1.0born2travelhttps://www.born2travel.plAniahttps://www.born2travel.pl/author/admin/<h4><strong>Podsumowanie 2019 (z małym opóźnieniem, ale jest! ;-))</strong></h4> Podsumowanie roku. Mam plan, żeby opublikować je jeszcze w 2019. Ale najpierw <strong><a href="https://www.born2travel.pl/jarmarki-swiateczne-w-trojmiescie-gdansk-gdynia-i-sopot/">Trójmiejskie Jarmarki Świąteczne</a></strong>, póki temat jest aktualny. Skupiam się zatem na tym wpisie. Dobra, zostaje jeszcze Sylwester – ostatni dzień roku. Może i bym zdążyła, ale czy to ma sens? Czy rzeczywiście 31 grudnia, w ferworze przygotowań do Wielkiej Imprezy, ktokolwiek czyta streszczenia minionych dwunastu miesięcy na blogach? Mówi się trudno – ostatecznie podsumowanie 2019 odkładam na weekend. Nie sprecyzowałam tylko jeszcze który... ;) Pierwszy weekend 2020 to tak zwany długi weekend, ponieważ poniedziałek wypada akurat 6 stycznia. Jest to Święto Trzech Króli, czyli dzień wolny od pracy (mam nadzieję, że udało Wam się wykorzystać ten czas na bliższe lub dalsze podróże!). Wrzucamy więc z Tomkiem na luz jeszcze przez parę dni. Nie wyjeżdżamy poza Trójmiasto, ale za to spotykamy się ze znajomymi, zajadamy się pysznym jedzeniem i sporo spacerujemy. Kolejny tydzień mija jak z bicza strzelił i nagle na horyzoncie pojawia się już następny weekend. A potem kolejny i kolejny... 26 stycznia to już chyba faktycznie <em>last call</em> na podsumowanie 2019 (<a href="https://gdziewyjechac.pl/56509/blogowe-i-okoloblogowe-podsumowanie-roku-2019-zwolnilismy-po-to-by-przyspieszyc.html">Wędrowne Motyle</a>, widzicie? Na serio nie byliście jeszcze ostatni! ;P). Ale jak już całkiem niedawno wspominałam – my zazwyczaj robimy wszystko <em>last minute</em>... ;) Pora zatem na nasze podsumowanie 2019. No to lecimy! ✈ [caption id="attachment_2745" align="aligncenter" width="760"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/wschod-slonca-samolot.jpg"><img class="size-full wp-image-2745" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/wschod-slonca-samolot.jpg" alt="Wschód słońca z okna samolotu. Lot do Maroka" width="760" height="1013" /></a> Wschód słońca z okna samolotu. Lot do Maroka[/caption] <h5><strong>Nasz rok 2019 w liczbach</strong></h5> Na początek krótkie podsumowanie 2019 roku w liczbach. W dalszej części wpisu znajdziecie trochę bardziej rozbudowane, choć i tak mocno streszczone opisy kolejnych miesięcy. 40 miejscowości w 8 państwach na 3 kontynentach (pełna lista na końcu wpisu) 10 lotów 12 odkrytych trójmiejskich knajp 6 ukończonych biegów ulicznych 4 nurkowania <strong>1 oświadczyny pod palmami</strong> 1 dłuższy <em>roadtrip</em> 1 zjedzony <em>surstromming</em> mnóstwo wspomnień i tysiące zdjęć ✈ Mój dziennik lotów: <a href="https://my.flightradar24.com/aniaszymiec"><img src="https://banners-my.flightradar24.com/aniaszymiec.png" alt="My Flightdiary.net profile" /></a> <h4><strong>Rok 2019 – chronologicznie</strong></h4> Każdego miesiąca sporo się u nas dzieje. Dlatego podobnie jak w <a href="https://www.born2travel.pl/2018-nasz-rekordowy-rok-podrozy-%ef%bb%bf/">podsumowaniu zeszłego roku</a>, lecimy z tym chronologicznie, miesiąc po miesiącu. <h5><strong>Styczeń</strong></h5> Na początku stycznia szukamy jakiegoś wyjazdu <em>last minute</em>. Kierunek nie ma znaczenia – byleby naładować baterie po wyczerpującym grudniu i trochę pozwiedzać. Ostatecznie pada na <a href="https://www.born2travel.pl/tag/maroko/"><strong>Maroko</strong></a>, od lat mój wymarzony kierunek, do którego przekonuję również Tomka. :) 17 stycznia jedziemy do Warszawy, spędzamy tam miły wieczór w naszych ulubionych knajpach (Między Bułkami i Jabeerwocky), a nazajutrz rano lecimy z Okęcia do <strong>Agadiru</strong>. [caption id="attachment_2674" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-agadir-oufella-selfie.jpg"><img class="size-large wp-image-2674" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-agadir-oufella-selfie-1024x769.jpg" alt="Agadir, Maroko" width="700" height="526" /></a> Agadir, Maroko[/caption] W Maroku spędzamy równe dwa tygodnie. Odpoczywamy, zwiedzamy, a nawet <strong>wynajmujemy na miejscu samochód</strong>, co okazuje się strzałem w dziesiątkę. Trochę