683x1024.jpg\" alt=\"\u015awi\u0119tujemy moje 30 urodziny z rodzin\u0105 :)\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Co za niespodzianka podczas treningu! \u015awi\u0119tujemy moje 30 urodziny z rodzin\u0105 :)[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Dzie\u0144 moich urodzin wybrano r\u00f3wnie\u017c na termin przetargu na dzier\u017caw\u0119 naszego ukochanego campingu Maszoperia <strong>w Jastarni<\/strong>. Opr\u00f3cz \u017cycze\u0144 dostaj\u0119 wi\u0119c od rodzic\u00f3w \u015bwietn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 \u2013 nasz \"drugi dom\" trafia w bardzo dobre r\u0119ce, przejmuj\u0105 go nasi znajomi. Od teraz camping nazywa si\u0119 <a href=\"https:\/\/sun4hel.pl\/\" rel=\"nofollow\"><strong>Maszoperia sun4hel<\/strong><\/a> i staje si\u0119 miejscem jeszcze lepszym ni\u017c do tej pory, przede wszystkim bardziej kolorowym i przyjaznym.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Przy okazji czeka mnie kolejna niespodzianka \u2013 zaczynam prowadzi\u0107 campingowego <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/maszoperiasun4hel\/\" rel=\"nofollow\">Facebooka<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maszoperiasun4hel\/\" rel=\"nofollow\">instagrama<\/a>. Z tego te\u017c powodu pojawiamy si\u0119 na <strong>P\u00f3\u0142wyspie Helskim<\/strong> wyj\u0105tkowo wcze\u015bnie w tym sezonie. Robi\u0119 zdj\u0119cia, tworz\u0119 posty, wraz z tat\u0105 nagrywamy relacje z post\u0119p\u00f3w prac na Maszoperii. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c \u2013 dzieje si\u0119!<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">28 marca <strong>Dar M\u0142odzie\u017cy<\/strong> wraca z <strong>Rejsu Niepodleg\u0142o\u015bci<\/strong> do Gdyni, naszego pi\u0119knego miasta. Co prawda nie udaje mi si\u0119 dotrze\u0107 na sam moment wp\u0142yni\u0119cia \u017caglowca do portu, jednak przyje\u017cd\u017cam do \u015ar\u00f3dmie\u015bcia jeszcze tego samego dnia. Na miejscu zastaj\u0119 przepi\u0119kny widok otulonej mg\u0142\u0105 Gdyni.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2093\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dar-mlodziezy-we-mgle.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2093\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dar-mlodziezy-we-mgle-683x1024.jpg\" alt=\"\u017baglowiec Dar M\u0142odzie\u017cy we mgle w Gdyni\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Otulony mg\u0142\u0105 Dar M\u0142odzie\u017cy.[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">O Darze M\u0142odzie\u017cy i zamglonej Gdyni przeczytacie tutaj:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/dar-mlodziezy-rejs-niepodleglosci-i-gdynia-we-mgle\/\"><strong>Dar M\u0142odzie\u017cy, Rejs Niepodleg\u0142o\u015bci i Gdynia we mgle<\/strong><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Marzec to og\u00f3lnie miesi\u0105c \u015bwi\u0119towania. Obchodzimy urodziny moje i mojego taty, Dzie\u0144 Kobiet i 80. urodziny mojej babci w \u017bukowie.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2749\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zukowo-kosciol.jpg\"><img class=\"wp-image-2749 size-large\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zukowo-kosciol-683x1024.jpg\" alt=\"U babci na urodzinach ;) \u017bukowo\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> U babci na urodzinach ;) \u017bukowo[\/caption]\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Kwiecie\u0144<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Na pocz\u0105tku kwietnia organizujemy z Tomkiem czeski wiecz\u00f3r u nas w domu. Wraz ze znajomymi, Monik\u0105 i Kenjim, wspominamy nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 <strong>maj\u00f3wk\u0119 w Pradze<\/strong> (2018). Ogl\u0105damy zdj\u0119cia i ucztujemy w prawdziwie czeskim stylu \u2013 jest <em>\u0159ezan\u00e9 pivo, Fernet, sma\u017een\u00fd s\u00fdr s hranolkami a tatarskou om\u00e1\u010dkou,<\/em> a nawet... <em>utopenec<\/em>! :D<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2697\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/czeski-wieczor-smazeny-syr.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2697\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/czeski-wieczor-smazeny-syr-683x1024.jpg\" alt=\"Czeski wiecz\u00f3r u nas w domu. Sma\u017een\u00fd s\u00fdr s hranolkami a tatarskou om\u00e1\u010dkou ;)\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Czeski wiecz\u00f3r u nas w domu. Sma\u017een\u00fd s\u00fdr s hranolkami a tatarskou om\u00e1\u010dkou ;)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2696\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/czeski-wieczor-fernet.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2696\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/czeski-wieczor-fernet-683x1024.jpg\" alt=\"Czeski Fernet\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Czeski Fernet :D[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Odkrywamy r\u00f3wnie\u017c restauracj\u0119 Umi Ramen w Gdyni. Serwuj\u0105 tu znakomity <em>ramen<\/em> oraz inne dania kuchni japo\u0144skiej. Wr\u00f3cimy w to miejsce jeszcze nie raz!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2736\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/umi-ramen-gdynia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2736\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/umi-ramen-gdynia-1024x683.jpg\" alt=\"Umi Ramen, Gdynia\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Umi Ramen, Gdynia[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">12 kwietnia mamy jecha\u0107 do Cieszyna na 7. Og\u00f3lnopolskie Spotkanie Bloger\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych. Planujemy po nim zatrzyma\u0107 si\u0119 gdzie\u015b w Czechach na jedn\u0105 noc, na przyk\u0142ad w O\u0142omu\u0144cu. Oko\u0142o po\u0142udnia (i tak o wiele za p\u00f3\u017ano) jeste\u015bmy gotowi do wyruszenia w tras\u0119 na drugi koniec Polski. Niestety, w ostatniej chwili sypie si\u0119 zbyt wiele spraw na raz i jeste\u015bmy zmuszeni zosta\u0107 na weekend w Tr\u00f3jmie\u015bcie... Jest nam z tego powodu bardzo przykro, ale jak zawsze w takich sytuacjach my\u015blimy sobie \u2013 widocznie tak mia\u0142o by\u0107...<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">W niedziel\u0119 14 kwietnia razem z mam\u0105, bratem i jego koleg\u0105 Borysem, bierzemy nasz\u0105 Tusi\u0119 i robimy sobie ma\u0142\u0105 wycieczk\u0119 do <strong>Pucka<\/strong>. Ch\u0142opaki szalej\u0105 na deskorolkach, a ja jak zwykle robi\u0119 zdj\u0119cia, zachwycaj\u0105c si\u0119 tym miejscem. Dawno nas tu nie by\u0142o!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2725\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/puck-widok-z-molo.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2725\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/puck-widok-z-molo-1024x683.jpg\" alt=\"Widok z mola na Puck\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Widok z mola na Puck[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2702\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fit-ania-tusia-molo-puck.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2702\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fit-ania-tusia-molo-puck-683x1024.jpg\" alt=\"Z Tusi\u0105 na spacerze w Pucku\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Z Tusi\u0105 na spacerze w Pucku[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Wielkanoc sp\u0119dzamy w rodzinnym gronie, lecz nie tylko przy stole. Po ma\u0142ym \u015bwi\u0105tecznym ob\u017carstwie spacerujemy na \u015bwie\u017cym powietrzu. Jest pi\u0119knie i s\u0142onecznie!