{"version":"1.0","provider_name":"born2travel","provider_url":"https:\/\/www.born2travel.pl","author_name":"Ania","author_url":"https:\/\/www.born2travel.pl\/author\/admin\/","title":"Podsumowanie 2021 \u2013 rok powrot\u00f3w","html":"Za nami kolejny rok <a href=\"https:\/\/fitania.pl\/w-oparach-plynu-do-dezynfekcji-i-absurdu-podsumowanie-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>w oparach p\u0142ynu do dezynfekcji i absurdu<\/strong><\/a>. Chyba nikomu nie musimy t\u0142umaczy\u0107, dlaczego tak go okre\u015blamy... ;) Pomimo wszelkich przeciwno\u015bci, restrykcji i ogranicze\u0144 (cz\u0119sto wprowadzanych niezgodnie z prawem), uda\u0142o nam si\u0119 przez minione 12 miesi\u0119cy funkcjonowa\u0107 w miar\u0119 normalnie. Co wi\u0119cej \u2013 by\u0142 to czas obfituj\u0105cy w podr\u00f3\u017ce, kt\u00f3re pozostawi\u0142y wspania\u0142e wspomnienia. 2021 nazwali\u015bmy \u201erokiem powrot\u00f3w\u201d, poniewa\u017c odwiedzili\u015bmy wiele kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych ju\u017c kiedy\u015b byli\u015bmy. I odkryli\u015bmy je na nowo!\r\n<h4 class=\"western\"><strong>Nasz rok 2021 w liczbach<\/strong><\/h4>\r\nTradycyjnie na pocz\u0105tku zamieszczamy podsumowanie roku w liczbach. A zatem nasz 2021 to:\r\n\r\n72 miejscowo\u015bci w 9 pa\u0144stwach na 2 kontynentach (pe\u0142na lista na ko\u0144cu wpisu)\r\n\r\n19 lot\u00f3w\r\n\r\n11 odkrytych tr\u00f3jmiejskich knajp\r\n\r\n1 zdobyty szczyt\r\n\r\n1 nabyty dron\r\n\r\ndziesi\u0105tki tysi\u0119cy film\u00f3w i zdj\u0119\u0107 (a przy okazji wymiana starych sprz\u0119t\u00f3w na nowe)\r\n\r\ni jak zwykle: niezliczona ilo\u015b\u0107 pi\u0119knych wspomnie\u0144!\r\n\r\n\u2708 Dziennik lot\u00f3w:\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/my.flightradar24.com\/aniaszymiec\"><span style=\"color: #000080;\"><img src=\"https:\/\/banners-my.flightradar24.com\/aniaszymiec.png\" alt=\"My Flightdiary.net profile\" width=\"320\" height=\"70\" name=\"grafika1\" align=\"BOTTOM\" border=\"1\" \/><\/span><\/a>\r\n<h4 class=\"western\"><strong>Rok 2021 \u2013 chronologicznie<\/strong><\/h4>\r\nW 2021 naprawd\u0119 nie pr\u00f3\u017cnowali\u015bmy, je\u015bli chodzi o podr\u00f3\u017cowanie. W\u0142a\u015bciwie to nawet rozpocz\u0119li\u015bmy ten rok, b\u0119d\u0105c za granic\u0105! Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wyjazd\u00f3w by\u0142a wsp\u00f3lna, jednak kilka razy zdarzy\u0142o si\u0119 tak, \u017ce tylko \u00bd z born2travel spontanicznie wyruszy\u0142a w podr\u00f3\u017c (dlatego cz\u0119\u015b\u0107 tekstu stworzy\u0142am w liczbie pojedynczej).\r\n\r\nPoni\u017cej postaramy si\u0119 stre\u015bci\u0107 ostatnie 12 miesi\u0119cy (cho\u0107 dzia\u0142o si\u0119 naprawd\u0119 sporo, wi\u0119c nie jest to \u0142atwe zadanie). Zapraszamy do lektury! ;)\r\n<h5><b>Stycze\u0144<\/b><\/h5>\r\nNowy Rok witamy w <strong>Szwecji<\/strong>. Zaliczamy tu nasze pierwsze morsowanie za granic\u0105.\u00a0 Zwiedzamy <strong>Sztokholm<\/strong> i okolice, m.in. wysp\u0119 <strong>Ljuster\u00f6<\/strong> i rezerwat przyrody <b>\u00d6stra Lagn\u00f6.<\/b>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4449\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/born2travel-sylwester-2020-solna-szwecja.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4449\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/born2travel-sylwester-2020-solna-szwecja-683x1024.jpg\" alt=\"Nasz szwedzki Nowy Rok! Solna, 1 stycznia 2021\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Nasz szwedzki Nowy Rok! Solna, 1 stycznia 2021[\/caption]\r\n\r\n5 stycznia rezygnujemy z wykupionego lotu powrotnego (tanie linie, wi\u0119c nie jest nam a\u017c tak szkoda) i wracamy do domu promem, poniewa\u017c w tym wypadku nie obowi\u0105zuje 10-dniowa kwarantanna.\r\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\r\nW styczniu te\u017c tracimy smak i w\u0119ch (i w\u0142a\u015bciwie opr\u00f3cz tego nic szczeg\u00f3lnego nam nie dolega), przez co dowiadujemy si\u0119, \u017ce zapadli\u015bmy na najs\u0142ynniejsz\u0105 chorob\u0119 ostatnich dw\u00f3ch lat. Poddajemy si\u0119 zatem samoizolacji do czasu ustania \u201eobjaw\u00f3w\u201d.\r\n\r\nWkr\u00f3tce pojawia si\u0119 prawdziwa, pi\u0119kna zima, a wraz z ni\u0105 widoki jak z bajki. Z przyjemno\u015bci\u0105 spacerujemy po naszym mie\u015bcie przykrytym bia\u0142\u0105 pierzynk\u0105. Pod koniec miesi\u0105ca wracamy r\u00f3wnie\u017c do morsowania w cudownej, mro\u017anej scenerii!\r\n\r\nNa blogu powstaje nasze <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/podsumowanie-2020-to-byl-dziwny-rok-choc-nie-taki-zly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podsumowanie 2020 roku<\/a>. Znajdziecie je tutaj:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/podsumowanie-2020-to-byl-dziwny-rok-choc-nie-taki-zly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Podsumowanie 2020. To by\u0142 dziwny rok (cho\u0107 nie taki z\u0142y!)<\/b><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n[caption id=\"attachment_4453\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/morsowanie-gdynia-redlowo-styczen-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4453\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/morsowanie-gdynia-redlowo-styczen-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Gdynia z perspektywy morsa, stycze\u0144 2021\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Gdynia z perspektywy morsa, stycze\u0144 2021[\/caption]\r\n<h5><b>Luty<\/b><\/h5>\r\nW lutym nadrabiamy zaleg\u0142o\u015bci i spotykamy si\u0119 z rodzin\u0105, ile tylko si\u0119 da. Wci\u0105\u017c jest bia\u0142o! Je\u017adzimy wi\u0119c do <strong>Wie\u017cycy<\/strong> na snowboard.\r\n\r\nWalentynki rozpoczynamy od morsowania (wspominaj\u0105c przy okazji te zesz\u0142oroczne, kt\u00f3re obchodzili\u015bmy na <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/boa-vista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boa Vista<\/a>). Pomimo durnych i, jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej okazuje, nielegalnych obostrze\u0144, niekt\u00f3re knajpy pozostaj\u0105 otwarte. Bo na podstawie rozporz\u0105dzenia nie mo\u017cna przecie\u017c zabroni\u0107 prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej! Z przyjemno\u015bci\u0105 z tego korzystamy. 14 lutego po po\u0142udniu p\u0119dzimy do <strong>Sopotu<\/strong> na spacer i walentynkow\u0105 pizz\u0119 w <strong>Made in Napoli<\/strong>.\r\n\r\nNa szcz\u0119\u015bcie, wbrew bezprawnym restrykcjom, otwieraj\u0105 si\u0119 niekt\u00f3re kluby fitness. Trzeba tylko przygotowywa\u0107 si\u0119 do jakich\u015b zawod\u00f3w (co to dla nas za problem? ;)). Wracamy zatem na si\u0142owni\u0119!\r\n\r\nWkr\u00f3tce do Gdyni wpadaj\u0105 nasi znajomi <a href=\"https:\/\/floatingmyboat.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kinga<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/DzikiZew\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wojtek<\/a>, pasjonaci zimnych k\u0105pieli, w zwi\u0105zku z czym zaliczamy nasze pierwsze wsp\u00f3lne morsowanie! Razem odkrywamy te\u017c now\u0105 ciekaw\u0105 miejsc\u00f3wk\u0119 pod Estakad\u0105 Kwiatkowskiego w Gdyni. P\u00f3\u017aniej zabieramy ich do Sopotu, do jednej z nielicznych otwartych knajp.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4448\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomek-snowboard-wiezyca-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4448\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomek-snowboard-wiezyca-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Snowboarding w Wie\u017cycy - Kotlince. Szymbark, luty 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Snowboarding w Wie\u017cycy - Kotlince. Szymbark, luty 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4452\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/morsowanie-gdynia-redlowo-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4452\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/morsowanie-gdynia-redlowo-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Walentynkowe morsowanie :) Gdynia, 14 lutego 2021\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Walentynkowe morsowanie :) Gdynia, 14 lutego 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4451\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/graffiti-pod-estakada-gdynia-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4451\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/graffiti-pod-estakada-gdynia-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Z King\u0105 i Wojtkiem pod Estakad\u0105 Kwiatkowskiego. Gdynia, luty 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Z King\u0105 i Wojtkiem pod Estakad\u0105 Kwiatkowskiego. Gdynia, luty 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4450\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/born2travel-z-kinga-i-wojtkiem-sopot-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4450\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/born2travel-z-kinga-i-wojtkiem-sopot-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Spotkanie z King\u0105 i Wojtkiem :) Sopot, luty 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Spacer z King\u0105 i Wojtkiem w Sopocie :)[\/caption]\r\n<h5><b>Marzec<\/b><\/h5>\r\n1 marca w rodzinnym gronie obchodzimy moje urodziny. Ostatnie takie by\u0142y w 2017 roku \u2013 w latach 2018-2020 sp\u0119dza\u0142am ten dzie\u0144 za granic\u0105, tylko z Tomkiem. