{"version":"1.0","provider_name":"born2travel","provider_url":"https:\/\/www.born2travel.pl","author_name":"Ania","author_url":"https:\/\/www.born2travel.pl\/author\/admin\/","title":"Przed\u015bwi\u0105teczne Lanzarote i hiszpa\u0144skie tradycje","html":"W tym roku postanowili\u015bmy uciec przed przed\u015bwi\u0105tecznym szale\u0144stwem. Zwia\u0107 przed ob\u0142\u0119dem zakup\u00f3w i sprz\u0105tania na ostatni\u0105 chwil\u0119, unikn\u0105\u0107 kork\u00f3w na ulicach, kolejek w sklepach i nerwowej atmosfery. Dlatego od 13 do 20 grudnia 2014 roku, w my\u015bl hiszpa\u0144skiego <em>ma\u00f1ana, ma\u00f1ana, ma\u00f1ana* <\/em>nigdzie si\u0119 nie spieszyli\u015bmy i cieszyli\u015bmy si\u0119 chwil\u0105 na Lanzarote. To nasza faworytka spo\u015br\u00f3d wszystkich Wysp Kanaryjskich\u00a0\u2013 odwiedzili\u015bmy j\u0105 ju\u017c w 2012 roku i zakochali\u015bmy si\u0119 w niej od pierwszego wejrzenia.\r\n\r\nPisz\u0105c \"my\" mam na my\u015bli siebie, moich rodzicieli i m\u0142odszego brata. Niestety, Tomek tym razem zosta\u0142 w Polsce, bo\u00a0\u2013 jak sam stwierdzi\u0142\u00a0\u2013 \"kto\u015b musi pilnowa\u0107 tego ba\u0142aganu\". ;)\r\n\r\nStandardowo w naszym domu odbywa\u0142o si\u0119 pe\u0142ne napi\u0119cia polowanie na najlepsz\u0105 ofert\u0119 last minute, a gdy taka si\u0119 pojawi\u0142a (dwa dni przed odlotem)\u00a0\u2013 od razu dokonali\u015bmy rezerwacji. Na <strong>lotnisku w Arrecife<\/strong> spotkali\u015bmy si\u0119 z pierwszymi symbolami \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia\u00a0\u2013 ogromn\u0105 choink\u0105 udekorowan\u0105 czerwonymi bombkami oraz olbrzymie, bezkszta\u0142tne co\u015b zapakowane w czerwony papier i przewi\u0105zane z\u0142ot\u0105 ta\u015bm\u0105... Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to wielki, wulkaniczny kamlot przebrany za prezent\u00a0 \u2013 zagadka si\u0119 rozwi\u0105za\u0142a, gdy kawa\u0142ek dalej ujrzeli\u015bmy wi\u0119cej takich,\u00a0ju\u017c pozbawionych opakowania. ;)\r\n\r\nW drodze z Arrecife do <strong>Playa Blanca<\/strong>, dostrzegali\u015bmy coraz wi\u0119cej \u015bwi\u0105tecznych akcent\u00f3w. Na rondach poustawiano instalacje \u015bwietlne, niekt\u00f3re \u015bwiate\u0142ka podwieszono na latarniach, okr\u0119cono wok\u00f3\u0142 palm i kaktus\u00f3w lub zawieszono na sznurach rozpi\u0119tych pomi\u0119dzy budynkami. Hotele oczywi\u015bcie te\u017c zosta\u0142y odpowiednio przystrojone\u00a0\u2013 nie by\u0142o chyba \u017cadnego, w kt\u00f3rym z okien nie wyp\u0142ywa\u0142yby rz\u0119dy bia\u0142ych lub kolorowych lampek, a na dachu jednego z nich migota\u0142y nawet ogromne dzwoneczki. Nic nie szkodzi, \u017ce \u015bniegu ani \u015bladu, ani \u017ce w nocy temperatura oscylowa\u0142a w granicach 17-18 stopni Celsjusza (za dnia ok. 22-23 stopni)\u00a0\u2013 widoki te cieszy\u0142y oko i przypomina\u0142y nam o tym, \u017ce zbli\u017ca si\u0119 wyj\u0105tkowy czas \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_878\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image33.jpg\"><img class=\"wp-image-878 size-large\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image33-768x1024.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczne ozdoby na lotnisku w Arrecife. Ta wielka bry\u0142a to ogromny wulkaniczny kamie\u0144 udaj\u0105cy prezent ;)\" width=\"700\" height=\"933\" \/><\/a> \u015awi\u0105teczne ozdoby na lotnisku w Arrecife. Ta wielka bry\u0142a to ogromny wulkaniczny kamie\u0144 udaj\u0105cy prezent ;)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_871\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image14.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-871\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image14-1024x768.jpg\" alt=\"Na tabliczce domku napisane jest &quot;Aqu\u00ed vive un pescador&quot;, czyli &quot;tutaj mieszka rybak&quot;. Nad wej\u015bciem wisz\u0105 \u015bwi\u0105teczne ozdoby.\" width=\"700\" height=\"525\" \/><\/a> Na tabliczce domku napisane jest \"Aqu\u00ed vive un pescador\", czyli \"tutaj mieszka rybak\". Nad wej\u015bciem wisz\u0105 \u015bwi\u0105teczne ozdoby.