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2678\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-tusia-wielkanocny-spacer-born2travel.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2678\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-tusia-wielkanocny-spacer-born2travel-1024x683.jpg\" alt=\"Wielkanocny spacer z Tusi\u0105 :)\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Wielkanocny spacer z Tusi\u0105 :)[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Zn\u00f3w odwiedzamy Jastarni\u0119, gdzie na campingu Maszoperia sun4hel stawiamy ju\u017c przyczep\u0119.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Pod koniec kwietnia startuje tak\u017ce <strong><a href=\"http:\/\/gdyniaunderground.com\">Gdynia Underground<\/a><\/strong>. Jest to nasz wyj\u0105tkowy, rodzinny projekt. Ka\u017cdy z nas w mniejszym lub wi\u0119kszym stopniu ma sw\u00f3j wk\u0142ad w rozw\u00f3j tego miejsca. To cztery stylowe i bardzo klimatyczne apartamenty w \u015bcis\u0142ym centrum Gdyni. Je\u015bli chcieliby\u015bcie odwiedzi\u0107 nasze cudowne nadmorskie miasto i sp\u0119dzi\u0107 troch\u0119 czasu we wn\u0119trzach zabytkowej kamienicy \u2013 serdecznie zapraszamy! :)<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2705\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gdynia-underground.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2705\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gdynia-underground-683x1024.jpg\" alt=\"Gdynia Underground\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Gdynia Underground[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Poza tym dni staj\u0105 si\u0119 coraz d\u0142u\u017csze i cieplejsze, a co za tym idzie \u2013 spacerujemy cz\u0119\u015bciej i wi\u0119cej!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2744\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wiosna-gdynia-orlowo.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2744\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wiosna-gdynia-orlowo-1024x683.jpg\" alt=\"Wiosna w Or\u0142owie!\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Wiosna w Or\u0142owie![\/caption]\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Maj<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">1 maja wyruszamy na d\u0142ugi weekend, jednak po drodze zatrzymujemy si\u0119 jeszcze na obiad w centrum Gdyni i odkrywamy tym samym kolejne miejsce na kulinarnej mapie Tr\u00f3jmiasta \u2013 HAOS. W ich menu panuje r\u00f3wnie\u017c istny chaos, poniewa\u017c nie znajdujemy tu da\u0144 kuchni wy\u0142\u0105cznie tajskiej, japo\u0144skiej, chi\u0144skiej, korea\u0144skiej czy indyjskiej. To wszystko w jednym, czyli po prostu azjatycki street food. Od <em>pad thai<\/em> po <em>bulgogi<\/em>. Pycha!<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Maj\u00f3wk\u0119 sp\u0119dzamy w tym roku na <strong>P\u00f3\u0142wyspie Helskim<\/strong>, oczywi\u015bcie na Maszoperii. Jest ch\u0142odno, ale w niczym nam to nie przeszkadza! 3 maja odbywa si\u0119 oficjalna impreza z okazji otwarcia campingu w nowej ods\u0142onie, kt\u00f3r\u0105 oczywi\u015bcie dokumentuj\u0119 i relacjonuj\u0119 na FB i instagramie.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2676\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-born2travel-majowka-jastarnia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2676\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-born2travel-majowka-jastarnia-1024x683.jpg\" alt=\"Maj\u00f3wka w Jastarni\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Maj\u00f3wka w Jastarni[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2719\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/maszoperia-sun4hel-majowka.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2719\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/maszoperia-sun4hel-majowka-1024x683.jpg\" alt=\"Maj\u00f3wka na P\u00f3\u0142wyspie - camping Maszoperia sun4hel\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Maj\u00f3wka na P\u00f3\u0142wyspie - camping Maszoperia sun4hel[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2716\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/majowka-maszoperia-zatoka-pucka.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2716\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/majowka-maszoperia-zatoka-pucka-683x1024.jpg\" alt=\"Widok na Zatok\u0119 Puck\u0105, camping Maszoperia sun4hel\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Widok na Zatok\u0119 Puck\u0105, camping Maszoperia sun4hel[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Naszym kolejnym kulinarnym odkryciem w samym sercu Gdyni jest Kate \u2013 Coffee &amp; Cake, kawiarnia prowadzona przez naszych znajomych. Wpadamy zobaczy\u0107 \u015bwie\u017co otwarty lokal i spr\u00f3bowa\u0107 ich przysmak\u00f3w. Kate rozpieszcza wy\u015bmienit\u0105 kaw\u0105, a do tego serwuje przepyszne domowe wypieki \u2013 zar\u00f3wno s\u0142odkie jak i wytrawne. Znajdziecie tutaj r\u00f3wnie\u017c opcje <em>vegan<\/em> i <em>gluten free<\/em>. Polecamy!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2713\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kate-coffe-and-cake-gdynia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2713\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kate-coffe-and-cake-gdynia-1024x1024.jpg\" alt=\"Kate Coffee and Cake Gdynia\" width=\"700\" height=\"700\" \/><\/a> Kate Coffee and Cake Gdynia[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">12 maja bierzemy udzia\u0142 w <strong>Biegu Europejskim<\/strong>, kt\u00f3ry wyj\u0105tkowo odbywa si\u0119... <strong>na lotnisku w Kosakowie<\/strong>! Miejsce bardzo oryginalne, ale 10-kilometrowa\u00a0 trasa prowadz\u0105ca przez tak du\u017c\u0105, niezabudowan\u0105 przestrze\u0144 koszmarnie nam si\u0119 d\u0142u\u017cy. Mimo wszystko dajemy rad\u0119 i zdobywamy kolejne medale! ;)<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2680\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bieg-europejski-lotnisko-kosakowo.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2680\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bieg-europejski-lotnisko-kosakowo-1024x683.jpg\" alt=\"Bieg Europejski na lotnisku w Kosakowie\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Bieg Europejski na lotnisku w Kosakowie[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Moi rodzice przesy\u0142aj\u0105 nam pi\u0119kne zdj\u0119cia z ich greckich wakacji na <strong>Korfu<\/strong>, a my powoli szykujemy si\u0119 do naszej kolejnej wyprawy.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2714\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/korfu-pelekas-beach.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2714\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/korfu-pelekas-beach-683x1024.jpg\" alt=\"Burzowe niebo nad Korfu, Grecja\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Burzowe niebo nad Korfu, Grecja[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">17 maja wsiadamy w poci\u0105g i ruszamy w podr\u00f3\u017c. Pierwszy przystanek \u2013 <strong>Gniezno<\/strong>! Stamt\u0105d jedziemy dalej do <strong>Berlina<\/strong>, gdzie spontanicznie spotykamy si\u0119 ze znajomymi, Kasi\u0105 i Deterem. Pokazuj\u0105 nam bardzo ciekaw\u0105 knajp\u0119 BR\u0141O serwuj\u0105c\u0105 kraftowe piwa. Genialne miejsce, kt\u00f3re wkr\u00f3tce r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3\u0142owo opiszemy!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2715\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/lody-gniezno.