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce t\u0119skni\u0142am za takim \u015bwi\u0119towaniem!\r\n\r\nZ kolei ju\u017c 4 marca z rodzicami i bratem lec\u0119 z Warszawy do <strong>Egiptu<\/strong>, na <a href=\"https:\/\/fitania.pl\/pojechalam-na-zgrupowanie-kadry-narodowej-w-kiteboardingu\/\"><strong>zgrupowanie Kadry Narodowej w Kitesurfingu<\/strong><\/a>. W samolocie wszystko \u201epo staremu\u201d \u2013 egipskie linie lotnicze, Polacy urz\u0105dzili imprez\u0119, nikt nawet nie zwraca uwagi na brak maski.\r\n\r\nPrzez ca\u0142e dwa tygodnie w <strong>Soma Bay<\/strong> stawiamy na <strong>kitesurfing, si\u0142owni\u0119 i odpoczynek<\/strong>. Przy okazji relacjonuj\u0119 wyjazd na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PolishKiteboardingTeam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Facebooku<\/strong><\/a><strong> i <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/polishkiteboardingteam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagramie<\/a> Polish Kiteboarding Team<\/strong>.\r\n\r\n20 marca \u015bwi\u0119tujemy urodziny mojego taty w Polsce.\r\n\r\nSzale\u0144cy z nierz\u0105du serwuj\u0105 nam kolejny <em>lockdown<\/em>, a w naszym mieszkaniu pojawia si\u0119 jeszcze wi\u0119cej ro\u015blin \u2013 powoli ro\u015bnie nam domowa d\u017cungla!\r\n\r\nZainspirowana obchodzonym w lutym <strong>\u015awiatowym Dniem Kota<\/strong>, publikuj\u0119 na blogu wpis o najbardziej kocich miejscach:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/kocie-miejsca-na-swiecie-ktore-udalo-nam-sie-odwiedzic-zdjecia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Kocie miejsca na \u015bwiecie, kt\u00f3re uda\u0142o nam si\u0119 odwiedzi\u0107<\/b><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n[caption id=\"attachment_4459\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fit-ania-urodziny-marzec-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4459\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fit-ania-urodziny-marzec-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Urodziny z rodzin\u0105! \u2764\ufe0e Marzec 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Urodziny z rodzin\u0105! \u2764\ufe0e Marzec 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4458\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/egipt-surfmotion-soma-bay-marzec-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4458\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/egipt-surfmotion-soma-bay-marzec-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Egipt - baza kitesurfingowa Surfmotion. Soma Bay, marzec 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Egipt - baza kitesurfingowa Surfmotion. Soma Bay, marzec 2021[\/caption]\r\n<h5><b>Kwiecie\u0144<\/b><\/h5>\r\nWielkanoc sp\u0119dzamy w rodzinnym gronie! Wybieramy si\u0119 na spacer, a p\u00f3\u017aniej jedziemy do <strong>Ku\u017anicy<\/strong>, gdzie m\u00f3j m\u0142odszy brat zalicza \u015bwi\u0105teczny trening na wing foilu. W powietrzu czu\u0107 wiosn\u0119!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4584\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/piotr-szymiec-wingfoil-kwiecien-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4584\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/piotr-szymiec-wingfoil-kwiecien-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Prawdziwy sportowiec! M\u00f3j m\u0142odszy brat po wielkanocnym treningu wingfoil. Ku\u017anica, kwiecie\u0144 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Prawdziwy sportowiec! M\u00f3j m\u0142odszy brat po wielkanocnym treningu wingfoil. Ku\u017anica, kwiecie\u0144 2021[\/caption]\r\n\r\nW niedziel\u0119, 11 kwietnia, wyruszamy w nasz\u0105 pierwsz\u0105 \u201emikropodr\u00f3\u017c\u201d w tym roku: jedziemy na <strong>Hel<\/strong> z termosem i kanapkami. A k\u0105piel\u0105 w Ba\u0142tyku oficjalnie zamykamy sezon na morsowanie!\r\n\r\nWkr\u00f3tce moi rodzice i brat wracaj\u0105 do Egiptu, gdzie odbywa si\u0119 kolejne zgrupowanie kitesurfingowe. Jest gor\u0119cej i bardziej t\u0142oczno, ni\u017c w marcu.\r\n\r\nMy z kolei 16 kwietnia nad ranem wybieramy si\u0119 do <strong>K\u0105t\u00f3w Rybackich<\/strong>, gdzie znajdujemy par\u0119 bursztyn\u00f3w i ca\u0142kiem sporo zu\u017cytych masek na pla\u017cy... Bardzo przykry obrazek.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4462\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mikropodroz-katy-rybackie-kwiecien-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4462\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mikropodroz-katy-rybackie-kwiecien-2021-1024x683.jpg\" alt=\"D\u0142ugi spacer po pustej pla\u017cy. K\u0105ty Rybackie, kwiecie\u0144 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> D\u0142ugi spacer po pustej pla\u017cy. K\u0105ty Rybackie, kwiecie\u0144 2021[\/caption]\r\n\r\nDni s\u0105 coraz d\u0142u\u017csze, wszystko kwitnie, a my ka\u017cd\u0105 woln\u0105 chwil\u0119 wykorzystujemy na spacer.\r\n\r\nDwa lata temu w <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/maroko-2019-kolejne-spelnione-marzenie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maroku<\/a> <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/zablokowany-obiektyw-w-lustrzance-canon-co-robic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stracili\u015bmy obiektyw 50 mm 1.8<\/a>. Natomiast w marcu 2021 w Egipcie zamoczy\u0142am w s\u0142onej wodzie obiektyw 24-105 mm, kt\u00f3ry musia\u0142 trafi\u0107 do naprawy i jeszcze do nas nie wr\u00f3ci\u0142. Zbli\u017ca nam si\u0119 ju\u017c termin kolejnego wyjazdu, wi\u0119c spontanicznie decydujemy si\u0119 na zakup nowej \u201eportret\u00f3wki\u201d 50 mm 1.4 Canona \u2013 i jest to doskona\u0142y wyb\u00f3r!\r\n\r\nNa totalnym spontanie i wariackich papierach kupujemy te\u017c... <strong>drona<\/strong>. W trybie ekspresowym za\u0142atwiamy wszelkie formalno\u015bci i 24 kwietnia lecimy z nim na portugalsk\u0105 <strong>Mader\u0119<\/strong>. Byli\u015bmy tu ju\u017c w 2015 roku i zawsze chcieli\u015bmy wr\u00f3ci\u0107. A teraz, przy znacznie ograniczonych mo\u017cliwo\u015bciach podr\u00f3\u017cowania, jest na to idealny moment!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4441\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/born2travel-podsumowanie-2021-madera-selfie.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4441\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/born2travel-podsumowanie-2021-madera-selfie-1024x683.jpg\" alt=\"Podsumowanie 2021 - maj\u00f3wka na Maderze\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Podsumowanie 2021 - maj\u00f3wka na Maderze[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4463\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/obiad-funchal-madera-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4463\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/obiad-funchal-madera-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Epada i espetada - maderyjski obiad w Funchal\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Epada i espetada - maderyjski obiad w Funchal[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4468\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tomek-w-drodze-na-pico-ruivo-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4468\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tomek-w-drodze-na-pico-ruivo-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Tomek w drodze na Pico Ruivo - najwy\u017cszy szczyt Madery\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Tomek w drodze na Pico Ruivo - najwy\u017cszy szczyt Madery[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4467\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tomek-spacer-lewada-madera-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4467\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tomek-spacer-lewada-madera-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Spacer wzd\u0142u\u017c lewady, Madera 2021\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Spacer wzd\u0142u\u017c lewady, Madera 2021[\/caption]\r\n<h5><b>Maj<\/b><\/h5>\r\nTrwa nasza wyj\u0105tkowo d\u0142uga (bo a\u017c dziesi\u0119ciodniowa) maj\u00f3wka na Maderze. Wypo\u017cyczamy auto i zwiedzamy wysp\u0119 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Wracamy do miejsc, kt\u00f3re ju\u017c znamy i odkrywamy zupe\u0142nie nowe, kt\u00f3rych nie zd\u0105\u017cyli\u015bmy zobaczy\u0107 6 lat temu. Spacerujemy wzd\u0142u\u017c lewad, zdobywamy szczyt <b>Pico Ruivo<\/b>, pr\u00f3bujemy lokalnych potraw i trunk\u00f3w. Rozpoczynamy r\u00f3wnie\u017c przygod\u0119 z naszym bzykiem (dronem :P). Dzi\u0119ki temu na blogu powstaje bardzo konkretny wpis o <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/madera-z-dronem-jak-sie-przygotowac-do-lotow-w-portugalii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portugalskich regulacjach dronowych<\/a>, kt\u00f3ry znajdziecie tutaj:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/madera-z-dronem-jak-sie-przygotowac-do-lotow-w-portugalii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Madera z dronem. Jak si\u0119 przygotowa\u0107 do lot\u00f3w w Portugalii?