1.0born2travelhttps://www.born2travel.plAniahttps://www.born2travel.pl/author/admin/<h4><strong>Chwile smutku i radości</strong></h4> Publikując rok temu <a href="https://www.born2travel.pl/podsumowanie-roku-2014/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">podsumowanie dwa tysiące czternastego</a>, życzyliśmy sobie i Wam, aby dwa tysiące piętnasty przyniósł <strong>„jeszcze więcej radości, podróży i wspaniałych wspomnień”</strong>. U nas życzenia się spełniły, choć nie zabrakło także i smutnych dni. W lipcu obydwoje straciliśmy szczególnie bliskie nam osoby – Babcię Tomka i Dziadka Ani. Otrzymaliśmy od Nich piękny dar, bo przecież dzięki nim pośrednio żyjemy my. Opiekowali się nami i wpłynęli w pewnym stopniu na to, jacy jesteśmy. Czy wiedzieliście, że Dziadkowie Tomka w latach pięćdziesiątych mieszkali w Chinach? W ich domu zawsze widoczne były wpływy tej niezwykłej kultury – od kuchni aż po sztukę. Dziadek Ani natomiast był silnie związany z Kaszubami – mimo że pochodził z Sosnowca. Uwielbiał muzykę, tradycyjne stroje i instrumenty ludowe, ale przede wszystkim społeczność regionu, w którym mieszkamy... Wciąż nie ma dnia, w którym nie myślelibyśmy o Nich, przez co żyją nadal w naszych sercach. <p style="text-align: center;">***</p> <h4><strong>Podsumowanie 2015 - nasze podróże</strong></h4> Pod względem ilości zagranicznych podróży nie pobiliśmy swojego rekordu. Na przełomie 2014 i 2015 roku, tuż po północy, postanowiliśmy wcielić w życie jeden z <a href="https://www.born2travel.pl/przedswiateczne-lanzarote-hiszpanskie-tradycje/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>hiszpańskich zwyczajów noworocznych</strong></a> i wybraliśmy się przed dom na spacer (a raczej bieg) z... walizką! Podobno im dalej pobiegniemy, tym dalsza będzie nasza podróż w nowym roku. Cóż, chyba tym razem powinniśmy wydłużyć dystans, bo w 2015 naszym najodleglejszym kierunkiem okazała się Madera... ;) Niewiele dni spędziliśmy za granicą, ale za to mieliśmy okazję lepiej poznać nasz kraj. Stąd „nasz polski rok” w tytule wpisu. Podsumowując już na wstępie – w ciągu minionych dwunastu miesięcy odwiedziliśmy <strong>66 mniejszych lub większych miejscowości</strong>, z czego aż <strong>44 znajdują się w Polsce</strong>! [caption id="attachment_1472" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Opole-nocą-Opolska-Wenecja.jpg"><img class="size-large wp-image-1472" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Opole-nocą-Opolska-Wenecja-1024x683.jpg" alt=""Opolska Wenecja" nocą, Opole 2015." width="700" height="467" /></a> "Opolska Wenecja" nocą, Opole 2015.[/caption] Właściwie dobrze się złożyło, bo od pewnego czasu nie daje nam spokoju jedna myśl. Wciąż powtarzamy, że jeździmy w najdalsze zakątki świata, ale nadal nie odkryliśmy jeszcze naszego kraju! Dlatego cieszyliśmy się każdą chwilą w nowo poznanych miejscach w Polsce. :) W 2015 po raz kolejny udało się zdobyć zaproszenia na <strong><a href="https://www.seebloggers.pl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">See Bloggers</a></strong> – tym razem na <a href="https://fitania.pl/see-bloggers-jak-ja-przetrwalam-na-redukcji/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zimową</a> oraz <a href="https://fitania.pl/see-bloggers-po-raz-trzeci/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">letnią edycję</a>. Trzeba przyznać, że w podróżowaniu mocno ograniczyła nas <a href="https://fitania.pl/projekt-bikini-fitness/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dieta Ani przed zawodami Bikini Fitness</a>. Na przykład zostaliśmy zmuszeni do rezygnacji z planowanego wyjazdu do Wietnamu... Ale to właśnie dzięki przygotowaniom i samym zawodom udało nam się odwiedzić parę fajnych polskich miejscowości, takich jak <strong>Bytów, Darłówko, Grudziądz, Słupsk czy Kielce</strong>. Początek lutego to dla Ani czas snowboardowego szaleństwa z rodziną na stokach <strong>Chopoku</strong>. Przez dietę mogła jedynie popatrzeć na słowackie specjały, takie jak <em>vyprážaný syr</em>,<em> knedliki</em> czy <em>bryndzové halušky</em>. Nie opuściła jej jednak chęć podróżowania i poznawania tego, co nowe. Dlatego namówiła resztę ekipy na zwiedzanie i zatrzymywanie się w ciekawych miejscach po drodze, takich jak <strong>Orawskie Podzamcze (<em>Oravský Podzámok</em>) na Słowacji</strong> czy <strong>Orawka i Spytkowice na Szlaku Architektury