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2715\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/lody-gniezno-683x1024.jpg\" alt=\"Przystanek w Gnie\u017anie i lody z widokiem na Bazylik\u0119 ;)\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Przystanek w Gnie\u017anie i lody z widokiem na Bazylik\u0119 ;)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2679\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/berlin-hauptbahnhof.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2679\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/berlin-hauptbahnhof-1024x683.jpg\" alt=\"Berlin Hauptbahnhof - Dworzec G\u0142\u00f3wny w Berlinie\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Berlin Hauptbahnhof - Dworzec G\u0142\u00f3wny w Berlinie[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2723\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pizza-vapiano-dworzec-berlin.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2723\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/pizza-vapiano-dworzec-berlin.jpg\" alt=\"Urlop start! Piwo i pizza w Vapiano na berli\u0144skim dworcu\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Urlop start! Piwo i pizza w Vapiano na berli\u0144skim dworcu[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2693\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/brlo-berlin-niemcy.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2693\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/brlo-berlin-niemcy-1024x683.jpg\" alt=\"Klimatyczna knajpa BR\u0141O. Berlin, Niemcy\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Klimatyczna knajpa BR\u0141O. Berlin, Niemcy[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">W nocy jedziemy na lotnisko Berlin-Tegel, z kt\u00f3rego wczesnym rankiem wylatujemy do <strong>D\u00fcsseldorfu<\/strong>. Stamt\u0105d mamy ju\u017c bezpo\u015bredni lot do <strong>Punta Cana<\/strong>. Tak jest \u2013 <strong>po 12 latach zn\u00f3w odwiedzamy Dominikan\u0119!<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2724\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/plaza-punta-cana.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2724\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/plaza-punta-cana-1024x683.jpg\" alt=\"Nasza ulubiona pla\u017ca. Punta Cana, Dominikana\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Nasza ulubiona pla\u017ca. Punta Cana, Dominikana[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Dominikana skrad\u0142a nam serca ju\u017c w 2007 roku. To w\u0142a\u015bnie tutaj sp\u0119dzali\u015bmy nasze <strong>pierwsze wsp\u00f3lne zagraniczne wakacje.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Tym razem jednak nasz pobyt na Karaibach jest jeszcze bardziej wyj\u0105tkowy. Po pierwsze \u2013 nurkujemy w <strong>Morzu Karaibskim<\/strong> ze wspania\u0142ym polskim instruktorem <strong>Leszkiem ze szko\u0142y <\/strong><a href=\"https:\/\/scubadominicana.com\/\"><strong>Scuba Dominicana<\/strong><\/a> (po pi\u0119ciu latach od uko\u0144czenia kursu OWD)!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2688\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-nurkowanie-scuba-dominicana.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2688\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-nurkowanie-scuba-dominicana.jpg\" alt=\"Nurkowanie w Morzu Karaibskim, Dominikana. fot. Leszek Gimel \/ Scuba Dominicana\" width=\"1024\" height=\"780\" \/><\/a> Nurkowanie w Morzu Karaibskim, Dominikana. fot. Leszek Gimel \/ Scuba Dominicana[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Po drugie \u2013 wypo\u017cyczamy samoch\u00f3d i zwiedzamy wysp\u0119 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Po trzecie \u2013 <strong>24 maja 2019 roku na dzikiej dominika\u0144skiej pla\u017cy Tomek pyta mnie, czy zostan\u0119 jego \u017con\u0105, a ja oczywi\u015bcie m\u00f3wi\u0119 to jedno najwa\u017cniejsze \"tak\" w moim \u017cyciu! &#x2665;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2747\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zareczyny-dominikana.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2747\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zareczyny-dominikana-1024x683.jpg\" alt=\"24 maja 2019, Punta Cana, Dominikana - nasze zar\u0119czyny\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> 24 maja 2019, Punta Cana, Dominikana - nasze zar\u0119czyny &#x2764;[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Od tej pory podr\u00f3\u017cujemy ju\u017c jako narzeczeni... :)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Ten wyjazd zas\u0142uguje na osobny wpis, nie jeden zreszt\u0105. Wkr\u00f3tce przeczytacie o nim na blogu!<\/p>\r\n\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Czerwiec<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">W nocy z 8 na 9 czerwca bierzemy udzia\u0142 w kolejnym wyj\u0105tkowym biegu \u2013 <strong>Skywayrun<\/strong>! Dystans to zaledwie 5 km, ale za to w jakim miejscu! Mianowicie przechodzimy prawdziw\u0105 odpraw\u0119 na gda\u0144skim lotnisku, aby p\u00f3\u017aniej przebiec si\u0119 po... <strong>pasie startowym<\/strong>!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2727\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/skywayrun-gdansk.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2727\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/skywayrun-gdansk-1024x683.jpg\" alt=\"Na gda\u0144skim lotnisku - SKYWAYRUN\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Na gda\u0144skim lotnisku - SKYWAYRUN[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2720\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medale-skywayrun-gdansk.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2720\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medale-skywayrun-gdansk-1024x683.jpg\" alt=\"Medale za uko\u0144czony bieg Skywayrun w Gda\u0144sku\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Medale za uko\u0144czony bieg Skywayrun w Gda\u0144sku[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Kilka dni p\u00f3\u017aniej wybieramy si\u0119 z rodzicami Tomka do Sopotu, gdzie poznajemy kolejn\u0105 restauracj\u0119. Tym razem jest to <em>steakhouse<\/em> Piroman. Serwuj\u0105 tu doskona\u0142\u0105 wo\u0142owin\u0119!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2729\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/steki-piroman-sopot.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2729\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/steki-piroman-sopot-683x1024.jpg\" alt=\"Doskona\u0142e steki wo\u0142owe. Nasza pierwsza uczta w Piromanie w Sopocie\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Doskona\u0142e steki wo\u0142owe. Nasza pierwsza uczta w Piromanie w Sopocie[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">22 czerwca wyje\u017cd\u017camy poza Tr\u00f3jmiasto na nasz coroczny urlop we <strong>Wdzydzach Kiszewskich<\/strong>. Tradycyjnie zatrzymujemy si\u0119 w <strong>Ko\u015bcierzynie<\/strong>, gdzie na obiad poch\u0142aniamy pizz\u0119 <em>vesuvio<\/em> w swojskiej Mammarosie.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2740\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wdydze-kiszewskie-jezioro.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2740\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wdydze-kiszewskie-jezioro-1024x683.jpg\" alt=\"Nasze ukochane Wdzydze Kiszewskie &#x2764;\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Nasze ukochane Wdzydze Kiszewskie &#x2764;[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">We Wdzydzach robimy to, co zawsze \u2013 spacerujemy, biegamy, grillujemy, k\u0105piemy si\u0119 w jeziorze, Tomek \u0142owi ryby. Poza tym po prostu <em>chillujemy<\/em> w drewnianej chatce w \u015brodku lasu. ;) R\u00f3\u017cnica jest tylko taka, \u017ce panuj\u0105 akurat rekordowe w 2019 roku upa\u0142y: nawet 34 stopnie w cieniu! To wi\u0119cej, ni\u017c w Punta Cana! :O<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2741\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wdzydze-34-stopnie-upal.