<\/b><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\nJest wiosna, jest mega zielono i kwitn\u0105co. Natomiast my jeste\u015bmy bardzo zadowoleni z tej podr\u00f3\u017cy (i nawet nie przeszkadza nam jako\u015b szczeg\u00f3lnie godzina policyjna czy inne dziwne restrykcje)!\r\n\r\nPo powrocie, na warszawskim lotnisku, decydujemy si\u0119 na wykonanie testu na obecno\u015b\u0107 s\u0142ynnego wirusa (\u017ceby unikn\u0105\u0107 aresztu domowego). Niestety trwa to strasznie d\u0142ugo, a my jeste\u015bmy coraz bardziej zm\u0119czeni. Naszej kole\u017canki Moniki nie ma w domu, nie mamy zatem u kogo przenocowa\u0107. A przez obowi\u0105zuj\u0105ce \u201eobostrzenia\u201d teoretycznie obiekty noclegowe nie mog\u0105 przyjmowa\u0107 go\u015bci (z wyj\u0105tkiem bardzo w\u0105skiego grona os\u00f3b, okre\u015blonego w rozporz\u0105dzeniu). TEORETYCZNIE. Postanawiamy wi\u0119c spr\u00f3bowa\u0107 i... bez problemu udaje nam si\u0119 przespa\u0107 w hotelu. ;) Wi\u0119cej takich prze\u017cy\u0107 znajdziecie jeszcze z pewno\u015bci\u0105 w osobnym wpisie, kt\u00f3ry planujemy tu opublikowa\u0107.\r\n<p align=\"LEFT\">Nie mijaj\u0105 nawet 3 pe\u0142ne dni od naszego powrotu z Madery, a ja zn\u00f3w decyduj\u0119 si\u0119 na kolejny, spontaniczny wyjazd. Postanawiam do\u0142\u0105czy\u0107 do moich rodzic\u00f3w i brata, kt\u00f3rzy s\u0105 aktualnie w <strong>Hiszpanii<\/strong> na zgrupowaniu i zawodach kitesurfingowych!<\/p>\r\n<p align=\"LEFT\">Co wi\u0119cej, jest to dla mnie moment prze\u0142omowy, poniewa\u017c <b>po raz pierwszy lec\u0119 samolotem zupe\u0142nie sama.<\/b> Poza tym musz\u0119 dotrze\u0107 z <strong>Alicante<\/strong> do <strong>Walencji<\/strong> i jakim\u015b cudem mi si\u0119 to udaje. Dodatkowo postanawiam sobie, \u017ce <strong>b\u0119d\u0119 si\u0119 <\/strong><b>pos\u0142ugiwa\u0107 tylko j\u0119zykiem hiszpa\u0144skim<\/b> i to r\u00f3wnie\u017c udaje mi si\u0119 zrealizowa\u0107 w 99%. :)<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4469\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zawody-formula-kite-hiszpania-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4469\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zawody-formula-kite-hiszpania-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Zawody Formula Kite Spain w Castell\u00f3n de la Plana\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Zawody Formula Kite Spain w Castell\u00f3n de la Plana[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4470\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zawody-kitefoil-castellon-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4470\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zawody-kitefoil-castellon-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Spotkanie z rodzin\u0105 w Hiszpanii \u2764\ufe0e\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Spotkanie z rodzin\u0105 w Hiszpanii \u2764\ufe0e[\/caption]\r\n<p align=\"LEFT\">Po tygodniu na Costa del Azahar wszyscy razem wracamy do Polski. Po raz pierwszy l\u0105duj\u0119 na lotnisku Warszawa-Modlin.<\/p>\r\n<p align=\"LEFT\">Z ko\u0144cem maja ponownie otwieramy nasz obiekt <a href=\"https:\/\/gdyniaunderground.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Gdynia Underground<\/strong><\/a> i przyjmujemy pierwszych Go\u015bci w tym roku! W wolnym czasie spacerujemy i odkrywamy nieznane nam dot\u0105d zak\u0105tki naszego miasta. Przypadkiem trafiamy na miejsc\u00f3wk\u0119 z genialnym widokiem na panoram\u0119 Gdyni!<\/p>\r\n<p align=\"LEFT\">Rozpoczynamy r\u00f3wnie\u017c sezon rowerowy, udaj\u0105c si\u0119 na wycieczk\u0119 z Gdyni do Gda\u0144ska. Po raz pierwszy ogl\u0105damy na \u017cywo rze\u017aby Czes\u0142awa Podle\u015bnego znajduj\u0105ce si\u0119 przy siedzibie artyst\u00f3w o nazwie <strong>Mleczny Piotr<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"LEFT\">Odkrywamy te\u017c gdy\u0144ski lokal <b>Andiamo a Roma<\/b> serwuj\u0105cy rzymsk\u0105 pizz\u0119 na kawa\u0142ki.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4465\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/pierwsze-ladowanie-warszawa-modlin-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4465\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/pierwsze-ladowanie-warszawa-modlin-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Pierwsze l\u0105dowanie na lotnisku Warszawa-Modlin, maj 2021\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Pierwsze l\u0105dowanie na lotnisku Warszawa-Modlin, maj 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4461\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdynia-underground-maj-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4461\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdynia-underground-maj-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Maj 2021 - rozpoczynamy sezon w Gdynia Underground!\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Maj 2021 - rozpoczynamy sezon w Gdynia Underground![\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4464\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/panorama-gdyni-spacer-maj-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4464\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/panorama-gdyni-spacer-maj-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Przypadkiem odkryta miejsc\u00f3wka z widokiem na Gdyni\u0119. Maj 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Przypadkiem odkryta miejsc\u00f3wka z widokiem na Gdyni\u0119[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4466\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/stocznia-gdanska-maj-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4466\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/stocznia-gdanska-maj-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Stocznia Gda\u0144ska z lotu ptaka, maj 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Stocznia Gda\u0144ska z lotu ptaka, maj 2021[\/caption]\r\n<h5><b>Czerwiec<\/b><\/h5>\r\n5 czerwca jedziemy poci\u0105giem do Warszawy. Mieli\u015bmy w tym czasie by\u0107 w Nowym Jorku, ale niestety przez wiadomo-co Ameryka nadal nas u siebie nie chce. Robimy sobie zatem namiastk\u0119 USA, wpadaj\u0105c na kolacj\u0119 do <b>Jeff's<\/b> (na szcz\u0119\u015bcie wszystkie knajpy w Polsce ju\u017c otwarte!). Tej nocy \u015bpimy w hotelu blisko lotniska, poniewa\u017c nast\u0119pnego dnia lecimy do... <b>Republiki Zielonego Przyl\u0105dka!<\/b>\r\n\r\nMamy mi\u0119dzyl\u0105dowanie na Teneryfie. Podczas naszego godzinnego postoju na p\u0142ycie lotniska, samolot\u00f3w przylatuje tyle co kot nap\u0142aka\u0142. Mo\u017ce jeden? Dwa? Naprawd\u0119 dziwne czasy nasta\u0142y.\r\n\r\nMiejsce docelowe to wyspa <b>Sal<\/b>, na kt\u00f3rej mieli\u015bmy z kolei mi\u0119dzyl\u0105dowanie w zesz\u0142ym roku, wracaj\u0105c z <b>Boa Vista<\/b> (czyli odwiedzamy ponownie kraj, w kt\u00f3rym ju\u017c byli\u015bmy).\r\n\r\nZdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce to ostatni moment, aby na\u0142adowa\u0107 baterie przed wysokim sezonem w Undergroundzie. Dlatego przez tydzie\u0144 g\u0142\u00f3wnie odpoczywamy w nowo otwartym hotelu naszej ulubionej sieci RIU. Poza tym oczywi\u015bcie te\u017c zwiedzamy, pla\u017cujemy, spacerujemy i trenujemy na si\u0142owni.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4473\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/jeffs-warszawa-czerwiec-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4473\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/jeffs-warszawa-czerwiec-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Ameryka\u0144ski obiad w warszawskiej restauracji Jeff's\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Ameryka\u0144ski obiad w warszawskiej restauracji Jeff's[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4474\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/miedzyladowanie-teneryfa-czerwiec-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4474\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/miedzyladowanie-teneryfa-czerwiec-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Mi\u0119dzyl\u0105dowanie na Teneryfie, czerwiec 2021\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Mi\u0119dzyl\u0105dowanie na Teneryfie, czerwiec 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4477\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tomek-atlantyk-sal-czerwiec-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4477\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tomek-atlantyk-sal-czerwiec-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Tomek odpoczywa w Oceanie Atlantyckim. Santa Maria, Sal, Republika Zielonego Przyl\u0105dka\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Tomek odpoczywa w Oceanie Atlantyckim. Santa Maria, Sal, Republika Zielonego Przyl\u0105dka[\/caption]\r\n\r\nPo powrocie szwendamy si\u0119 chwil\u0119 po s\u0142onecznej stolicy, obserwuj\u0105c soko\u0142y kr\u0105\u017c\u0105ce wok\u00f3\u0142 PKiN.