1.0born2travelhttps://www.born2travel.plAniahttps://www.born2travel.pl/author/admin/Drzwi restauracji <strong>u Huberta</strong> otwierają się i do przestronnego pomieszczenia wchodzimy my. Nie jesteśmy zaskoczeni, gdy z pierwszym wdechem w tym nieznanym nam dotąd miejscu stajemy się biernymi palaczami – zostaliśmy o tym uprzedzeni. W Polsce nie mielibyśmy najmniejszej ochoty na obiad w zadymionym lokalu... Ale za granicą to co innego.<strong> Za granicą chcemy poczuć się jak miejscowi, doświadczyć choć skrawka ich życia codziennego.</strong> Na co dzień też jemy zdrowo, a kuchnia czeska do najzdrowszych raczej nie należy. Mimo to zamawiamy najbardziej tłuste i charakterystyczne dla Czech potrawy. Twarożek w cieście piwnym na smażonych grzankach i <em>s<span lang="pl-PL">mažený sýr </span></em>z frytkami oraz sosem tatarskim, do tego <em>pivo z tanku</em> z puszystą pianką, zachęcająco wystającą ponad krawędzie kufla. Kilku facetów przyszło tutaj napić się chmielowego trunku, jeden z nich pod stołem trzyma wielkiego psa. Jest swojsko, jest po czesku – jest dokładnie tak, jak powinno być. Mimo gryzącego w nos odoru fajek, zachwycamy się tym miejscem i spędzamy miłe czeskie chwile. [caption id="attachment_1327" align="aligncenter" width="760"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/restauracja-u-huberta-cieszyn.jpg"><img class="size-full wp-image-1327" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/restauracja-u-huberta-cieszyn.jpg" alt="Czeskie jadło w restauracji u Huberta." width="760" height="1013" /></a> Czeskie jadło w restauracji u Huberta.[/caption] [caption id="attachment_1328" align="aligncenter" width="760"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/pivo-z-tanku-cieszyn.jpg"><img class="size-full wp-image-1328" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/pivo-z-tanku-cieszyn.jpg" alt="Pivo z tanku." width="760" height="1013" /></a> Pivo z tanku.[/caption] Ulice przypominają nam trochę Pragę, którą odwiedziliśmy w zeszłym roku – mnóstwo sklepików oferujących „mydło i powidło”, a przede wszystkim alkohole i czeskie specjały. Drobne biznesy prowadzone zazwyczaj przez Azjatów. Do <em>Českého Těšína</em> wracamy jeszcze dwa dni później, przyglądając się wyblakłym etykietom i pudełkom w sklepowych witrynach. Śmiać nam się chce, gdy dostrzegamy opróżnioną co najmniej do połowy i pogiętą butelkę Kofoli, mającą w mniemaniu właściciela sklepu zachęcać do zakupu… Wystarczy przejść kilkaset metrów, aby znaleźć się znów w naszym kraju. <strong>Kilkaset metrów dalej piwo w knajpie kosztuje więcej, a po nikotynowym dymie ani śladu.</strong> Most Przyjaźni zawieszony jest nad rzeką Olzą, której korytem biegnie w tym miejscu granica polsko-czeska. Budynki dawnego przejścia granicznego nie stoją puste – po obu stronach granicy zagospodarowano je na księgarnię i galerię. Jadąc do Cieszyna samochodem, łatwo jest się zagapić i w mgnieniu oka przekroczyć granicę. Stamtąd jednak już ciężej wrócić do Polski – nawigacja krzyczy „zawróć”, lecz droga okazuje się jednokierunkowa. Jedyne wyjście to skręt w lewo, potem jeszcze raz w lewo i przejazd przez Most Wolności. [caption id="attachment_1372" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/polska-czechy-granica.jpg"><img class="size-large wp-image-1372" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/polska-czechy-granica-683x1024.jpg" alt="Most Przyjaźni, granica polsko-czeska." width="683" height="1024" /></a> Most Przyjaźni, granica polsko-czeska.[/caption] Nie mamy jednak co narzekać, bo Cieszyn (ten polski) jest naprawdę piękny. Ma to, czego w rzeczywistości brakuje „Těšínowi” – piękny zabytkowy rynek, słynne <strong>Wzgórze Zamkowe</strong> (na którym załapaliśmy się nawet na nocleg w jednym z <a href="http://8pokoi.pl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">8 pokoi</a>) i całkiem sporo urokliwych domków i kamienic, których fasady opatrzono tablicami z napisem „Zabytek Architektury Polskiej”. Po podziale Cieszyna to właśnie Polska zyskała niezwykle atrakcyjne stare miasto, a czeskie lokalne władze zmuszone były wybudować nowy budynek ratusza wraz z nowoczesnym rynkiem. [caption