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2741\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wdzydze-34-stopnie-upal-683x1024.jpg\" alt=\"Upalne Wdzydze. Tego dnia by\u0142o tam gor\u0119cej ni\u017c w Punta Cana!\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Upalne Wdzydze. Tego dnia by\u0142o tam gor\u0119cej ni\u017c w Punta Cana![\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">W nocy z 28 na 29 czerwca bierzemy udzia\u0142 w <strong>Nocnym Biegu \u015awi\u0119toja\u0144skim<\/strong>. Po pokonaniu tych 10 km, nad ranem, wsiadamy w samoch\u00f3d i przyje\u017cd\u017camy na <strong>P\u00f3\u0142wysep Helski<\/strong>. O godzinie 3:00 jeste\u015bmy w Jastarni, na Maszo. Sp\u0119dzamy tu weekend z moj\u0105 rodzin\u0105. Tomek za namow\u0105 mojego m\u0142odszego brata w ko\u0144cu rozpoczyna nauk\u0119 kitesurfingu i idzie mu z tym ca\u0142kiem nie\u017ale... ;)<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2773\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medale-nocny-bieg-swietojanski-gdynia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2773\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/medale-nocny-bieg-swietojanski-gdynia-683x1024.jpg\" alt=\"Medale za uko\u0144czony Nocny Bieg \u015awi\u0119toja\u0144ski w Gdyni\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Medale za uko\u0144czony Nocny Bieg \u015awi\u0119toja\u0144ski w Gdyni[\/caption]\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Lipiec<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Kolejny miesi\u0105c ma dla nas bardzo smutny pocz\u0105tek. 5 lipca odchodzi m\u00f3j ukochany dziadek. Dos\u0142ownie chwil\u0119 po tym, gdy po po\u017cegnaniu zamykaj\u0105 si\u0119 za mn\u0105 drzwi. Wyruszam na P\u00f3\u0142wysep. Dowiaduj\u0119 si\u0119 jednak dopiero na miejscu, w Jastarni, gdzie nast\u0119pnego dnia mam relacjonowa\u0107 zawody kitesurfingowe dla Maszo. :'(<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Jest ju\u017c p\u00f3\u017any wiecz\u00f3r. Stoj\u0119 na pla\u017cy i wpatruj\u0119 si\u0119 w ciemne, niespokojne wody Zatoki Puckiej. Wiatr wieje mi prosto w twarz. W g\u0142owie k\u0142\u0119bi\u0105 si\u0119 my\u015bli, do oczu cisn\u0105 \u0142zy. Nie da\u0142o si\u0119 by\u0107 w tym momencie ju\u017c bli\u017cej morza \u2013 miejsca, w kt\u00f3rym Dziadek sp\u0119dzi\u0142 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego \u017cycia jako marynarz... Jako bardzo m\u0142ody cz\u0142owiek przyjecha\u0142 z po\u0142udnia (Gorlic) na drugi koniec Polski, do Gdyni, \u017ceby rozpocz\u0105\u0107 tutaj nowe \u017cycie.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Dzi\u0119ki pracy na statku zobaczy\u0142 kawa\u0142 \u015bwiata i jestem pewna, \u017ce to w\u0142a\u015bnie on przekaza\u0142 mojej mamie \u201egen podr\u00f3\u017cowania\u201d, kt\u00f3ry otrzyma\u0142am r\u00f3wnie\u017c i ja...<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2728\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/stare-zdjecia-batory-marynarze-gdynia-dziadek-ani.jpg\"><img class=\"wp-image-2728 size-large\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/stare-zdjecia-batory-marynarze-gdynia-dziadek-ani-1024x683.jpg\" alt=\"Dziadek Ani (stoi pod ko\u0142em, trzeci od prawej) na statku Batory.\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> M\u00f3j dziadek na statku Batory (stoi pod ko\u0142em, trzeci od prawej) .[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2682\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-ania-dziadek.jpg\"><img class=\"wp-image-2682 size-large\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-ania-dziadek-1024x683.jpg\" alt=\"Ania z Dziadkiem nad morzem. P\u00f3\u0142wysep Helski, Cha\u0142upy\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Ja z Dziadkiem nad morzem. P\u00f3\u0142wysep Helski, Cha\u0142upy[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Byli\u015bmy przy nim do ostatnich jego chwil. Ostatnie s\u0142owa, jakie Tomek us\u0142ysza\u0142 dzie\u0144 wcze\u015bniej od dziadka to \u201efajny ch\u0142opak jeste\u015b\u201d... z czego jestem naprawd\u0119 dumna, bo to w ko\u0144cu m\u00f3j narzeczony i dziadek zd\u0105\u017cy\u0142 jeszcze dowiedzie\u0107 si\u0119 o naszych zar\u0119czynach, zobaczy\u0107 pier\u015bcionek.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Mimo \u017ca\u0142oby i ogromnego smutku ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce dane nam by\u0142o si\u0119 z nim po\u017cegna\u0107. Pom\u00f3c w ci\u0119\u017ckim okresie choroby, porozmawia\u0107, potrzyma\u0107 za r\u0119k\u0119...<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2710\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jastarnia-5-lipca-2019.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2710\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jastarnia-5-lipca-2019-1024x683.jpg\" alt=\"Jastarnia, 5 lipca 2019. Dzie\u0144 po\u017cegnania z Dziadkiem...\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Jastarnia, 5 lipca 2019. Dzie\u0144 po\u017cegnania z Dziadkiem...[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Na P\u00f3\u0142wyspie sezon w pe\u0142ni, wi\u0119c w du\u017cej mierze\u00a0 po\u015bwi\u0119cam si\u0119 pracy przy campingowych social mediach. Jest to jednak co\u015b, co naprawd\u0119 lubi\u0119 \u2013 \u0142\u0105cz\u0119 tym samym kolejn\u0105 pasj\u0119 z prac\u0105.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">26 lipca tradycyjnie obchodzimy w Jastarni imieniny Anny i Hanny, czyli moje i mojej mamy. Jestem szcz\u0119\u015bliwa, \u017ce mam przy sobie najwa\u017cniejsze dla mnie osoby. Bo rodzina jest najwa\u017cniejsza! &#x2665;<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2708\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/imieniny-anny-i-hanny-jastarnia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2708\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/imieniny-anny-i-hanny-jastarnia-683x1024.jpg\" alt=\"Imieniny Anny i Hanny, tradycyjnie w Jastarni :)\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Imieniny Anny i Hanny, tradycyjnie w Jastarni :)[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Nast\u0119pnego dnia wybieramy si\u0119 na ma\u0142\u0105 wycieczk\u0119 motor\u00f3wk\u0105 na <strong>Mewi\u0105 Rew\u0119<\/strong> \u2013 w\u0105sk\u0105 mielizn\u0119 na Zatoce Puckiej, b\u0119d\u0105c\u0105 jednocze\u015bnie popularnym spotem kitesurfingowym. Nieoczekiwanie trafiamy tam na imprez\u0119, tzw. \"ryzowanie pala\", zostajemy nawet pocz\u0119stowani piwem i kie\u0142baskami z grilla. Ale o tym jeszcze napiszemy... :)<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2687\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-motorowka-zatoka-pucka.