\r\n\r\n19 czerwca rozpoczynamy sezon na P\u00f3\u0142wyspie Helskim. R\u00f3wnie\u017c sezon rowerowy trwa w najlepsze!\r\n\r\nWpadamy te\u017c po raz pierwszy do <b>Marmolady<\/b> na \u015bniadanie, ale niestety lokal w Gdyni wkr\u00f3tce zostaje zamkni\u0119ty. :( Szkoda, bo planowali\u015bmy go uwzgl\u0119dni\u0107 w naszym wpisie o \u015bniadaniowych miejsc\u00f3wkach. Za to w mi\u0119dzyczasie na blogu powstaje nasza <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/gdzie-na-piwo-w-gdyni-drink-like-a-local\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Piwna Mapa Gdyni<\/b><\/a>:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/gdzie-na-piwo-w-gdyni-drink-like-a-local\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Gdzie na piwo w Gdyni? Drink like a local!<\/b><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n[caption id=\"attachment_4589\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/polwysep-helski-rozopoczecie-sezonu-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4589\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/polwysep-helski-rozopoczecie-sezonu-2021-1024x683.jpg\" alt=\"P\u00f3\u0142wysep Helski, czerwiec 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> P\u00f3\u0142wysep Helski, czerwiec 2021[\/caption]\r\n<h5><b>Lipiec<\/b><\/h5>\r\n4 lipca wpadamy do <strong>Rewy<\/strong> na zawody <strong>Xiaomi Kite Cup<\/strong>, w kt\u00f3rych <strong>udzia\u0142 bierze m\u00f3j brat i zajmuje 3. miejsce w kategorii U19 Men!<\/strong>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4592\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/xiaomi-kite-cup-rewa-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4592\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/xiaomi-kite-cup-rewa-2021-1024x683.jpg\" alt=\"M\u00f3j brat Piotr Szymiec na Podium Xiaomi Kite Cup. Rewa, lipiec 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> M\u00f3j brat Piotr Szymiec na Podium Xiaomi Kite Cup. Rewa, lipiec 2021[\/caption]\r\n\r\nKilka dni p\u00f3\u017aniej m\u0142ody wraz z rodzicami lec\u0105 do <strong>W\u0142och<\/strong> na zawody <strong>Kitefoil World Series Gizzeria<\/strong> oraz na <strong>Mistrzostwa \u015awiata Junior\u00f3w w kitesurfingu<\/strong>.\r\n\r\nW mi\u0119dzyczasie, po zameldowaniu wszystkich Go\u015bci w Undergroundzie, Tomek i ja zn\u00f3w wpadamy na weekend do Jastarni. Dostaj\u0119 od mamy zdj\u0119cia i filmiki z Kalabrii, przez co powoli zn\u00f3w zaczyna kie\u0142kowa\u0107 we mnie ta my\u015bl: <b>chcia\u0142abym tam z nimi by\u0107...<\/b>\r\n\r\nI robi\u0119 to po raz kolejny. Kupuj\u0119 bilety, robi\u0119 test-na-wiadomo-co, pakuj\u0119 plecak i 14 lipca wyruszam w drog\u0119. Sama. Wsiadam w pierwszy poranny poci\u0105g do Warszawy, a nast\u0119pnie udaj\u0119 si\u0119 na lotnisko Chopina, sk\u0105d wylatuj\u0119 do <strong>Lamezii<\/strong>.\r\n\r\nWtedy stwierdzam, \u017ce ju\u017c na serio przesta\u0142am si\u0119 ba\u0107 lata\u0107 samolotem. T\u0142umacz\u0119 sobie: <b>to jak jazda autobusem, tylko \u017ce w powietrzu.<\/b>\r\n\r\nRodzice i brat zgarniaj\u0105 mnie z lotniska. Wieczorem ju\u017c popijam z mam\u0105 w\u0142oskie <em>prosecco<\/em> z widokiem na Morze Tyrre\u0144skie. A kolejne dni sp\u0119dzam na pla\u017cy, ogl\u0105daj\u0105c zawody i emocjonuj\u0105c si\u0119 ka\u017cdym startem brata. Udaje nam si\u0119 te\u017c troch\u0119 pozwiedza\u0107. To wszystko zas\u0142uguje na osobny wpis, poniewa\u017c Kalabria zdecydowanie skrad\u0142a nasze serca!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4590\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/prosecco-falerna-wlochy-lipiec-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4590\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/prosecco-falerna-wlochy-lipiec-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Proseczko z Mam\u0105 \u2661 z widokiem na Morze Tyrre\u0144skie - Falerna, W\u0142ochy\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Proseczko z Mam\u0105 \u2661 z widokiem na Morze Tyrre\u0144skie - Falerna, W\u0142ochy[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4588\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fit-ania-gizzeria-wlochy-lipiec-2021-01.jpg\"><img class=\"wp-image-4588 size-large\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fit-ania-gizzeria-wlochy-lipiec-2021-01-1024x683.jpg\" alt=\"Mistrzostwa \u015awiata w Kite Foilingu - Gizzeria, W\u0142ochy, lipiec 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Mistrzostwa \u015awiata w Kite Foilingu - Gizzeria, W\u0142ochy, lipiec 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4591\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tropea-wlochy-lipiec-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4591\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tropea-wlochy-lipiec-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Tropea, W\u0142ochy\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Tropea, W\u0142ochy[\/caption]\r\n\r\nNie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce kiedykolwiek to powiem, ale po tygodniu we W\u0142oszech mam serdecznie do\u015b\u0107 pizzy. Daj\u0119 si\u0119 jednak Tomkowi nam\u00f3wi\u0107 na spacer i kolacj\u0119 we w\u0142oskiej knajpie <b>Casa Cubeddu<\/b> w Or\u0142owie. Jeste\u015bmy tu po raz pierwszy i bardzo nam si\u0119 podoba!\r\n\r\nPrzy nat\u0142oku pracy prawie zapominam o moich imieninach, jednak Tomek mi na to nie pozwala, wr\u0119czaj\u0105c mi wieczorem ma\u0142y prezent. ;) Dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej jad\u0119 na P\u00f3\u0142wysep, \u017ceby \u015bwi\u0119towa\u0107 z rodzin\u0105. To ju\u017c taka tradycja, poniewa\u017c moja mama i ja obchodzimy imieniny tego samego dnia!\r\n\r\nBrat naciska na <strong>wakeboarding o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/strong>. Szczerze m\u00f3wi\u0105c nie chce mi si\u0119, ale po kwadransie p\u0142yn\u0119 ju\u017c na desce za motor\u00f3wk\u0105, podziwiaj\u0105c czerwono-pomara\u0144czowe niebo odbijaj\u0105ce si\u0119 w wodach Zatoki Puckiej. Co\u015b niesamowitego!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4636\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/maly-yoda-imieniny-lipiec-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4636\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/maly-yoda-imieniny-lipiec-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Prezent od Tomka: imieninowy Ma\u0142y Yoda :) a zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego, \u017ce rok temu postanowili\u015bmy obejrze\u0107 wszystkie odcinki Star Wars...\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Prezent od Tomka: imieninowy Ma\u0142y Yoda :) a zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego, \u017ce rok temu postanowili\u015bmy obejrze\u0107 wszystkie odcinki Star Wars...[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4593\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-wakeboarding-zachod-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4593\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-wakeboarding-zachod-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Wakeboarding o zachodzie s\u0142o\u0144ca na Zatoce Puckiej\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Wakeboarding o zachodzie s\u0142o\u0144ca na Zatoce Puckiej, lipiec 2021[\/caption]\r\n<h5><b>Sierpie\u0144<\/b><\/h5>\r\n6 sierpnia to urodziny Tomka, kt\u00f3re rozpoczynamy wprost epicko: na \u015bniadanie kawa, truskawki i... <strong>stek wo\u0142owy<\/strong>! A wszystko dlatego, \u017ce narzeczony by\u0142 rano na si\u0142owni i spontanicznie z koleg\u0105 Mariuszem postanowili wpa\u015b\u0107 do naszego mieszkania na pierwszy posi\u0142ek tego dnia (dw\u00f3ch wyg\u0142odnia\u0142ych ch\u0142op\u00f3w \u2013 nie mog\u0142o by\u0107 inaczej :P).\r\n\r\nPo po\u0142udniu udajemy si\u0119 na meksyka\u0144sk\u0105 wy\u017cerk\u0119 do <strong>Pueblo<\/strong> z rodzin\u0105 Tomka, a p\u00f3\u017aniej na spacer po Gdyni, kt\u00f3ra w ten weekend jest \u015bwiatow\u0105 stolic\u0105 triathlonu. Nasze miasto po raz pierwszy organizuje pe\u0142nego <b>Ironmana 70.3<\/b>, a my mamy przyjemno\u015b\u0107 go\u015bci\u0107 w Undergroundzie zawodnik\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w tym wyj\u0105tkowym wydarzeniu!\r\n\r\nNast\u0119pnego dnia robimy sobie urodzinow\u0105 wycieczk\u0119 na Hel. Z Gdyni na P\u00f3\u0142wysep przeprawiamy si\u0119 tramwajem wodnym, a reszt\u0119 trasy przemierzamy na rowerach. Docieramy w ten spos\u00f3b a\u017c do <strong>Jastarni<\/strong>, gdzie \u015bwi\u0119tujemy wraz z moimi rodzicami i bratem.