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_883\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image6.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-883\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image6-768x1024.jpg\" alt=\"\u015awi\u0105teczny kaktus :)\" width=\"700\" height=\"933\" \/><\/a> \u015awi\u0105teczny kaktus :)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_879\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image43.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-879\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image43-1024x768.jpg\" alt=\"Pi\u0119kne \u015bwi\u0105teczne lampki o zmierzchu w Playa Blanca.\" width=\"700\" height=\"525\" \/><\/a> Pi\u0119kne \u015bwi\u0105teczne lampki o zmierzchu w Playa Blanca.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_877\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image32.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-877\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image32-1024x768.jpg\" alt=\"Handlowa uliczka w Playa Blanca.\" width=\"700\" height=\"525\" \/><\/a> Handlowa uliczka w Playa Blanca.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_876\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image31.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-876\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image31-768x1024.jpg\" alt=\"Morskie akcenty w nadmorskiej miejscowo\u015bci Playa Blanca - tutaj ster, a z drugiej strony wisia\u0142a kotwica.\" width=\"700\" height=\"933\" \/><\/a> Morskie akcenty w nadmorskiej miejscowo\u015bci Playa Blanca - tutaj ster, a z drugiej strony wisia\u0142a kotwica.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_875\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image24.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-875\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image24-768x1024.jpg\" alt=\"&quot;Choinka&quot; w aquaparku AquaLava w Playa Blanca. ;)\" width=\"700\" height=\"933\" \/><\/a> \"Choinka\" w aquaparku AquaLava w Playa Blanca. ;)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_874\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image21.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-874\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image21-1024x768.jpg\" alt=\"Szopka w wulkanicznej skale - czemu nie? ;) Ta znajdowa\u0142a si\u0119 w Centrum Odwiedzaj\u0105cych i Interpretacji Parku Narodowego Timanfaya w Mancha Blanca.\" width=\"700\" height=\"525\" \/><\/a> Szopka w wulkanicznej skale - czemu nie? ;) Ta znajdowa\u0142a si\u0119 w Centrum Odwiedzaj\u0105cych i Interpretacji Parku Narodowego Timanfaya w Mancha Blanca.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_881\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image4.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-881\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image4-1024x231.jpg\" alt=\"Panorama naszego hotelu o wschodzie s\u0142o\u0144ca - w oknach zawieszone s\u0105 \u015bwi\u0105teczne lampki.\" width=\"700\" height=\"157\" \/><\/a> Panorama naszego hotelu o wschodzie s\u0142o\u0144ca - w oknach zawieszone s\u0105 \u015bwi\u0105teczne lampki.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_882\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image5.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-882\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image5-768x1024.jpg\" alt=\"Bo\u017conarodzeniowa szopka w hotelu Relaxia Lanzasur Club.\" width=\"700\" height=\"933\" \/><\/a> Bo\u017conarodzeniowa szopka w hotelu Relaxia Lanzasur Club.[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_880\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image44.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-880\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image44-768x1024.jpg\" alt=\"Miko\u0142aj-surfer na Lotnisku w Arrecife! Nasze klimaty! ;)\" width=\"700\" height=\"933\" \/><\/a> Miko\u0142aj-surfer na Lotnisku w Arrecife! Nasze klimaty! ;)[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_873\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image1turron.jpg\"><img class=\"size-large wp-image-873\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image1turron-1024x768.jpg\" alt=\"Migda\u0142owy turr\u00f3n.