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2687\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-motorowka-zatoka-pucka-1024x683.jpg\" alt=\"Ma\u0142a wyprawa: motor\u00f3wk\u0105 na Mewi\u0105 Rew\u0119\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Ma\u0142a wyprawa: motor\u00f3wk\u0105 na Mewi\u0105 Rew\u0119[\/caption]\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Sierpie\u0144<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Na pocz\u0105tku sierpnia mam sw\u00f3j debiut w p\u0142ywaniu na kajcie od strony otwartego morza, na falach. To taki m\u00f3j ma\u0142y sukces, poniewa\u017c kitesurfingu nauczy\u0142am si\u0119 ju\u017c w 2005 roku, ale zawsze przera\u017ca\u0142 mnie niespokojny, g\u0142\u0119boki Ba\u0142tyk. Wola\u0142am p\u0142ytk\u0105 i bezpieczniejsz\u0105 zatok\u0119. ;)<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2700\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fit-ania-kitesurfing-na-morzu-jastarnia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2700\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fit-ania-kitesurfing-na-morzu-jastarnia-683x1024.jpg\" alt=\"M\u00f3j pierwszy raz na kajcie na otwartym morzu ;)\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> M\u00f3j pierwszy raz na kajcie na otwartym morzu ;)[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">W weekend odwiedzamy z Tomkiem <strong>Gda\u0144sk<\/strong>. Odkrywamy rewelacyjne burgery z szarpanin\u0105 w knajpie Rednek by Stah. P\u00f3\u017aniej nasz kolega Deter zabiera nas w bardzo klimatyczne miejsce o nazwie 100cznia. S\u0142yszeli\u015bmy o nim, ale nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142o nam tam po drodze.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2694\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/burgery-szarpanina-rednek-gdansk.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2694\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/burgery-szarpanina-rednek-gdansk-683x1024.jpg\" alt=\"Wy\u015bmienite burgery z szarpanin\u0105. Rednek, Gda\u0144sk\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Wy\u015bmienite burgery z szarpanin\u0105. Rednek, Gda\u0144sk[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2721\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/motlawa-gdansk-.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2721\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/motlawa-gdansk--1024x683.jpg\" alt=\"Widok na Mot\u0142aw\u0119 i Gda\u0144sk w szczycie sezonu\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Widok na Mot\u0142aw\u0119 i Gda\u0144sk w szczycie sezonu[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2709\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/impreza-100cznia-gdansk.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2709\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/impreza-100cznia-gdansk-683x1024.jpg\" alt=\"100cznia Gda\u0144sk\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> 100cznia Gda\u0144sk[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">6 sierpnia to urodziny Tomka. Z tej okazji wraz z jego rodzicami wybieramy si\u0119 na ma\u0142\u0105 uczt\u0119 do Tawerny Or\u0142owskiej. Czujemy si\u0119 troch\u0119 jak w jakiej\u015b nadmorskiej, hiszpa\u0144skiej miejscowo\u015bci... Plater owoc\u00f3w morza, pils z sopockiego browaru i widok z tarasu \u2013 pierwsza klasa! A to wszystko w naszym ukochanym Or\u0142owie!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2691\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-urodziny-tomka-tawerna-orlowska-gdynia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2691\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-urodziny-tomka-tawerna-orlowska-gdynia-1024x683.jpg\" alt=\"Urodziny Tomka - uczta w Tawernie Or\u0142owskiej z widokiem na klif, pla\u017c\u0119 i molo\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Urodziny Tomka - uczta w Tawernie Or\u0142owskiej z widokiem na klif, pla\u017c\u0119 i molo[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Og\u00f3lnie przez ca\u0142e lato kursuj\u0119 mi\u0119dzy Gdyni\u0105 a Jastarni\u0105, Tomek r\u00f3wnie\u017c sp\u0119dza ze mn\u0105 wi\u0119cej czasu na P\u00f3\u0142wyspie Helskim. Obydwoje \u0142apiemy te\u017c now\u0105 zajawk\u0119 \u2013 <strong>skuter wodny<\/strong>!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2689\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-skuter-wodny-jastarnia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2689\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-skuter-wodny-jastarnia-1024x683.jpg\" alt=\"Nowa zajawka: skuter wodny!\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Nowa zajawka: skuter wodny![\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2695\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/camping-maszoperia-jastarnia-polskie-hawaje.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2695\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/camping-maszoperia-jastarnia-polskie-hawaje-683x1024.jpg\" alt=\"Polskie Hawaje. Camping Maszoperia sun4hel, Jastarnia\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Polskie Hawaje. Camping Maszoperia sun4hel, Jastarnia[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2718\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/maszoperia-sun4hel.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2718\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/maszoperia-sun4hel-683x1024.jpg\" alt=\"Camping Maszoperia sun4hel\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Camping Maszoperia sun4hel[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Sponsorujemy tak\u017ce zawody kitesurfingowe na Maszoperii \u2013 <strong>\u015aled\u017a Contest<\/strong> (jako sklep <a href=\"https:\/\/www.lazysuperman.pl\/\"><strong>Lazy Superman<\/strong><\/a>) i <strong>Kite Fest<\/strong> (jako <a href=\"http:\/\/gdyniaunderground.com\"><strong>Gdynia Underground<\/strong><\/a>).<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Pod koniec sierpnia spontanicznie tworz\u0119 nowe, muszelkowe modele mojej bi\u017cuterii <strong><a href=\"https:\/\/www.fitkolekcja.pl\/\">Fit Kolekcja<\/a><\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2703\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fit-kolekcja-bransoletki-z-muszelek.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2703\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fit-kolekcja-bransoletki-z-muszelek-683x1024.jpg\" alt=\"Fit Kolekcja - moje bransoletki z muszelek\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Fit Kolekcja - moje bransoletki z muszelek[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Ostatniego dnia sierpnia wszyscy zjawiamy si\u0119 na campingu Cha\u0142upy 3 i kibicujemy mojemu bratu, kt\u00f3ry bierze udzia\u0142 w zawodach <strong>Kite Legends<\/strong>. Przy okazji odkrywamy przepyszne jedzenie w tamtejszej Surf Tawernie!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2748\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zawody-kite-legends-chalupy.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2748\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zawody-kite-legends-chalupy-1024x683.jpg\" alt=\"Zawody Kite Legends, Cha\u0142upy 3\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Zawody Kite Legends, Cha\u0142upy 3[\/caption]\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Wrzesie\u0144<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Z pocz\u0105tkiem miesi\u0105ca pora powoli wraca\u0107 do rzeczywisto\u015bci... Dok\u0142adnie 1 wrze\u015bnia zje\u017cd\u017camy z Jastarni do Gdyni, ale przyczepa nadal stoi na campingu \u2013 sezon na Maszoperii trwa tym razem a\u017c do 15 pa\u017adziernika!<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Od razu bior\u0119 si\u0119 do roboty i tworz\u0119 kolejne nowe modele mojej bi\u017cuterii.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Wracamy z Tomkiem do biegania i korzystamy z ostatnich ciep\u0142ych dni. Rano trenujemy, a popo\u0142udniami spacerujemy po Gdyni.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">W czeskiej knajpie \u010cesk\u00fd Film w Sopocie \u015bwi\u0119tujemy z okazji naszej <strong>13. rocznicy<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2675\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-born2travel-13-rocznica-cesky-film-sopot.