id="attachment_1376" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/urząd-miejski-czeski-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1376" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/urząd-miejski-czeski-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Na rynku w Czeskim Cieszynie mnóstwo kwiecistych kopców. Czyżby inspiracją był słynny Krecik? ;)" width="700" height="467" /></a> Na rynku w Czeskim Cieszynie mnóstwo kwiecistych kopców. Czyżby inspiracją był słynny Krecik? ;)[/caption] [caption id="attachment_1375" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/czeski-cieszyn-rynek.jpg"><img class="size-large wp-image-1375" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/czeski-cieszyn-rynek-1024x683.jpg" alt="Urząd Miejski, Czeski Cieszyn." width="700" height="467" /></a> Urząd Miejski, Czeski Cieszyn.[/caption] Drugi weekend października spędzamy w towarzystwie kilkudziesięciu innych blogerów podróżniczych, którzy przyjechali na tę okazję z różnych stron Polski. Choć mieliśmy być w tym czasie na Maderze, to nie żałujemy naszej decyzji. Bawimy się świetnie, odkrywamy nowe miejsce i – co najważniejsze – rozmawiamy na żywo z niezwykle inspirującymi ludźmi, których do tej pory znaliśmy głównie z Internetu. [caption id="attachment_1334" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/spotkanie-blogerów-podróżniczych-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1334" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/spotkanie-blogerów-podróżniczych-cieszyn-1024x683.jpg" alt="To już drugie, ale nasze pierwsze - mamy nadzieję, że na kolejnych też uda nam się być! :)" width="700" height="467" /></a> To już drugie, ale nasze pierwsze - mamy nadzieję, że na kolejnych też uda nam się być! :)[/caption] Całe wydarzenie odbywa się głównie w hostelu <a href="http://3broshostel.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">3 Bros' Hostel Cieszyn</a>, prowadzonego przez przesympatyczną ekipę. Swoją obecnością zaszczyca nas nawet sam <strong>Burmistrz Cieszyna</strong>... Miasto organizuje specjalnie dla nas klimatyczną kolację przy świecach w starym <strong>tunelu lodowym</strong> na terenie <strong>Brackiego Browaru Zamkowego</strong>, który mamy okazję zwiedzić. Każdy z nas zostaje też obdarowany sześciopakiem wyśmienitego cieszyńskiego piwa. Jesteśmy w Cieszynie po raz pierwszy i nie ukrywamy, że robi on na nas ogromne wrażenie!<a name="_GoBack"></a> [caption id="attachment_1342" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kolacja-blogerów-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1342" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kolacja-blogerów-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Kolacja w tunelu lodowym." width="700" height="467" /></a> Kolacja w tunelu lodowym.[/caption] [caption id="attachment_1341" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/ciastka-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1341" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/ciastka-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Tyle ciastek! ;)" width="700" height="467" /></a> Tyle ciastek! ;)[/caption] [caption id="attachment_1343" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kolacja-tunel-lodowy-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1343" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kolacja-tunel-lodowy-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Jest klimat..." width="700" height="467" /></a> Jest klimat...[/caption] [caption id="attachment_1344" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-kolacja.jpg"><img class="size-large wp-image-1344" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-kolacja-1024x683.jpg" alt="...i przepiękny wystrój." width="700" height="467" /></a> ...i przepiękny wystrój.[/caption] [caption id="attachment_1340" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/tunel-lodowy-cieszyn-nocą.jpg"><img class="size-large wp-image-1340" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/tunel-lodowy-cieszyn-nocą-1024x683.jpg" alt="Wejście do tunelu lodowego. Widzicie datę? MDCCCLVII, czyli 1857.Wejście do tunelu lodowego." width="700" height="467" /></a> Wejście do tunelu lodowego. Widzicie datę? MDCCCLVII, czyli 1857.