Drewnianej w Polsce</strong>. Drugi weekend marca dla Ani stał pod znakiem gdyńskich<strong> <a href="https://www.born2travel.pl/kolosy-2015-inspiracja-w-5-godzin/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kolosów</a></strong>, a dla Tomka – zawodów<strong> <a href="http://floorwars.dk/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Floor Wars</a> w Kopenhadze</strong>. Ania podjęła też jedną z ważniejszych życiowych decyzji, rezygnując z aplikacji adwokackiej. Nie zarzuciła jednak całkowicie swej kariery prawniczej, pozostając na seminarium doktorskim. :) [caption id="attachment_1476" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Wdzydze-Kiszewskie-jezioro-żaglówki.jpg"><img class="size-large wp-image-1476" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Wdzydze-Kiszewskie-jezioro-żaglówki-1024x683.jpg" alt="Dzień nad jeziorem we Wdzydzach Kiszewskich." width="700" height="467" /></a> Dzień nad jeziorem we Wdzydzach Kiszewskich.[/caption] Tradycyjnie zaliczyliśmy też coroczny sezon campingowy na <strong>Półwyspie</strong> oraz pobyt we <strong>Wdzydzach Kiszewskich</strong> z wizytą w Kościerzynie – to już <strong>dziewiąty raz</strong>! :) Nie obyło się bez zupełnie spontanicznych wyjazdów. Pewnego wrześniowego popołudnia ledwo udało nam się dotrzeć na miejsce przed zmierzchem i zamknięciem rezerwatu <strong>Kamienne Kręgi w Odrach</strong>... Okazało się, że takich miejsc jest całkiem sporo w naszej okolicy – bardzo blisko znajdują się np. kurhany w <strong>Trątkownicy</strong>. [caption id="attachment_1468" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Kamienne-Kręgi-Odry.jpg"><img class="wp-image-1468 size-large" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Kamienne-Kręgi-Odry-683x1024.jpg" alt="Kamienne Kręgi w Odrach - największe w Polsce." width="683" height="1024" /></a> Kamienne Kręgi w Odrach - największe w Polsce.[/caption] Rok 2015 przyniósł nam sporo nowych znajomości. W październiku wybraliśmy się dosłownie na drugi koniec Polski – odwiedziliśmy <strong><a href="http://www.born2travel.pl/cieszyn-i-spotkanie-blogerow-podrozniczych/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cieszyn</a></strong>, w którym odbyło się drugie <strong>Ogólnopolskie Spotkanie Blogerów Podróżniczych</strong>. Dla nas to pierwsze tego typu wydarzenie i byliśmy nim zachwyceni – podobnie jak Cieszynem i jego czeską częścią (<em>Český Těšín</em>). <a href="http://www.mywanderlust.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kami</a>, <a href="http://www.osmol.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Osmól</a> – dzięki raz jeszcze! :) W 2015 przejeżdżaliśmy przez <strong>Łódź</strong> jakieś 8 razy (w tym miejscu kończy się autostrada A1). W końcu udało się też zatrzymać na chwilę i zobaczyć choć kawałek miasta oraz słynny <a href="https://www.born2travel.pl/light-move-festival-2015-lodz/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Light Move Festival</a>. Dzięki zaproszeniom od firm Trec Nutrition i Trec Wear na targi sportowe Sport and Fitness Days oraz FIWE, odwiedziliśmy<strong> Opole</strong> i <strong>Warszawę</strong>. [caption id="attachment_1475" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Warszawa-Pałac-Kultury.jpg"><img class="size-large wp-image-1475" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Warszawa-Pałac-Kultury-683x1024.jpg" alt="Warszawa i Pałac Kultury - dawno się nie widzieliśmy... ;)" width="683" height="1024" /></a> Warszawa i Pałac Kultury - dawno się nie widzieliśmy... ;)[/caption] 26 października wyruszyliśmy w największą tegoroczną podróż... Z Gdyni pociągiem do Hanoweru z przesiadkami w <strong>Szczecinie, Angermünde i Berlinie</strong>. Z hanowerskiego lotniska polecieliśmy na <strong>portugalską wyspę Maderę</strong>, która zachwyciła nas tak, że postanowiliśmy wrócić tam w najbliższym czasie – być może nawet już w 2016 roku? :) [caption id="attachment_1471" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Madera-Dolina-Zakonnic-tęcza.jpg"><img class="size-large wp-image-1471" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Madera-Dolina-Zakonnic-tęcza-1024x683.jpg" alt="Tęcza nad Doliną Zakonnic (Curral das Freiras) na Maderze. Jeszcze tam wrócimy!" width="700" height="467" /></a> Tęcza nad Doliną Zakonnic (Curral das Freiras) na Maderze. Jeszcze tam wrócimy![/caption] Obydwoje