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2675\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-born2travel-13-rocznica-cesky-film-sopot.jpg\" alt=\"Nasza 13. rocznica - \u010cesk\u00fd film Sopot :)\" width=\"760\" height=\"1012\" \/><\/a> Nasza 13. rocznica - \u010cesk\u00fd film Sopot :)[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Zabawne jest to, \u017ce historia zatoczy\u0142a ko\u0142o... ;) Dlaczego?<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Ano dlatego:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">10. rocznica - Barcelona\r\n11. rocznica - \u010cesk\u00fd Film Sopot\r\n12. rocznica - Londyn\r\n13. rocznica - \u010cesk\u00fd Film Sopot<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">...czyli wychodzi na to, \u017ce czternast\u0105 rocznic\u0119 sp\u0119dzimy za granic\u0105! :D\r\n\u2063\r\n14 wrze\u015bnia po raz pierwszy bierzemy udzia\u0142 w gda\u0144skim <strong>Biegu Westerplatte<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2685\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-bieg-westerplatte-stocznia-gdanska.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2685\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-bieg-westerplatte-stocznia-gdanska-1024x683.jpg\" alt=\"Po Biegu Westerplatte - Stocznia Gda\u0144ska\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Po Biegu Westerplatte - Stocznia Gda\u0144ska[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Pod koniec miesi\u0105ca Tomek spe\u0142nia swoje ma\u0142e kulinarne marzenie: <strong>piecze swoj\u0105 pierwsz\u0105 pizz\u0119 w profesjonalnym piecu<\/strong> w restauracji campingu Maszoperia sun4hel!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2734\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tomka-pierwsza-pizza-z-profesjonalnego-pieca.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2734\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tomka-pierwsza-pizza-z-profesjonalnego-pieca-683x1024.jpg\" alt=\"Tomka pierwsza pizza z profesjonalnego pieca\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Tomka pierwsza pizza z profesjonalnego pieca[\/caption]\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Pa\u017adziernik<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Pa\u017adziernik to w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci czas pracy, trening\u00f3w i jesiennych spacer\u00f3w. Nie brakuje te\u017c spotka\u0144 ze znajomymi.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Jednak w ostatnim tygodniu miesi\u0105ca wyruszamy w kolejn\u0105 podr\u00f3\u017c \u2013 pora na ma\u0142y <em>roadtrip<\/em>! Razem z moj\u0105 szalon\u0105 rodzink\u0105 jedziemy do <strong>Czech<\/strong> na zaproszenie firmy Nutrend.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Trafiamy do rewelacyjnego hotelu Nutrend World w <strong>O\u0142omu\u0144cu<\/strong>, gdzie m.in. zwiedzamy fabryk\u0119 suplement\u00f3w, robimy trening na ogromnej si\u0142owni i testujemy nowe produkty.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2733\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/szymiec-team-olomuniec.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2733\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/szymiec-team-olomuniec-1024x769.jpg\" alt=\"Szymiec Team w O\u0142omu\u0144cu\" width=\"700\" height=\"526\" \/><\/a> Szymiec Team w O\u0142omu\u0144cu :)[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Poza tym, jak to my \u2013 zwiedzamy pi\u0119kne miasto pe\u0142ne zabytk\u00f3w, pr\u00f3bujemy czeskiego jad\u0142a i doskonale si\u0119 razem bawimy!<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">W drodze powrotnej odwiedzamy przepi\u0119kny <strong>Zamek w Mosznej<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2746\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zamek-moszna.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2746\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zamek-moszna-1024x683.jpg\" alt=\"Pa\u0142ac w Mosznej\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Pa\u0142ac w Mosznej[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">O naszej wizycie w czeskim \u015bwiecie suplement\u00f3w marki Nutrend przeczytacie na moim blogu <a href=\"https:\/\/fitania.pl\/\">fitania.pl<\/a> (a wkr\u00f3tce tak\u017ce tutaj, na born2travel):<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/fitania.pl\/nutrend-world-z-wizyta-w-czeskim-swiecie-suplementow\/\"><strong>Nutrend WORLD. Z wizyt\u0105 w czeskim \u015bwiecie suplement\u00f3w<\/strong><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">W pa\u017adzierniku oficjalnie rusza tak\u017ce nasze kolejne eksperymentalne konto na instagramie \u2013 tym razem o tematyce podr\u00f3\u017cniczo-kulinarnej: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/proseccoandcaviar\/\"><strong>@proseccoandcaviar<\/strong><\/a>. Pomys\u0142 na nie (a przede wszystkim na jego nazw\u0119) dos\u0142ownie mi si\u0119 przy\u015bni\u0142 podczas naszego pobytu w Bournemouth w <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/anglia\/\">Anglii<\/a> w 2018 roku... :P Konto za\u0142o\u017cy\u0142am, lecz nie mia\u0142am czasu oficjalnie go \"odpali\u0107\". A\u017c do teraz!<\/p>\r\n\r\n<div align=\"center\">\r\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B4DiXhcpIrD\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"12\">\r\n<div style=\"padding: 16px;\">\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center; text-align: center;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"padding: 19% 0px; text-align: center;\"><\/div>\r\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px; text-align: center;\"><\/div>\r\n<div style=\"padding-top: 8px; text-align: center;\">\r\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie.<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"padding: 12.5% 0px; text-align: center;\"><\/div>\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center; text-align: center;\">\r\n<div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\r\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"margin-left: auto;\">\r\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\r\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px; text-align: center;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B4DiXhcpIrD\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Post udost\u0119pniony przez @proseccoandcaviar &#x1f942; (@proseccoandcaviar)<\/a> <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2019-10-25T20:52:21+00:00\">Pa\u017a 25, 2019 o 1:52 PDT<\/time><\/p>\r\n\r\n<\/div><\/blockquote>\r\n<script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Po powrocie z Czech zaczynam troch\u0119 \u0142apa\u0107 jesiennego do\u0142a. Dni s\u0105 coraz kr\u00f3tsze, a za oknem robi si\u0119 szaro i ponuro. Przera\u017ca mnie fakt, \u017ce do najkr\u00f3tszego dnia w roku (22 grudnia) zostaj\u0105 JESZCZE nieca\u0142e dwa miesi\u0105ce...<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Szukamy jakiejkolwiek opcji wyjazdu \"do ciep\u0142ego\" na prze\u0142omie pa\u017adziernika i listopada, ale bezskutecznie.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Postanawiamy wi\u0119c umili\u0107 sobie jako\u015b ten czas i ostatniego dnia miesi\u0105ca wyprawiamy ma\u0142e <strong>Halloween<\/strong> u moich rodzic\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2686\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-halloween-2019.