[/caption] Pamiętajcie – odwiedzając Cieszyn, nie zapomnijcie spróbować <strong><a href="http://www.zlotaproporcja.pl/2015/04/21/historia-pewnej-cieszynskiej-kanapki/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">słynnej cieszyńskiej kanapki</a></strong>! Specjały te zazwyczaj rozchodzą się w trymiga, dlatego mieliśmy sporo szczęścia, załapując się na jedną sztukę w wersji ze śledzikiem. Byliśmy już po obfitym śniadaniu zjedzonym w knajpce <a href="http://www.pod-merkurym.pl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Pod Merkurym</a>, jednak to nie powstrzymało nas przed spróbowaniem tak prostej, lecz wyśmienitej przekąski. [caption id="attachment_1330" align="aligncenter" width="760"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kanapka-cieszyńska.jpg"><img class="size-full wp-image-1330" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kanapka-cieszyńska.jpg" alt="Cieszyńska kanapka ze śledzikiem." width="760" height="1013" /></a> Cieszyńska kanapka ze śledzikiem.[/caption] O tym, co zobaczyć w Cieszynie, nie będziemy wiele pisać – takie informacje znajdziecie na przykład <strong><a href="http://www.cieszyn.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><u>tutaj</u></a></strong>. Podzielimy się z jednak z Wami częścią naszych wspomnień na zdjęciach poniżej, a w następnym wpisie pokażemy kilka ujęć z <strong>Łodzi</strong>, gdzie zatrzymaliśmy się w drodze powrotnej, aby zobaczyć <a href="http://lightmovefestival.pl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><strong>Festiwal Światła – Light Move Festival</strong></a>. [caption id="attachment_1333" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-latarenka.jpg"><img class="size-large wp-image-1333" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-latarenka-1024x683.jpg" alt="Jedna z cieszyńskich latarni." width="700" height="467" /></a> Jedna z cieszyńskich latarni.[/caption] [caption id="attachment_1336" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/browar-zamkowy-zwiedzanie.jpg"><img class="size-large wp-image-1336" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/browar-zamkowy-zwiedzanie-1024x683.jpg" alt="Zwiedzanie Browaru Zamkowego." width="700" height="467" /></a> Zwiedzanie Browaru Zamkowego.[/caption] [caption id="attachment_1338" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/zwiedzanie-browaru.jpg"><img class="size-large wp-image-1338" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/zwiedzanie-browaru-683x1024.jpg" alt="Droga do piwnicy leżakowej." width="683" height="1024" /></a> Droga do piwnicy leżakowej.[/caption] [caption id="attachment_1337" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/browar-cieszyn-zwiedzanie.jpg"><img class="size-large wp-image-1337" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/browar-cieszyn-zwiedzanie-1024x683.jpg" alt="W miejscu, gdzie leżakuje piwo..." width="700" height="467" /></a> W miejscu, gdzie leżakuje piwo...[/caption] [caption id="attachment_1331" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-granica-2.jpg"><img class="size-large wp-image-1331" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-granica-2-1024x683.jpg" alt="Widok na granicę polsko-czeską spod Wzgórza Zamkowego. Oczywiście na samym początku pojechaliśmy za daleko, lądując w Czechach..." width="700" height="467" /></a> Widok na granicę polsko-czeską spod Wzgórza Zamkowego. Oczywiście na samym początku pojechaliśmy za daleko, lądując w Czechach...[/caption] [caption id="attachment_1347" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/rotunda-nocą-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1347" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/rotunda-nocą-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Słynna Rotunda, a właściwie Kościół św. Mikołaja nocą." width="700" height="467" /></a> Słynna Rotunda, a właściwie Kościół św. Mikołaja nocą.[/caption] [caption id="attachment_1345" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-rotunda-zwiedzanie.jpg"><img class="size-large wp-image-1345" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-rotunda-zwiedzanie-683x1024.jpg" alt="Trochę historii z przewodnikiem. Mnóstwo ciekawostek opowiedzianych wewnątrz Rotundy..." width="683" height="1024" /></a> Trochę historii z przewodnikiem. Mnóstwo ciekawostek opowiedzianych wewnątrz Rotundy...