ukończyliśmy też wszystkie tegoroczne biegi uliczne na dystansie 10 km w ramach GPX Gdyni. Po zawodach Ani odkryliśmy nowe,<strong> ciekawe miejsca na kulinarnej mapie trójmiasta i okolic</strong> – m.in. restauracje: ukraińską („Mała Ukraina“ w Gdyni), grecką („Santorini“ w Gdyni) oraz trzy włoskie („Amici“ w Sopocie oraz „U Przyjaciół“ w Baninie, „Bramasole“ w Egiertowie). Nie obyło się bez licznych powrotów do naszych ulubionych knajp – np. Meksykańskiego „Pueblo“ w Gdyni czy serwującego wyśmienite kaszubskie pierogi „Gościńca dla Przyjaciół“ w Wyczechowie. [caption id="attachment_1477" align="aligncenter" width="683"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Włoska-Uczta-Amici-Sopot.jpg"><img class="size-large wp-image-1477" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Włoska-Uczta-Amici-Sopot-683x1024.jpg" alt="Włoska uczta w sopockiej restauracji "Amici" ;) Carpaccio wołowe i cielęcina z sosem tuńczykowo-kaparowym - pycha!" width="683" height="1024" /></a> Włoska uczta w sopockiej restauracji "Amici" ;) Carpaccio wołowe i cielęcina z sosem tuńczykowo-kaparowym - pycha![/caption] W grudniu spędziliśmy miły przedświąteczny weekend w <strong>Krakowie i Tyńcu</strong>. Odwiedziliśmy znajomych, których poznaliśmy w tym roku w Cieszynie – Marcina i Magdę, czyli <a href="http://wesolowski.co/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wojażera</a> i Wojażerkę oraz ich przeuroczego <a href="https://www.facebook.com/Harvey-pies-Woja%C5%BCer%C3%B3w-1642454592667046/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bludożka Harvey'a</a>... :) Ale o tym napiszemy jeszcze w osobnym wpisie! [caption id="attachment_1474" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Tyniec.jpg"><img class="wp-image-1474 size-large" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Tyniec-1024x683.jpg" alt="Pamiątkowe zdjęcie na tle Opactwa Benedyktynów w Tyńcu :)" width="700" height="467" /></a> Pamiątkowe zdjęcie na tle Opactwa Benedyktynów w Tyńcu :)[/caption] Święta Bożego Narodzenia odbyły się u nas w rodzinnym gronie. Były jednak zupełnie inne, niż te poprzednie, ponieważ zabrakło na nich ważnych dla nas osób. To skłania do refleksji, aby cieszyć się każdą chwilą spędzoną w zdrowiu i z bliskimi. Bo to tak naprawdę w życiu jest najważniejsze! Dlatego na nadchodzący rok 2016 życzymy jak najwięcej takich chwil – zarówno Wam, jak i sobie! [caption id="attachment_1467" align="aligncenter" width="700"]<a href="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Jastarnia-plaża-różowy-zachód.jpg"><img class="size-large wp-image-1467" src="http://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Jastarnia-plaża-różowy-zachód-1024x683.jpg" alt="Piękne różowe niebo nad Zatoką, Jastarnia 2015." width="700" height="467" /></a> Piękne różowe niebo nad Zatoką, Jastarnia 2015.[/caption] <h5><strong>Lista odwiedzonych miejsc:</strong></h5> - Czechy (<a href="https://www.born2travel.pl/cieszyn-i-spotkanie-blogerow-podrozniczych/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Český Těšín</a>) - Dania (Kopenhaga) - Niemcy (Angermünde, Berlin, Hanower) - Polska (Borcz, Budzów, Bydgoszcz, Bytów, <a href="https://www.born2travel.pl/cieszyn-i-spotkanie-blogerow-podrozniczych/">Cieszyn</a>, Czeladź, Darłówko, Drobin, Egiertowo, Grabówko, Grudziądz, Hel, Jastarnia, Jurata, Kielce, Kościelec, Kościerzyna, Kraków, Kuźnica, Legionowo, Lębork, Łeba, <a href="https://www.born2travel.pl/light-move-festival-2015-lodz/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Łódź</a>, Nowy Dwór Mazowiecki, Odry, Olesno, Opole, Orawka, Poganice, Poznań, Puszczykowo, Słupsk, Sosnowiec, Spytkowice, Szarłata, Szczecin, Toruń, Trątkownica, Tyniec, Warszawa, Wdzydze Kiszewskie, Wędrynia, Wieżyca, Wyczechowo) - Portugalia – Madera (Câmara de Lobos, Caniçal, Caniço, Curral das Freiras, Funchal, Porto Moniz, Santa Cruz, Santana, São Vicente, Seixal) - Słowacja (Demänová, Demänovská Dolina, Dlhá nad Oravou, Likavka, Liptovský Mikuláš, Oravský Podzámok, Trstená) <div align="center"><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Reklama b2t wpis --> <ins class="adsbygoogle" style="display: block;" data-ad-client="ca-pub-1583850935321875" data-ad-slot="5872452146" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div>richhttps://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2015/12/Borcz2-150x150.jpg150150