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2686\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-halloween-2019-1024x683.jpg\" alt=\"Domowe Halloween 2019\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Domowe Halloween 2019[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2699\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fit-ania-halloween-2019.jpg\"><img class=\"wp-image-2699 size-large\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fit-ania-halloween-2019-1024x683.jpg\" alt=\"Spontaniczne Halloween\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Spontaniczny Halloween\u2019owy makeup[\/caption]\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Listopad<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Z wyjazdu w cieplejsze rejony nici, ale nie ma tego z\u0142ego, co by na dobre nie wysz\u0142o!<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">1 i 2 listopada udajemy si\u0119 na tr\u00f3jmiejskie cmentarze. W tym wyj\u0105tkowym okresie wszystkie groby s\u0105 tak pi\u0119knie o\u015bwietlone... Przed lub po Dniu <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wszystkich-swietych-i-halloween-w-trojmiescie\/\">Wszystkich \u015awi\u0119tych<\/a> (a jest to zazwyczaj okres, w kt\u00f3rym odwiedzamy cmentarze, by unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w) widok ten nie jest a\u017c tak spektakularny. Dlatego ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce jednak zostali\u015bmy w Gdyni.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2732\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swieto-zmarlych-znicze.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2732\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/swieto-zmarlych-znicze-683x1024.jpg\" alt=\"Znicze. 1 listopada w Tr\u00f3jmie\u015bcie\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Znicze. 1 listopada w Tr\u00f3jmie\u015bcie[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">O naszych spacerach po tr\u00f3jmiejskich cmentarzach przeczytacie tutaj:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wszystkich-swietych-i-halloween-w-trojmiescie\/\"><strong>Wszystkich \u015awi\u0119tych i Halloween w Tr\u00f3jmie\u015bcie<\/strong><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">11. listopada bierzemy udzia\u0142 w <strong>Biegu Niepodleg\u0142o\u015bci<\/strong> i zdobywamy ostatnie medale w ramach GPX Gdyni. W 2019 nie pomin\u0119li\u015bmy ani jednego z czterech bieg\u00f3w!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2681\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bieg-niepodleglosci-2019-gdynia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2681\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bieg-niepodleglosci-2019-gdynia-1024x683.jpg\" alt=\"Bieg Niepodleg\u0142o\u015bci w Gdyni\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Bieg Niepodleg\u0142o\u015bci w Gdyni[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Skoro nie udaje nam si\u0119 upolowa\u0107 \u017cadnego d\u0142u\u017cszego wyjazdu <em>last minute<\/em>, wpadamy na inny pomys\u0142. Kupujemy tanie bilety lotnicze do <strong>Malm\u00f6<\/strong>. Od razu mi lepiej, jesienna chandra mija! :)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">W Szwecji sp\u0119dzamy przed\u0142u\u017cony weekend, odwiedzamy brata Tomka. Z pocz\u0105tku planowali\u015bmy odwiedzi\u0107 tylko Malm\u00f6 i Kopenhag\u0119, ale ostatecznie w ci\u0105gu 5 dni trafiamy a\u017c do <strong>8 r\u00f3\u017cnych miejscowo\u015bci w Szwecji i Danii!<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2677\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-selfie-malmo-born2travel.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2677\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ania-tomek-selfie-malmo-born2travel-1024x683.jpg\" alt=\"Spacer po szwedzkim Malm\u00f6 :)\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Spacer po szwedzkim Malm\u00f6 :)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2706\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/helsingborg-wieczor.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-2706\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/helsingborg-wieczor.jpg\" alt=\"Wiecz\u00f3r w Helsingborgu, Szwecja\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Wiecz\u00f3r w Helsingborgu, Szwecja[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2711\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kanal-nyhavn-kopenhaga.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2711\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/kanal-nyhavn-kopenhaga-1024x683.jpg\" alt=\"Kana\u0142 Nyhavn. Kopenhaga, Dania\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Kana\u0142 Nyhavn. Kopenhaga, Dania[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">A teraz HIT. Sami jeste\u015bmy tym zaskoczeni, jednak raz si\u0119 \u017cyje \u2013 na szwedzkiej ziemi po raz pierwszy w \u017cyciu pr\u00f3bujemy <em>surstromming<\/em> \u2013 obrzydliwie cuchn\u0105cych, kiszonych \u015bledzi... :P<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2730\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/surstromming-instastory.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2730\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/surstromming-instastory-683x1024.jpg\" alt=\"Relacja z degustacji surstromming z instastory\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Relacja z degustacji surstromming jest r\u00f3wnie\u017c w wyr\u00f3\u017cnionym instastory na naszym profilu @born2travelpl[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Po powrocie rozpoczyna si\u0119 dla nas najbardziej intensywny, przed\u015bwi\u0105teczny okres w roku. Rzucamy si\u0119 w wir pracy, ale nie zapominamy o spacerach. Podczas jednego z nich odkrywamy gda\u0144ski Hard Rock Cafe z idealnym wr\u0119cz widokiem! A zaraz potem trafiamy na pierwszy jarmark bo\u017conarodzeniowy.<\/p>\r\n\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Grudzie\u0144<\/strong><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Grudzie\u0144 to dla nas jak zwykle czas ci\u0119\u017ckiej pracy w firmie, a jednocze\u015bnie przygotowa\u0144 do \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">W ostatnim miesi\u0105cu roku nigdzie nie wyje\u017cd\u017camy.\u2063<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Nie odpuszczamy jednak spotka\u0144 ze znajomymi i spacer\u00f3w po pi\u0119knie o\u015bwietlonym Tr\u00f3jmie\u015bcie. W <strong>Gdyni, Gda\u0144sku i Sopocie<\/strong> czu\u0107 \u015bwi\u0105teczny klimat za spraw\u0105 pi\u0119knych iluminacji!<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2707\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/iluminacje-choinka-dar-mlodziezy-gdynia.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2707\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/iluminacje-choinka-dar-mlodziezy-gdynia-1024x683.jpg\" alt=\"Gdy\u0144skie iluminacje: ogromna choinka na Darze M\u0142odzie\u017cy\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Gdy\u0144skie iluminacje: ogromna choinka na Darze M\u0142odzie\u017cy[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Trwaj\u0105 tak\u017ce jarmarki bo\u017conarodzeniowe \u2013 udaje nam si\u0119 odwiedzi\u0107 wszystkie, a nawet powstaje na ten temat wpis na blogu!<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">O tr\u00f3jmiejskich jarmarkach bo\u017conarodzeniowych przeczytacie tutaj:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/jarmarki-swiateczne-w-trojmiescie-gdansk-gdynia-i-sopot\/\"><strong>Jarmarki \u015awi\u0105teczne w Tr\u00f3jmie\u015bcie \u2013 Gda\u0144sk, Gdynia i Sopot<\/strong><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Koniec grudnia to upragniony czas na odpoczynek i praktykowanie tzw. <em>hygge<\/em>\u00a0 \u2013 bierzemy przyk\u0142ad z Du\u0144czyk\u00f3w. :) To cudowny czas dla rodziny, znajomych, dla siebie. Wigili\u0119 i Bo\u017ce Narodzenie sp\u0119dzamy w gronie najbli\u017cszych.