[/caption] [caption id="attachment_1346" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-nocą-2.jpg"><img class="size-large wp-image-1346" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-nocą-2-1024x683.jpg" alt="Cieszyn nocą widziany ze szczytu Wieży Piastowskiej." width="700" height="467" /></a> Cieszyn nocą widziany ze szczytu Wieży Piastowskiej.[/caption] [caption id="attachment_1349" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-cukier-wróg-pijaństwa.jpg"><img class="size-large wp-image-1349" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-cukier-wróg-pijaństwa-1024x683.jpg" alt="Takie cudeńka można znaleźć w cieszyńskich sklepach z antykami... ;)" width="700" height="467" /></a> Takie cudeńka można znaleźć w cieszyńskich sklepach z antykami... ;)[/caption] [caption id="attachment_1357" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/staromiejska-czysta-cieszyn.jpg"><img class="wp-image-1357 size-large" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/staromiejska-czysta-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Tu chyba przydałoby się trochę tego cukru... :P" width="700" height="467" /></a> Tu chyba przydałoby się trochę tego cukru... :P[/caption] [caption id="attachment_1354" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kamienica-drzewo.jpg"><img class="size-large wp-image-1354" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kamienica-drzewo-1024x683.jpg" alt="Piękna fasada domu, w którym żył i pracował Karol Niedoba (1864-1947) - malarz cieszyńskiego krajobrazu." width="700" height="467" /></a> Piękna fasada domu, w którym żył i pracował Karol Niedoba (1864-1947) - malarz cieszyńskiego krajobrazu.[/caption] [caption id="attachment_1356" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-sejmowa.jpg"><img class="size-large wp-image-1356" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-sejmowa-1024x683.jpg" alt="Ulica Sejmowa." width="700" height="467" /></a> Ulica Sejmowa.[/caption] [caption id="attachment_1359" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-gołąb.jpg"><img class="size-large wp-image-1359" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-gołąb-1024x683.jpg" alt="Gołąb strzegący wejścia do sklepiku i galerii w Cieszyńskiej Wenecji." width="700" height="467" /></a> Gołąb strzegący wejścia do sklepiku i galerii w Cieszyńskiej Wenecji.[/caption] [caption id="attachment_1360" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/laleczka-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1360" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/laleczka-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Galeria W Bramie przy ul. Przykopa i cudowne laleczki autorstwa pani Ireny Krzyżak, gdzie zrobiliśmy małe zakupy." width="700" height="467" /></a> Galeria W Bramie przy ul. Przykopa i cudowne laleczki autorstwa pani Ireny Krzyżak, gdzie zrobiliśmy małe zakupy.[/caption] [caption id="attachment_1361" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-zabytek-architektury-polskiej.jpg"><img class="size-large wp-image-1361" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-zabytek-architektury-polskiej-1024x683.jpg" alt="Cieszyńska Wenecja. Jeden z licznych Zabytków Architektury Polskiej." width="700" height="467" /></a> Cieszyńska Wenecja. Jeden z licznych Zabytków Architektury Polskiej.[/caption] [caption id="attachment_1364" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/ratusz-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1364" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/ratusz-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Zwiedzanie Ratusza z przewodnikiem. Jak się okazało, zajęłam miejsce samego Burmistrza, a Tomek - jego zastępcy... ;)" width="700" height="467" /></a> Zwiedzanie Ratusza z przewodnikiem. Jak się okazało, zajęłam miejsce samego Burmistrza, a Tomek - jego zastępcy... ;)[/caption] [caption id="attachment_1365" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/rynek-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1365" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/rynek-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Widok na Rynek z okien Ratusza." width="700" height="467" /></a> Widok na Rynek z okien Ratusza.