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4632\" align=\"aligncenter\" width=\"576\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/stejki-truskawki-urodziny-tomka-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4632\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/stejki-truskawki-urodziny-tomka-2021-576x1024.jpg\" alt=\"Stejki i truskawki na \u015bniadanie, czyli \u015bwi\u0119tujemy urodziny Tomka ;)\" width=\"576\" height=\"1024\" \/><\/a> Stejki i truskawki na \u015bniadanie, czyli \u015bwi\u0119tujemy urodziny Tomka ;)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4594\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/urodzinowa-tradycja-pueblo-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4594\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/urodzinowa-tradycja-pueblo-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Tomkowe urodziny po meksyka\u0144sku w Pueblo :)\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Tomkowe urodziny po meksyka\u0144sku w Pueblo :)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4599\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/chillout-na-wodzie-zatoka-pucka.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4599\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/chillout-na-wodzie-zatoka-pucka-683x1024.jpg\" alt=\"Chillout na wodzie, Zatoka Pucka\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Chillout na wodzie, Zatoka Pucka[\/caption]\r\n\r\nPewnego razu spotykamy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z Asi\u0105, Hani\u0105, Szymonem i Tadkiem w <em>shisha barze<\/em> o nazwie <strong>Vortex<\/strong>, gdzie na spontanie umawiamy si\u0119 na pizza party. U nas. Nast\u0119pnego dnia. Wiecie co to oznacza? \u017be musimy w kilka godzin posprz\u0105ta\u0107 chat\u0119 i przygotowa\u0107 placki. ;) Jakim\u015b cudem nam to si\u0119 udaje.\r\n\r\nDwa dni p\u00f3\u017aniej odwiedzaj\u0105 nas ponownie Kinga i Wojtek, z kt\u00f3rymi wybieramy si\u0119 na nocny spacer nad morze. Gapimy si\u0119 w gwiazdy i obalamy <em>prosecco<\/em> na pla\u017cy. Jest wspaniale!\r\n\r\nNazajutrz pakujemy z Tomkiem plecaki i wyruszamy na rowerow\u0105 wycieczk\u0119 z Gdyni do <strong>Pucka<\/strong>, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 kolejne zawody z cyklu <strong>Xiaomi Kite Cup<\/strong>. Niestety, zanim dotarli\u015bmy na miejsce, wy\u015bcigi si\u0119 ju\u017c sko\u0144czy\u0142y... ;P\r\n\r\nPo pizzy w puckiej <strong>Mozaice<\/strong> wsiadamy w poci\u0105g i wracamy do Gdyni.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4608\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rowerowy-trip-puck-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4608\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rowerowy-trip-puck-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Rowerowy trip z Gdyni do Pucka!\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Rowerowy trip z Gdyni do Pucka![\/caption]\r\n\r\nMimo \u017ce knajpa istnieje od lat, my dopiero teraz odkrywamy burgerowni\u0119 <b>\u015ar\u00f3dmie\u015bcie<\/b> i jeste\u015bmy pozytywnie zaskoczeni w zasadzie wszystkim \u2013 smakiem, przyst\u0119pn\u0105 cen\u0105 i dodatkami. Polecanko!\r\n\r\n22 sierpnia robimy sobie jeszcze jeden rowerowy trip z Gdyni do Gda\u0144ska przez Sopot, z przystankiem na k\u0105piel w morzu. Brakowa\u0142o mi kilku uj\u0119\u0107 do naszego wpisu, dlatego po raz kolejny jedziemy podziwia\u0107 s\u0142ynne <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/murale-na-zaspie-rowerem-z-gdyni-do-gdanska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>murale na Zaspie<\/strong><\/a> i latamy przez chwil\u0119 naszym \u201ebzykiem\u201d.\r\n\r\nPod koniec miesi\u0105ca do Gdyni wpada nasza kumpela Monika z siostr\u0105. Po prawie rocznej przerwie w ko\u0144cu mamy chwil\u0119 na pogaduchy przy piwie!\r\n<h5><b>Wrzesie\u0144<\/b><\/h5>\r\n3 wrze\u015bnia to urodziny mojej mamy, kt\u00f3re obchodzimy bardzo skromnie w rodzinnym gronie, poniewa\u017c... nazajutrz ja, moi rodzice i brat zn\u00f3w wyruszamy w podr\u00f3\u017c. Z Gda\u0144ska lecimy do Amsterdamu, gdzie mamy przesiadk\u0119 na lot do Montpellier. Kolejne 9 dni sp\u0119dzamy na zgrupowaniu <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PolishKiteboardingTeam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polish Kiteboarding Team<\/a> we <strong>Francji<\/strong>. G\u0142\u00f3wnie siedzimy na pla\u017cy kibicuj\u0105c mojemu bratu i pozosta\u0142ym zawodnikom na <strong>Mistrzostwach Europy w Formule Kite<\/strong> (niestety jest bardzo ma\u0142o wietrznych dni). Geny w\u0142\u00f3cz\u0119gi sk\u0142aniaj\u0105 jednak mnie i moj\u0105 mam\u0119 do w\u0119dr\u00f3wek po okolicy.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4604\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mistrzostwa-europy-kitefoil-francja-2021.jpg\"><img class=\"wp-image-4604 size-large\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mistrzostwa-europy-kitefoil-francja-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Mistrzostwa Europy w Formule Kite, Francja, wrzesie\u0144 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Mistrzostwa Europy w Formule Kite, Francja, wrzesie\u0144 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4639\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fit-ania-montpellier-francja-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4639\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fit-ania-montpellier-francja-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Zwiedzamy Montpellier. Francja, wrzesie\u0144 2021\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Zwiedzamy Montpellier[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4611\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/szampan-palavasl-francja-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4611\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/szampan-palavasl-francja-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Elegancja Francja! Szampan o zachodzie s\u0142o\u0144ca na tarasie naszego domku w Palavas-les-Flots\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Elegancja Francja! Szampan o zachodzie s\u0142o\u0144ca na tarasie naszego domku w Palavas-les-Flots[\/caption]\r\n\r\nW mi\u0119dzyczasie obchodzimy urodziny Piotrka, a ja i Tomek mamy swoj\u0105 15. rocznic\u0119. Przed wyjazdem przygotowa\u0142am na t\u0119 okazj\u0119 filmik-niespodziank\u0119, kt\u00f3ry zostaje opublikowany pod moj\u0105 nieobecno\u015b\u0107. Video podsumowuje 15 lat naszego zwi\u0105zku i wsp\u00f3lnych podr\u00f3\u017cy. ;) Mo\u017cecie obejrze\u0107 je tutaj:\r\n\r\nhttps:\/\/youtu.be\/6amURLf_ZJQ\r\n\r\nW dniu wylotu z Francji w trybie ekspresowym zwiedzamy r\u00f3wnie\u017c wspania\u0142e <strong>Montpellier!<\/strong> Zgodnie stwierdzamy, \u017ce \u201emodel francuski\u201d i wirusowy \u201ezamordyzm\u201d, o kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119 w mediach, to jedna wielka bujda. Francuzi, podobnie jak W\u0142osi, s\u0105 raczej wyluzowani (czego niestety nie mogli\u015bmy stwierdzi\u0107 o Hiszpanach w tym roku) i mimo wszystko prowadz\u0105 w miar\u0119 normalne \u017cycie.\r\n\r\nTu\u017c po moim powrocie Tomek zabiera mnie do <b>Tawerny Or\u0142owskiej<\/b>, gdzie razem obchodzimy nasz\u0105 rocznic\u0119, wznosz\u0105c toast kraftowym piwem z sopockiego browaru.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4597\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tawerna-orlowska-wrzesien-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4597\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tawerna-orlowska-wrzesien-2021.jpg\" alt=\"Nasza 15. rocznica! \u2764 Tawerna Or\u0142owska, wrzesie\u0144 2021\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Nasza 15. rocznica! \u2764 Tawerna Or\u0142owska, wrzesie\u0144 2021[\/caption]\r\n\r\nKilka dni p\u00f3\u017aniej kontynuujemy \u015bwi\u0119towanie we <strong>Wdzydzach Kiszewskich<\/strong>. Przyje\u017cd\u017camy tu razem nieprzerwanie od 2007 roku! \u2764 Jest ju\u017c do\u015b\u0107 ch\u0142odno, jednak to wcale nie przeszkadza nam w grzybobraniu, grillowaniu, spacerowaniu czy p\u0142ywaniu na rowerku wodnym. Wybieramy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 do <strong>Olpucha<\/strong>.