\" width=\"700\" height=\"525\" \/><\/a> Migda\u0142owy turr\u00f3n.[\/caption]\r\n<h2>Hiszpa\u0144skie tradycje \u2013 kilka ciekawostek<\/h2>\r\nPo powrocie z Lanzarote, na lekcji hiszpa\u0144skiego dowiedzia\u0142am si\u0119 od mojego lektora Pedro o kilku ciekawych bo\u017conarodzeniowych tradycjach tego kraju.\r\n<ul>\r\n \t<li>W Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia Hiszpanie zasiadaj\u0105 do sto\u0142u dopiero o p\u00f3\u0142nocy. Podczas wieczerzy nie je si\u0119 ryb, za to w zwyczaju jest spo\u017cywanie m.in. mi\u0119sa wieprzowego, s\u0142odyczy (zw\u0142aszcza nugatu, tzw. <em>turr\u00f3n<\/em>\u00a0\u2013 z Lanzarote przywioz\u0142am taki o smaku migda\u0142owym, odmiana <em>duro\u00a0\u2013<\/em> czyli \"twardy\" \u2013 z\u0119by idzie na nim po\u0142ama\u0107, a do tego jest koszmarnie s\u0142odki...) oraz picie hiszpa\u0144skiego wina musuj\u0105cego o nazwie <em>cava<\/em> (kt\u00f3re ja i moi rodzice wprost uwielbiamy\u00a0\u2013 odkryli\u015bmy je w\u0142a\u015bnie na Lanzarote w 2012 roku)<em>.<\/em><\/li>\r\n \t<li>W Hiszpanii kupuje si\u0119 specjalne figurki, a nawet piasek, z kt\u00f3rych w ka\u017cdym domu tworzy si\u0119 bo\u017conarodzeniow\u0105 szopk\u0119 (hiszp. <em>el pesebre<\/em>\u00a0\u2013 \u017c\u0142\u00f3b). Zgodnie z tradycj\u0105, w naszym hotelu\u00a0 r\u00f3wnie\u017c u\u0142o\u017cono takow\u0105, do\u015b\u0107 poka\u017anych rozmiar\u00f3w, z mn\u00f3stwem postaci i pod\u0142o\u017cem usypanym z piasku.<\/li>\r\n \t<li>Hiszpanie nie obchodz\u0105 Miko\u0142ajek. Za to bardzo wa\u017cne jest dla nich \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li, kt\u00f3re wypada 6 stycznia. Tego dnia \u015bwi\u0119tuje si\u0119 na hiszpa\u0144skich ulicach, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 parady przebiera\u0144c\u00f3w, a ludzie ch\u0119tnie uczestnicz\u0105 w zabawie. Dzieci zawczasu wysy\u0142aj\u0105 listy do Kacpra, Melchiora i Baltazara z pro\u015bbami o wymarzone prezenty, kt\u00f3re Trzej M\u0119drcy przynosz\u0105 \"do buta\". Ten, kto by\u0142 niegrzeczny, zamiast prezentu dostaje kawa\u0142ek w\u0119gla \u2013 czyli odpowiednik naszej r\u00f3zgi. ;)<\/li>\r\n<\/ul>\r\nJako ciekawostk\u0119 zamieszczam r\u00f3wnie\u017c filmik o bo\u017conarodzeniowych zwyczajach Hiszpan\u00f3w, kt\u00f3ry pokaza\u0142 mi Pedro:\r\n\r\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Zl3BMRp1A8M\r\n\r\nO Lanzarote na pewno jeszcze napisz\u0119 na blogu, a tymczasem wraz z Tomkiem \u017cyczymy Wam zdrowych, spokojnych i radosnych \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia sp\u0119dzonych w rodzinnej atmosferze! <em><span class=\"st\">\u00a1<\/span>Feliz Navidad!<\/em> ;)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_872\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"]<a href=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image1.jpg\"><img class=\"wp-image-872 size-large\" src=\"http:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/image1-1024x768.jpg\" alt=\"Zainspirowani lotniskowym Miko\u0142ajem, b\u0119d\u0105c ju\u017c w Polsce sprawili\u015bmy sobie podobnego! ;) Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!\" width=\"700\" height=\"525\" \/><\/a> Zainspirowani lotniskowym Miko\u0142ajem, b\u0119d\u0105c ju\u017c w Polsce sprawili\u015bmy sobie podobnego! ;) Weso\u0142ych \u015awi\u0105t![\/caption]\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n*hiszp. <em>ma\u00f1ana<\/em> - jutro\r\n<div align=\"center\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- Reklama b2t wpis -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-1583850935321875\"\r\n     data-ad-slot=\"5872452146\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/www.born2travel.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/PlayaBlancaMiniatura-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}