[/caption] [caption id="attachment_1366" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/ratusz-cieszyn-detale.jpg"><img class="size-large wp-image-1366" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/ratusz-cieszyn-detale-1024x683.jpg" alt="Ładne detale we wnętrzach Ratusza." width="700" height="467" /></a> Ładne detale we wnętrzach Ratusza.[/caption] [caption id="attachment_1363" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kościół-świętej-trójcy-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1363" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/kościół-świętej-trójcy-cieszyn-683x1024.jpg" alt="Gotycko-renesansowy kościół Świętej Trójcy.Gotycko-renesansowy kościół Świętej Trójcy." width="683" height="1024" /></a> Gotycko-renesansowy kościół Świętej Trójcy.[/caption] [caption id="attachment_1367" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-głęboka-26.jpg"><img class="size-large wp-image-1367" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-głęboka-26-1024x683.jpg" alt="Ciekawie ozdobione wejście do jednej z kamienic." width="700" height="467" /></a> Ciekawie ozdobione wejście do jednej z kamienic.[/caption] [caption id="attachment_1369" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-pałac-mysliwski.jpg"><img class="size-large wp-image-1369" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-pałac-mysliwski-1024x683.jpg" alt="Pałac myśliwski, w którym spaliśmy." width="700" height="467" /></a> Pałac myśliwski, w którym spaliśmy.[/caption] [caption id="attachment_1381" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/studnia-trzech-braci-cieszyn-3.jpg"><img class="size-large wp-image-1381" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/studnia-trzech-braci-cieszyn-3-683x1024.jpg" alt="Studnia Trzech Braci. To tutaj, jak głosi legenda, w roku 810 założono miasto Cieszyn." width="683" height="1024" /></a> Studnia Trzech Braci. To tutaj, jak głosi legenda, w roku 810 założono miasto Cieszyn.[/caption] [caption id="attachment_1382" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-studnia-trzech-braci-2.jpg"><img class="size-large wp-image-1382" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-studnia-trzech-braci-2-1024x683.jpg" alt=""Bolko, Leszko i Cieszko, zeszli się po długiej wędrówce przy tem źródle i ciesząc się zbudowali na pamiątkę miasto, które miano Cieszyn otrzymało". " width="700" height="467" /></a> "Bolko, Leszko i Cieszko, zeszli się po długiej wędrówce przy tem źródle i ciesząc się zbudowali na pamiątkę miasto, które miano Cieszyn otrzymało".[/caption] [caption id="attachment_1383" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-street-art-ulica-2.jpg"><img class="size-large wp-image-1383" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-street-art-ulica-2-683x1024.jpg" alt="Cieszyński street art wyłaniający się powoli zza budynków..." width="683" height="1024" /></a> Cieszyński street art wyłaniający się powoli zza budynków...[/caption] [caption id="attachment_1384" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-street-art-2a.jpg"><img class="wp-image-1384 size-large" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-street-art-2a-683x1024.jpg" alt=""Nie patrzę, ale jednak widzę"? Cieszyński street art." width="683" height="1024" /></a> "Nie patrzę, ale jednak widzę"? Cieszyński street art.[/caption] [caption id="attachment_1377" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/olza-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1377" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/olza-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Rzeka Olza, granica polsko-czeska." width="700" height="467" /></a> Rzeka Olza, granica polsko-czeska.[/caption] [caption id="attachment_1380" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/miasto-cieszyn-2.jpg"><img class="size-large wp-image-1380" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/miasto-cieszyn-2-683x1024.jpg" alt="Spokojne zakątki Cieszyna." width="683" height="1024" /></a> Spokojne zakątki Cieszyna.