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4613\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wdzydze-domek-wrzesien-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4613\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wdzydze-domek-wrzesien-2021.jpg\" alt=\"Nasze ukochane Wdzydze po raz pi\u0119tnasty - wrzesie\u0144 2021\" width=\"760\" height=\"1014\" \/><\/a> Nasze ukochane Wdzydze po raz pi\u0119tnasty - wrzesie\u0144 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4606\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/olpuch-wdzydze-wrzesien-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4606\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/olpuch-wdzydze-wrzesien-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Opuszczona stacja kolejowa w Olpuchu\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Opuszczona stacja kolejowa w Olpuchu[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4602\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/grzyb-kania-wrzesien-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4602\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/grzyb-kania-wrzesien-2021.jpg\" alt=\"Pi\u0119kna kania na wdzydzkim grzybobraniu!\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Pi\u0119kna kania na wdzydzkim grzybobraniu![\/caption]\r\n\r\n25 wrze\u015bnia spotykamy si\u0119 z moim kuzynem Conradem, kt\u00f3ry zn\u00f3w przylecia\u0142 do nas z Kanady. Ucztujemy, rozmawiamy i szwendamy si\u0119 po mie\u015bcie. Odwiedzamy <strong>Haos<\/strong>, <strong>Contrast<\/strong>, a nawet <strong>Pok\u0142ad<\/strong> (nie byli\u015bmy tu 100 lat! :D). Nast\u0119pnego dnia spacerujemy z Or\u0142owa a\u017c do \u015ar\u00f3dmie\u015bcia \u2013 jest naprawd\u0119 ciep\u0142o, to ostatni moment na kr\u00f3tkie spodenki w tym roku! W centrum miasta odkrywamy <b>MORA Bistro <\/b>serwuj\u0105ce pyszne burgery. Do domu wracamy pieszo, ciesz\u0105c si\u0119 ostatnimi podrygami letniej aury.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4610\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/spotkanie-rodzinne-haos-gdynia-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4610\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/spotkanie-rodzinne-haos-gdynia-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Kiedy przyje\u017cd\u017ca Kuzyn z Kanady ;) Rodzinne spotkanie w Haosie\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Kiedy przyje\u017cd\u017ca Kuzyn z Kanady ;) Rodzinne spotkanie w Haosie[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4600\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/contrast-cafe-gdynia-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4600\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/contrast-cafe-gdynia-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Wieczorny rodzinny wypad do Contrastu\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Wieczorny rodzinny wypad do Contrastu[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4609\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/spacer-orlowo-wrzesien-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4609\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/spacer-orlowo-wrzesien-2021.jpg\" alt=\"Spacer po dzielni i ostatni ciep\u0142y dzie\u0144 tego roku - 26 wrze\u015bnia\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Spacer po dzielni i ostatni ciep\u0142y dzie\u0144 tego roku - 26 wrze\u015bnia[\/caption]\r\n\r\n30 wrze\u015bnia nad ranem ponownie l\u0105dujemy na gda\u0144skim lotnisku (zaczynam czu\u0107 si\u0119 tu jak w domu!). Lecimy do Warszawy, a stamt\u0105d docelowo do <strong>Amsterdamu<\/strong>. Tym samym odwiedzamy kolejne miejsce, w kt\u00f3rym obydwoje ju\u017c kiedy\u015b byli\u015bmy \u2013 ale zawsze osobno!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4596\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/amsterdam-wrzesien-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4596\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/amsterdam-wrzesien-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Amsterdam, Holandia, wrzesie\u0144 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Amsterdam, Holandia, wrzesie\u0144 2021[\/caption]\r\n<h5><b>Pa\u017adziernik<\/b><\/h5>\r\nW Amsterdamie spotykamy si\u0119 z Tomka bratem, kt\u00f3ry 1 pa\u017adziernika obchodzi urodziny. Przez ca\u0142y weekend \u015bwi\u0119tujemy z Markiem i jego znajomymi w mie\u015bcie rower\u00f3w i rozpusty. ;)\r\n\r\nNa koniec naszego pobytu przypadkiem trafiamy na protest przeciwko obostrzeniom i segregacji sanitarnej. Oczywi\u015bcie w mediach na ten temat cisza!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4595\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/amstedam-muzeum-marihuany-konopie-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4595\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/amstedam-muzeum-marihuany-konopie-2021.jpg\" alt=\"Muzeum Marihuany w Amsterdamie\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Muzeum Marihuany w Amsterdamie[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4607\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/protest-amsterdam-pazdziernik-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4607\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/protest-amsterdam-pazdziernik-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Protest przeciwko sami-wiecie-czemu. Amsterdam, 3 pa\u017adziernika 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Protest przeciwko sami-wiecie-czemu. Amsterdam, 3 pa\u017adziernika 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4603\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/heineken-born2travel-amsterdam-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4603\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/heineken-born2travel-amsterdam-2021.jpg\" alt=\"Nasza pami\u0105tka z Muzeum Heinekena w Amsterdamie. Przyjrzyjcie si\u0119 dobrze butelce ;)\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Nasza pami\u0105tka z Muzeum Heinekena w Amsterdamie. Przyjrzyjcie si\u0119 dobrze butelce ;)[\/caption]\r\n\r\nJak pa\u017adziernik, to oczywi\u015bcie <b>Oktoberfest<\/b>! Zawsze nam si\u0119 marzy\u0142 ten prawdziwy, w Bawarii. Od jakiego\u015b czasu jednak zazwyczaj trafiamy w tym okresie do kt\u00f3rej\u015b z tr\u00f3jmiejskich knajp. W 2021 roku mamy szcz\u0119\u015bcie, \u017ce bez \u017cadnej rezerwacji udaje nam si\u0119 usi\u0105\u015b\u0107 przy barze i skosztowa\u0107 kilku kraftowych piw w naszym ulubionym <strong>PG4<\/strong>. A potem wci\u0105gamy szarpanink\u0119 u <strong>Redneka<\/strong>!\r\n\r\nNast\u0119pnego dnia spontanicznie wybieramy si\u0119 na spacer do Gdyni, gdzie spotykamy si\u0119 z naszym starym znajomym JB i poznajemy Kasztana (kim jest Kasztan? odpowied\u017a znajdziecie poni\u017cej! :D).\r\n\r\nNazajutrz lecimy z Deterem do gda\u0144skiego <strong>Vresta<\/strong> na piwo, pogaw\u0119dk\u0119 i <em>happy hours<\/em>. \u017bycie towarzyskie w normie, jak wida\u0107! ;)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4605\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/oktoberfest-gdansk-pg4-pazdziernik-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4605\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/oktoberfest-gdansk-pg4-pazdziernik-2021.jpg\" alt=\"Gda\u0144ski Oktoberfest w PG4\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Gda\u0144ski Oktoberfest w PG4[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4601\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fit-ania-jamnik-kasztan-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4601\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fit-ania-jamnik-kasztan-2021.jpg\" alt=\"Ja i Kasztan, czyli poznajemy nowych kumpli :)\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Ja i Kasztan, czyli poznajemy nowych kumpli :)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4642\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdansk-vrest-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4642\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdansk-vrest-2021.jpg\" alt=\"P\u0119dzimy do Vresta na happy hours!\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> P\u0119dzimy do Vresta na happy hours![\/caption]\r\n\r\n16 pa\u017adziernika robimy sobie przed\u0142u\u017cony weekend i jedziemy w Polsk\u0119. Odwiedzamy <strong>Bydgoszcz<\/strong>, <strong>Rulewo<\/strong> i <strong>Kwidzyn<\/strong>. To nasza ostatnia podr\u00f3\u017c w roku 2021.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4621\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/bydgoszcz-brda-pazdziernik-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4621\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/bydgoszcz-brda-pazdziernik-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Bydgoszcz, pa\u017adziernik 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Bydgoszcz, pa\u017adziernik 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4631\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rulewo-pazdziernik-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4631\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/rulewo-pazdziernik-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Rulewo, pa\u017adziernik 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Rulewo, pa\u017adziernik 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4627\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/kwidzyn-pazdziernik-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4627\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/kwidzyn-pazdziernik-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Kwidzyn, pa\u017adziernik 2021\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Kwidzyn, pa\u017adziernik 2021[\/caption]\r\n\r\nPo powrocie cieszymy si\u0119 pi\u0119kn\u0105 z\u0142ot\u0105 jesieni\u0105 w Tr\u00f3jmie\u015bcie. Nic tylko sp\u0119dza\u0107 czas wolny na powietrzu i podziwia\u0107 otoczenie! Pewnego niedzielnego popo\u0142udnia po d\u0142ugim spacerze z Tomka mam\u0105 i wujkiem zn\u00f3w l\u0105dujemy w Tawernie Or\u0142owskiej, gdzie zajadamy si\u0119 owocami morza i rybnymi przysmakami. Dlatego w\u0142a\u015bnie uwielbiamy tu mieszka\u0107! \u2661\r\n\r\n29 pa\u017adziernika oficjalnie rozpoczynamy nasz drugi sezon na <strong>morsowanie<\/strong> w Or\u0142owie. Jest s\u0142onecznie, a widoki s\u0105 niesamowite, zw\u0142aszcza z wody! Pusta pla\u017ca, klif i w\u015bciekle pomara\u0144czowe korony drzew z tamtego poranka na d\u0142ugo zapadn\u0105 nam w pami\u0119ci.