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Udaje nam si\u0119 nawet zorganizowa\u0107 do\u015b\u0107 huczn\u0105 imprez\u0119 sylwestrow\u0105 \u2013 znajomi twierdz\u0105, \u017ce mogli zn\u00f3w poczu\u0107 si\u0119 jak w czasach liceum... ;)<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2690\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-sylwester-2019.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2690\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/born2travel-sylwester-2019-683x1024.jpg\" alt=\"Sylwester 2019\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Sylwester 2019[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">Moi rodzice z bratem lec\u0105 natomiast na <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/fuerteventura\/\"><strong>Fuerteventur\u0119<\/strong><\/a>. Wylatuj\u0105 30 grudnia z Warszawy samolotem linii Enter Air. <strong>Tak, to w\u0142a\u015bnie ten, kt\u00f3ry <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/tvnwarszawa\/wlochy\/warszawa-nieplanowane-ladowanie-na-lotnisku-chopina-usterka-samolotu-enter-air-2980296\">przez niemal 3 godziny kr\u0105\u017cy\u0142 nad Mazowszem<\/a><\/strong>, o czym mogli\u015bcie us\u0142ysze\u0107 w radiu lub przeczyta\u0107 na kilku du\u017cych portalach... :P<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Po powrocie na Ok\u0119cie podstawiaj\u0105 im drugi samolot, kt\u00f3rym szcz\u0119\u015bliwie docieraj\u0105 na miejsce. Przez kolejne dwa tygodnie dostaj\u0119 od Mamy zdj\u0119cia z jednej z naszych ulubionych wysp:<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_2704\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuerteventura-tui-magic-life.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-2704\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fuerteventura-tui-magic-life-1024x683.jpg\" alt=\"Playa de Butihondo, Fuerteventura\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Playa de Butihondo, Fuerteventura[\/caption]\r\n<p style=\"text-align: left;\">My r\u00f3wnie\u017c spacerowali\u015bmy po tej pla\u017cy w 2018 roku!<\/p>\r\n\r\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Podsumowanie 2019 - lista wszystkich odwiedzonych miejsc:<\/strong><\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/czechy\/\"><strong>Czechy<\/strong><\/a> (O\u0142omuniec)<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/dania\/\"><strong>Dania<\/strong><\/a> (Helsing\u00f8r, Kopenhaga)<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/dominikana\/\"><strong>Dominikana<\/strong><\/a> (Bayahibe, wyspa Catalina, La Romana, Punta Cana, Salvale\u00f3n de Hig\u00fcey)<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/malta\/\"><strong>Malta<\/strong><\/a> (Floriana, Luqa, Valletta)<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/maroko-2019-kolejne-spelnione-marzenie\/\"><strong>Maroko<\/strong><\/a> (Agadir, Essaouira, Marrakesz, Tamri, Tioughza \u2013 Legzira Beach, Tiznit)<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/niemcy\/\"><strong>Niemcy<\/strong><\/a> (Berlin, Dusseldorf)<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/polska\/\"><strong>Polska<\/strong><\/a> (Cha\u0142upy, Gda\u0144sk, Gdynia, Gniezno, Jastarnia, Kosakowo, Ko\u015bcierzyna, Kozieg\u0142owy, Moszna, Pr\u0119\u017cynka, Puck, Sopot, Warszawa, Wdzydze Kiszewskie, \u017bukowo)<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/szwecja\/\"><strong>Szwecja<\/strong><\/a> (Helsingborg, K\u00e5seberga, Malm\u00f6, Skurup, Svedala, Ystad)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div align=\"center\">\r\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B66YI00hzzU\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"12\">\r\n<div style=\"padding: 16px;\">\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\r\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\r\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\r\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie.<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\r\n<div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\r\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"margin-left: auto;\">\r\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\r\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\r\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B66YI00hzzU\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Post udost\u0119pniony przez Ania &amp; Tomek &#x1f46b; (@born2travelpl)<\/a> <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2020-01-04T21:03:59+00:00\">Sty 4, 2020 o 1:03 PST<\/time><\/p>\r\n\r\n<\/div><\/blockquote>\r\n<script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\r\n\r\n<\/div>\r\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>1 Second Everyday<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/born2travelpl\">naszym kanale na YouTube<\/a> znajdziecie r\u00f3wnie\u017c kolejny filmik nakr\u0119cony za pomoc\u0105 aplikacji <strong>1 Second Everyday \u2013 <\/strong>nasz rok 2019 w 365 sekundach. Zapraszamy do ogl\u0105dania! :)<\/p>\r\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NiHzMUtIELs\r\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Co planujemy w 2020?<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Nasze podr\u00f3\u017ce zazwyczaj planowali\u015bmy na ostatni\u0105 chwil\u0119. Rok 2020 niesie jednak zmiany! Ju\u017c w styczniu <strong>zaplanowane mamy 3 wyjazdy<\/strong> (a w\u0142a\u015bciwie w momencie publikowania tego wpisu, jeden mamy ju\u017c za sob\u0105) i na pewno na tym nie poprzestaniemy! :)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Co b\u0119dzie dalej? Na razie nie wiadomo! Ale je\u015bli chcecie by\u0107 na bie\u017c\u0105co z naszymi podr\u00f3\u017cami \u2013 zapraszamy do \u015bledzenia naszego <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/born2travelpl\/\">Facebooka<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/born2travelpl\/\">Instagrama<\/a>!<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">A Wam jak min\u0105\u0142 rok 2019? Jakie miejsca odwiedzili\u015bcie? Pochwalcie si\u0119 w komentarzach na dole! :)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">\u017byczymy Wam du\u017co mi\u0142o\u015bci, zdrowia, szcz\u0119\u015bcia i wielu podr\u00f3\u017cy w Nowym Roku 2020! &#x2665;<\/p>\r\n\r\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Podsumowania poprzednich lat:<\/strong><\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/2018-nasz-rekordowy-rok-podrozy-%ef%bb%bf\/\">2018 \u2013 nasz rekordowy rok podr\u00f3\u017cy.<\/a><\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/co-z-tym-2016-plany-na-rok-2017\/\">Co z tym 2016? + Plany na rok 2017<\/a><\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/podsumowanie-2015-naszego-polskiego-roku\/\">Podsumowanie 2015 \u2013 naszego polskiego roku<\/a><\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/podsumowanie-roku-2014\/\">Podsumowanie roku 2014<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div align=\"center\"><script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script> <!-- Reklama b2t wpis --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1583850935321875\" data-ad-slot=\"5872452146\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins> <script><br \/>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<br \/>\r\n<\/script><\/div>","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/born2travel-biegowe-walentynki-gdynia-orlowo-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}