<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><oembed><version>1.0</version><provider_name>born2travel</provider_name><provider_url>https://www.born2travel.pl</provider_url><author_name>M</author_name><author_url>https://www.born2travel.pl/author/maciek/</author_url><title>O nas - born2travel</title><html>&lt;h1 style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;born2travel, czyli Ania i Tomek&lt;/h1&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&#x2708;&lt;/p&gt;
Jesteśmy parą pochodzącą z pięknej, nadmorskiej Gdyni. Poznaliśmy się już w 2004 roku, ale musiały minąć prawie 2 lata, abyśmy połączyli nasze drogi w jedną... ;) Z czasem okazało się, że obydwoje mamy tę samą wielką pasję - zamiłowanie do podróży - i tak w 2007 roku spontanicznie zaliczyliśmy pierwszą wspólną wycieczkę na Dominikanę. Wtedy się zaczęło - co roku realizowaliśmy kolejne pomysły na dalekie wyjazdy... Ciężko co prawda nazwać je podróżami z prawdziwego zdarzenia, ponieważ na początku byliśmy raczej zagubionymi, nastoletnimi turystami. Przez lata ewoluowaliśmy, zdobywaliśmy doświadczenie i uczyliśmy się na błędach. Zaczęliśmy rozumieć, co w podróżowaniu tak naprawdę jest najważniejsze. Wciąż jeszcze nie jesteśmy HARDCORAMI, którzy zabiorą ze sobą tylko plecak i wyruszą w nieznane autostopem... Ale przede wszystkim staramy się być podróżnikami, a nie turystami. ;)

Dlaczego więc &lt;strong&gt;&quot;born2travel&quot;&lt;/strong&gt;? Jest to zmodyfikowany zwrot z języka angielskiego &lt;strong&gt;&lt;em&gt;&quot;born to travel&quot;&lt;/em&gt;, czyli urodzeni, by podróżować&lt;/strong&gt;. Podróżowanie zawsze było i jest elementem, dzięki któremu nasze życie jest kompletne. Wciąż chcemy się przemieszczać, poznawać nowych ludzi, nowe kultury, zwyczaje i potrawy. Jest to pasja, którą tak naprawdę już wiele lat temu - gdy jeszcze się nie znaliśmy i byliśmy małymi dziecmi - zaszczepili nam nasi rodzice, zabierając nas ze sobą na bliższe lub dalsze wyjazdy.

Zgadzamy się w 100% z tym, kto powiedział, że &lt;strong&gt;&quot;podróżowanie to jedyna rzecz, za którą płacisz, a stajesz się bogatszy&quot;&lt;/strong&gt;. Czujemy się tak za każdym razem, gdy wracamy z kolejnej wyprawy, przywożąc ze sobą bagaż cudownych wspomnień i doświadczeń, których już nikt nigdy nie będzie w stanie nam odebrać...
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&#x2708;&lt;/p&gt;
&lt;strong&gt;Ania Szymiec &lt;/strong&gt;– zrezygnowała z aplikacji adwokackiej, ponieważ czuła, że nie jest to zawód dla niej. Smutny widok w sądach i kancelaryjna &quot;papierologia&quot; przytłaczały ją, dlatego postanowiła częściowo rzucić prawo (wciąż jeszcze stara się napisać pracę doktorską z zakresu prawa morskiego) i robić w życiu to, co sprawia jej radość. Połączyła pracę z prawdziwą pasją - aktualnie zajmuje się projektowaniem i produkcją własnej &lt;a href=&quot;https://www.lazysuperman.pl/pol_m_Bizuteria-193.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;strong&gt;srebrnej biżuterii&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; i sportowych gadżetów. Uwielbia wszelkiego rodzaju twórczość - pisanie, fotografię, rysowanie. W sieci występuje również jako &lt;a title=&quot;Fit Ania&quot; href=&quot;https://fitania.pl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;strong&gt;Fit Ania&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; - pasjonatka zdrowego odżywiania i aktywności fizycznej. Jej ulubione dyscypliny sportu to bieganie, trening siłowy, pole dance, tenis, kitesurfing i snowboarding. Próbuje swoich sił także w dziennikarstwie, tworząc artykuły dla czasopism &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://kif.pl/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;KiF Sport&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; oraz &lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Trec Magazine&quot; href=&quot;http://magazine.trec.pl/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Trec Magazine&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; wydawanego przez firmę Trec Nutrition. Uwielbia czytać i pisać - od najmłodszych lat jej wielkim marzeniem jest wydanie własnej książki.

Na blogu zajmuje się przede wszystkim pisaniem postów, na wyjazdach również fotografuje i nagrywa filmy, które później montuje (możecie je znaleźć na &lt;a href=&quot;https://www.youtube.com/user/born2travelpl&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;strong&gt;naszym kanale na YouTube&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;).

&lt;strong&gt;Tomasz Ostrowski&lt;/strong&gt; - absolwent AWFiS na kierunku Turystyka i Hotelarstwo, wiele wspólnego ma również z dietetyką i sportem. Od zawsze aktywny fizycznie - przede wszystkim trenuje &lt;strong&gt;b-boying ze swoją ekipą Mad Smokers&lt;/strong&gt;, ale również biega, ćwiczy na siłowni i jeździ na snowboardzie.

Współtworzy bloga, fotografując (jego specjalnością są zdjęcia nocne) i kręcąc filmy. Jest doskonałym organizatorem - właściwie to on zawsze planuje kolejne wyjazdy i świetnie orientuje się w terenie (bez niego tak naprawdę Ania dziesięć razy by się zgubiła :P).
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&#x2708;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Razem nawet na koniec świata! :)&lt;/p&gt;</html><type>rich</type><thumbnail_url>https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2014/03/HK-born2travel-selfie-150x150.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>150</thumbnail_width><thumbnail_height>150</thumbnail_height></oembed>