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4625\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdynia-rowerem-jesien-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4625\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdynia-rowerem-jesien-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Jesienne rowerowe przeja\u017cd\u017cki po Gdyni\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Jesienne rowerowe przeja\u017cd\u017cki po Gdyni[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4644\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdynia-orlowo-jesien-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4644\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdynia-orlowo-jesien-2021.jpg\" alt=\"Rozpocz\u0119cie sezonu na morsowanie. Gdynia Or\u0142owo, 29 pa\u017adziernika 2021\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Rozpocz\u0119cie sezonu na morsowanie. Gdynia Or\u0142owo, 29 pa\u017adziernika 2021[\/caption]\r\n\r\nW Gdyni pojawia si\u0119 nowa pizzeria \u2013 <b>Karwinianka<\/b>, kt\u00f3r\u0105 oczywi\u015bcie musieli\u015bmy przetestowa\u0107. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce pizze w menu maj\u0105 bardzo ciekawe!\r\n\r\n31 pa\u017adziernika robimy sobie spacer na witomi\u0144ski cmentarz, a nast\u0119pnie wpadamy na <strong>Halloween<\/strong> u JB'iego, gdzie spotykamy si\u0119 ze star\u0105 ekip\u0105. Tym razem w przebraniach. :)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4617\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomek-halloween-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4617\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomek-halloween-2021-1024x1024.jpg\" alt=\"Halloweenowe g\u0119by :)\" width=\"700\" height=\"700\" \/><\/a> Halloweenowe g\u0119by :)[\/caption]\r\n<h5><b>Listopad<\/b><\/h5>\r\n1 listopada wybieramy si\u0119 pieszo na <em>tour de cmentarze<\/em> \u2013 przez gdy\u0144ski Wielki Kack a\u017c do Sopotu, gdzie na sam koniec zajadamy si\u0119 pizz\u0105.\r\n\r\n6 listopada spotykamy mn\u00f3stwo znajomych z dawnych lat na zawodach breakdance'owych <strong>RedBull BC One<\/strong>, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w Gda\u0144sku. Na Ergo Arenie ogl\u0105damy walki najlepszych zawodnik\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata i przypominamy sobie t\u0119 taneczn\u0105 zajawk\u0119, kt\u00f3r\u0105 obydwoje dawniej mieli\u015bmy.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4630\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/red-bull-bc-one-gdansk-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4630\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/red-bull-bc-one-gdansk-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Zawody Redbull BC One, listopad 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Zawody Redbull BC One, listopad 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4618\" align=\"aligncenter\" width=\"683\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomekl-bc-one-gdansk-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4618\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomekl-bc-one-gdansk-2021-683x1024.jpg\" alt=\"Pami\u0105tkowe zdj\u0119cie na BC One ;)\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a> Pami\u0105tkowe zdj\u0119cie na BC One ;)[\/caption]\r\n\r\n\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci postanawiamy uczci\u0107 porann\u0105 k\u0105piel\u0105 w Ba\u0142tyku i spacerem po Gdyni, kt\u00f3ra przybra\u0142a w ten szczeg\u00f3lny dzie\u0144 bia\u0142o-czerwone barwy. Poznajemy przy okazji now\u0105 restauracj\u0119 z przepyszn\u0105 gruzi\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 \u2013 <b>Chinkalni\u0119<\/b>.\r\n\r\nPo raz pierwszy zamawiamy r\u00f3wnie\u017c jedzenie z malutkiego lokalu <b>Chang<\/b>, kt\u00f3ry bazuje raczej na dowozach i wynosach. Bardzo dobre tajskie jad\u0142o!\r\n\r\n21 listopada wujek Tomka m\u00f3wi: chod\u017amy na piwo, zanim wszystko zamkn\u0105! Rok temu jego przepowiednia si\u0119 spe\u0142ni\u0142a, ale na szcz\u0119\u015bcie tym razem jest inaczej. Spotykamy si\u0119 w Tawernie Or\u0142owskiej, a w kolejnych dniach i tygodniach \u017cycie nadal toczy si\u0119 normalnie.\r\n\r\nListopad up\u0142ywa nam g\u0142\u00f3wnie na spacerach po Gdyni, treningach, morsowaniu i oczywi\u015bcie pracy, kt\u00f3rej mamy bardzo du\u017co \u2013 jak co roku w okresie przed\u015bwi\u0105tecznym. Pomimo tego na koniec miesi\u0105ca udaje si\u0119 stworzy\u0107 ostatni wpis na blogu w 2021, kt\u00f3ry znajdziecie tutaj:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/zablokowany-obiektyw-w-lustrzance-canon-co-robic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Zablokowany obiektyw w lustrzance Canon \u2013 co robi\u0107?<\/strong><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n[caption id=\"attachment_4622\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/dar-pomorza-11-listopada-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4622\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/dar-pomorza-11-listopada-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Dar Pomorza w barwach bia\u0142o-czerwonych, 11 listopada 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Dar Pomorza w barwach bia\u0142o-czerwonych, 11 listopada 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4629\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/orlowo-wieczorem-jesien-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4629\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/orlowo-wieczorem-jesien-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Jesienne Or\u0142owo wieczorem\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Jesienne Or\u0142owo wieczorem[\/caption]\r\n<h5><b>Grudzie\u0144<\/b><\/h5>\r\nGrudzie\u0144 to dla nas pracowity, ale magiczny miesi\u0105c. Spada pierwszy \u015bnieg, rozb\u0142yskuj\u0105 iluminacje, rozpoczynaj\u0105 si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/jarmarki-swiateczne-w-trojmiescie-gdansk-gdynia-i-sopot\/\">tr\u00f3jmiejskie jarmarki \u015bwi\u0105teczne<\/a>. Szare i kr\u00f3tkie dni dodatkowo umila nam nasze cosobotnie zaj\u0119cie \u2013 morsowanie.\r\n\r\nUdaje nam si\u0119 te\u017c spotka\u0107 z Agat\u0105 i Radkiem, z kt\u00f3rymi odkrywamy restauracj\u0119 <b>Pop in,<\/b> a nast\u0119pnie l\u0105dujemy w <strong>Browar Porcie<\/strong>.\r\n\r\nW po\u0142owie grudnia w ko\u0144cu odwiedzamy r\u00f3wnie\u017c knajp\u0119 o nazwie <b>Pasta Miasta<\/b>, kt\u00f3ra zawsze by\u0142a na naszej li\u015bcie lokali do odwiedzenia. Teraz ju\u017c wiemy, dlaczego w sezonie ustawia\u0142y si\u0119 do niej d\u0142ugie kolejki!\r\n\r\n19 grudnia wpadamy na gdy\u0144ski jarmark bo\u017conarodzeniowy na grza\u0144ca. To tylko rozgrzewka przed nasz\u0105 pierwsz\u0105 wizyt\u0105 w ameryka\u0144skiej restauracji <b>Tom's Diner<\/b>. Zdecydowanie jest to kolejna miejsc\u00f3wka godna polecenia!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4624\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdynia-fontanna-iluminacje-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4624\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gdynia-fontanna-iluminacje-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Gdy\u0144skie iluminacje - fontanna, grudzie\u0144 2021\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Gdy\u0144skie iluminacje - fontanna, grudzie\u0144 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4626\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/jarmark-gdynia-grzaniec-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4626\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/jarmark-gdynia-grzaniec-2021.jpg\" alt=\"Grzaniec na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym w Gdyni\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Grzaniec na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym w Gdyni[\/caption]\r\n\r\nW wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia nasze rodziny zn\u00f3w spotykaj\u0105 si\u0119 przy \u015bwi\u0105tecznym stole. Odwiedza nas Miko\u0142aj, kt\u00f3ry w tym roku przechodzi samego siebie (oszcz\u0119dzimy Wam jednak szczeg\u00f3\u0142\u00f3w ;)).