[/caption] [caption id="attachment_1379" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-tomek.jpg"><img class="size-large wp-image-1379" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-tomek-683x1024.jpg" alt="Jakiś Dziad się tu czai! :P" width="683" height="1024" /></a> Jakiś Dziad się tu czai! :P[/caption] [caption id="attachment_1378" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/street-art-cieszyn-2.jpg"><img class="wp-image-1378 size-large" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/street-art-cieszyn-2-1024x683.jpg" alt="Gdzie stare miesza się z nowym, czyli cieszyński street art - zielony stwór pochłaniający Rotundę." width="700" height="467" /></a> Gdzie stare miesza się z nowym, czyli cieszyński street art - zielony stwór pochłaniający Rotundę.[/caption] [caption id="attachment_1386" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-rotunda-20-złotych-2.jpg"><img class="size-large wp-image-1386" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/cieszyn-rotunda-20-złotych-2-1024x683.jpg" alt="...no nie mogłam się powstrzymać! ;)" width="700" height="467" /></a> ...no nie mogłam się powstrzymać! ;)[/caption] [caption id="attachment_1387" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/widok-na-czeski-cieszyn.jpg"><img class="size-large wp-image-1387" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/widok-na-czeski-cieszyn-1024x683.jpg" alt="Jesienny widok na Czeski Cieszyn z Wzgórza Zamkowego." width="700" height="467" /></a> Jesienny widok na Czeski Cieszyn z Wzgórza Zamkowego.[/caption] [caption id="attachment_1388" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/piwo-z-cieszyna.jpg"><img class="size-large wp-image-1388" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/piwo-z-cieszyna-1024x683.jpg" alt="Nasze zdobycze, czyli piwa od Browaru Zamkowego i z czeskiego Tesco ;)" width="700" height="467" /></a> Nasze zdobycze, czyli piwa od Browaru Zamkowego i z czeskiego Tesco ;)[/caption] Na spotkaniu nie zabrakło też podróżujących psiaków: [caption id="attachment_1352" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/Harvey.jpg"><img class="size-large wp-image-1352" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/Harvey-1024x683.jpg" alt="Harvey, pies Wojażerów :)" width="700" height="467" /></a> Harvey, pies Wojażerów :)[/caption] [caption id="attachment_1353" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/Lusia.jpg"><img class="size-large wp-image-1353" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/Lusia-1024x683.jpg" alt="Lusia z urlopnaetacie.pl :)" width="700" height="467" /></a> Lusia z urlopnaetacie.pl :)[/caption] Dziękujemy raz jeszcze za za wszystko organizatorom spotkania – <a href="http://www.mywanderlust.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kami</a> i <a href="http://www.osmol.pl/">Osmólowi</a>; ekipie <a href="http://3broshostel.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">3 Bros' Hostel Cieszyn/ Český Těšín</a> za gościnę; miastu <a href="http://www.cieszyn.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cieszyn</a> oraz <a href="https://www.facebook.com/BrowarCieszyn">Browarowi Zamkowemu</a> <span class="text_exposed_show">za kolację, zwiedzanie i upominki! </span> Pozdrowienia dla wszystkich podróżujących blogerów – mamy nadzieję, że zobaczymy się w kolejnym semestrze! ;) P.S. Warto było przejechać całą Polskę, aby spędzić z Wami ten weekend! :) <iframe style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m28!1m12!1m3!1d2508388.944629456!2d16.807152575429804!3d52.123432263643096!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m13!3e0!4m5!1s0x46fda145071ed789%3A0xdee2f99989236636!2sGdynia!3m2!1d54.5188898!2d18.5305409!4m5!1s0x471403f241e1deb5%3A0xced5e5ea497f09f2!2sCieszyn!3m2!1d49.7497638!2d18.635470899999998!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1444846790906" width="700" height="466" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Jak Wam się podoba Cieszyn? Byliście już w tym mieście, czy dopiero planujecie je odwiedzić? Czekamy na Wasze komentarze! :) <div align="center"><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Reklama b2t wpis --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1583850935321875" data-ad-slot="5872452146" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div>richhttps://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/10/street-art-cieszyn-2-150x150.jpg150150