\r\n\r\nCieszy nas r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce <strong>po raz pierwszy od 11 lat mamy prawdziwe bia\u0142e \u015bwi\u0119ta<\/strong>. Razem z bratem i tat\u0105 wykorzystujemy ten fakt do rozpocz\u0119cia sezonu snowboardowego \u2013 25 grudnia jedziemy poszusowa\u0107 na naszym ulubionym kaszubskim stoku w <strong>Szymbarku<\/strong>!\r\n\r\nW drugi dzie\u0144 \u015awi\u0105t zaliczamy z Tomkiem ostatnie morsowanie w tym roku, a 31 grudnia robimy ostatni mocny trening na si\u0142owni.\r\n\r\nWieczorem ponownie spotykamy si\u0119 z moimi rodzicami i bratem. Wsp\u00f3lnie <strong>\u017cegnamy rok 2021 w domu, w dresach, przy desce ser\u00f3w i w\u0119dlin, z wy\u015bmienitym <em>sushi<\/em> i sch\u0142odzon\u0105 <em>cav\u0105<\/em>.<\/strong> Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie mog\u0142am sobie wymarzy\u0107 lepszego Sylwestra po tak intensywnych 12 miesi\u0105cach!\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4620\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomek-tusia-swieta-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4620\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomek-tusia-swieta-2021.jpg\" alt=\"Tradycyjne \u015bwi\u0105teczne foto z Tusi\u0105 :)\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Tradycyjne \u015bwi\u0105teczne foto z Tusi\u0105 :)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4633\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/swieta-na-stoku-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4633\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/swieta-na-stoku-2021.jpg\" alt=\"\u015awi\u0119ta na stoku! Wie\u017cyca, 25 grudnia 2021\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> \u015awi\u0119ta na stoku! Wie\u017cyca, 25 grudnia 2021[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4619\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomek-morsowanie-2021.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-4619\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ania-tomek-morsowanie-2021-1024x683.jpg\" alt=\"Analogowe z morsowania, 26 grudnia 2021. Dzi\u0119ki Mariusz!\" width=\"700\" height=\"467\" \/><\/a> Analogowe z morsowania, 26 grudnia 2021. Dzi\u0119ki Mariusz![\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_4634\" align=\"aligncenter\" width=\"760\"]<a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sylwester-2021.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-4634\" src=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sylwester-2021.jpg\" alt=\"Sylwester 2021 w rodzinnym gronie \u2764\" width=\"760\" height=\"1013\" \/><\/a> Sylwester 2021 w rodzinnym gronie \u2764[\/caption]\r\n\r\nTo by\u0142 naprawd\u0119 dobry rok, za co jeste\u015bmy niesamowicie wdzi\u0119czni. \u2764\r\n<h4 class=\"western\"><strong>Podsumowanie 2021 \u2013 lista wszystkich odwiedzonych miejsc:<\/strong><\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/egipt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Egipt<\/b><\/a> (Hurghada, Safaga \u2013 Soma Bay)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/francja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Francja<\/b><\/a> (Montpellier, Palavas-les-Flots, Villeneuve-l\u00e8s-Maguelone)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/hiszpania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Hiszpania<\/b><\/a> (Alicante, Benic\u00e0ssim, Castell\u00f3n de la Plana, Manises, Oropesa del Mar, Walencja \u2013 dzielnice Castellar y Oliveral, El Saler, Pinedo)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/holandia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Holandia<\/b><\/a> (Amsterdam)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/polska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Polska<\/b><\/a> (B\u0142\u0105dzikowo, Bydgoszcz, Gda\u0144sk, Go\u0142u\u0144, Hel, Jastarnia, Jurata, K\u0105ty Rybackie, Ko\u015bcierzyna, Ku\u017anica, Kwidzyn, Nowy Dw\u00f3r Mazowiecki, Olpuch, Puck, Rewa, Rulewo, Sopot, Szymbark, Warszawa, Wdzydze Kiszewskie, W\u0142adys\u0142awowo)<\/li>\r\n \t<li><b><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/portugalia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugalia<\/a>\r\n\u2192 <a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/madera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Madera<\/a><\/b> (Calheta, C\u00e2mara de Lobos, Funchal, Ponta do Pargo, Ponta do Sol, Porto da Cruz, Porto Moniz, Ribeira da Janela, Ribeiro Frio, Santa Cruz, Santana, S\u00e3o Jorge, S\u00e3o Vicente, Seixal)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/republika-zielonego-przyladka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Republika Zielonego Przyl\u0105dka<\/b><\/a> (Buracona, Espargos, Feijoal, Murdeira, Palmeira, Pedra de Lume, Santa Maria)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/szwecja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Szwecja<\/b><\/a> (Akersberga, Bergshamra, H\u00e4gern\u00e4s, wyspa Ljuster\u00f6, Norrt\u00e4lje, Roslags-Kulla, Solna, Sztokholm, T\u00e4by, Vettershaga)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/tag\/wlochy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>W\u0142ochy<\/b><\/a> (Copanello, Falerna, Gizzeria Lido, Lamezia Terme, Pizzo, Squillace, Staletti, Tropea)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4 class=\"western\"><strong>1 Second Everyday<\/strong><\/h4>\r\nNa <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/born2travelpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">naszym kanale na YouTube<\/a> pojawi\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kolejny filmik stworzony przy u\u017cyciu apki <strong>1 Second Everyday \u2013 <\/strong>podsumowanie 2021 w 365 sekundach. Zapraszamy do ogl\u0105dania! :)\r\n\r\nhttps:\/\/youtu.be\/BwBJd2P-kQ8\r\n<h4 class=\"western\"><strong>Czy mamy plany na rok 2022?<\/strong><\/h4>\r\nOdpowied\u017a brzmi: mamy, ale nie chc\u0105c zapesza\u0107, nie b\u0119dziemy si\u0119 na razie nimi chwali\u0107. ;P Wszyscy doskonale zdajemy sobie spraw\u0119 z tego, jak nieobliczalne czasy nasta\u0142y i \u017ce wszystko mog\u0105 nam odwo\u0142a\u0107 na ostatni\u0105 chwil\u0119. To i tak cud, \u017ce w roku 2021 uda\u0142o nam si\u0119 wyje\u017cd\u017ca\u0107 tak cz\u0119sto!\r\n\r\nJe\u015bli uda nam si\u0119 zrealizowa\u0107 nasze plany, najszybciej dowiecie si\u0119 o tym, obserwuj\u0105c nas na naszej stronie na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/born2travelpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Facebooku<\/strong><\/a> i na <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/born2travelpl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Instagramie<\/strong><\/a>. Zajrzyjcie r\u00f3wnie\u017c do <strong>wyr\u00f3\u017cnionych instastories<\/strong> \u2013 jest tam sporo relacji z naszych dotychczasowych podr\u00f3\u017cy!\r\n\r\nA Wam jak min\u0105\u0142 2021? Zaplanowali\u015bcie ju\u017c co\u015b na najbli\u017csze 12 miesi\u0119cy?\r\n\r\nSzcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku 2022! Zdrowia, rado\u015bci z \u017cycia i wielu podr\u00f3\u017cy! \u2661\r\n<h4 class=\"western\"><strong>Podsumowania poprzednich lat:<\/strong><\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/podsumowanie-2020-to-byl-dziwny-rok-choc-nie-taki-zly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podsumowanie 2020. To by\u0142 dziwny rok (cho\u0107 nie taki z\u0142y!)<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/podsumowanie-2019-dobra-podroznicza-passa-trwa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podsumowanie 2019. Dobra podr\u00f3\u017cnicza passa trwa!<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/2018-nasz-rekordowy-rok-podrozy-\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2018 \u2013 nasz rekordowy rok podr\u00f3\u017cy.<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/co-z-tym-2016-plany-na-rok-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Co z tym 2016? + Plany na rok 2017<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/podsumowanie-2015-naszego-polskiego-roku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podsumowanie 2015 \u2013 naszego polskiego roku<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.born2travel.pl\/podsumowanie-roku-2014\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podsumowanie roku 2014<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div align=\"center\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script> <!-- Reklama b2t wpis --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1583850935321875\" data-ad-slot=\"5872452146\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins> <script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/born2travel-podsumowanie-2021-madera-selfie-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}