plażujemy, chodzimy na długie spacery, próbujemy marokańskiej kuchni. Odwiedzamy targowiska, medyny, raz nawet śpimy w przepięknym marokańskim <em>riadzie</em>. Podróż do Maroka to wspaniała przygoda, którą szczegółowo opisujemy w osobnym wpisie. Wkrótce powstaną kolejne! O naszej podróży do Maroka przeczytacie tutaj: <ul> <li><a href="https://www.born2travel.pl/maroko-2019-kolejne-spelnione-marzenie/"><strong>Maroko 2019 – kolejne spełnione marzenie</strong></a></li> </ul> [caption id="attachment_2717" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/maroko-marrakesz-plac-jemaa-el-fna.jpg"><img class="size-large wp-image-2717" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/maroko-marrakesz-plac-jemaa-el-fna-1024x683.jpg" alt="Plac Jemaa el-Fnaa. Marrakesz, Maroko" width="700" height="467" /></a> Plac Jemaa el-Fnaa. Marrakesz, Maroko[/caption] <h5><strong>Luty</strong></h5> 1 lutego przylatujemy z Maroka do Warszawy. Nie wracamy jeszcze do domu – spędzamy ze znajomymi weekend w stolicy. Jest chłodno, ale słonecznie. Pogoda wręcz idealna na zwiedzanie (i zdjęcia!). Nigdy nie byłam w <strong>Pałacu Kultury i Nauki</strong>, więc wszyscy wjeżdżamy na <strong>taras widokowy na XXX piętrze</strong> i podziwiamy panoramę miasta. Spacerujemy także po urokliwej <strong>Starówce</strong>. [caption id="attachment_2739" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/warszawa-widok-z-pkin.jpg"><img class="size-large wp-image-2739" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/warszawa-widok-z-pkin-1024x683.jpg" alt="Warszawa, widok z Pałacu Kultury i Nauki" width="700" height="467" /></a> Warszawa, widok z Pałacu Kultury i Nauki[/caption] [caption id="attachment_2738" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/warszawa-stare-miasto.jpg"><img class="size-large wp-image-2738" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/warszawa-stare-miasto-1024x683.jpg" alt="Warszawska Starówka" width="700" height="467" /></a> Warszawska Starówka[/caption] Odwiedzamy jeszcze więcej naszych ulubionych warszawskich knajp – Cuda na Kiju, Jabeerwocky, Kufle i Kapsle. Przypominamy sobie także czeskie klimaty w restauracji Česká. Walentynki rozpoczynamy biegając sobie po naszym ukochanym Orłowie. ;) Tego samego dnia postanawiam również eksperymentalnie ruszyć z kolejnym kontem na instagramie – <strong><a href="https://www.instagram.com/westoodthere/">@westoodthere</a></strong>. Pomysł ten zrodził się w mojej głowie już jakiś czas temu. Zaczęłam bowiem robić zdjęcia swoich stóp w różnych miejscach na świecie na długo przed tym, jak stało się to modne. ;) [caption id="attachment_2623" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/03/born2travel-biegowe-walentynki-gdynia-orlowo.jpg"><img class="size-large wp-image-2623" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/03/born2travel-biegowe-walentynki-gdynia-orlowo-1024x683.jpg" alt="Ania i Tomek na molo w Orłowie - nasze biegowe Walentynki" width="700" height="467" /></a> Nasze biegowe Walentynki w Orłowie. ❤[/caption] Warto czasem spojrzeć pod nogi, zwłaszcza w podróży. Studzienki miejskie, muszelki na białym jak mąka piasku czy też zabytkowe kamienne posadzki, po których stąpali nasi przodkowie setki lat wstecz. Prawda, że potrafią zaintrygować? <div align="center"> <blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B4IsGGqB8A9/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12"> <div style="padding: 16px;"> <div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div> </div> </div> <div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div> <div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Wyświetl ten post na Instagramie.</div> </div> <div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"> <div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div> </div> <div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div> </div> <div style="margin-left: auto;"> <div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div> </div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div> </div> <p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/B4IsGGqB8A9/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Post udostępniony przez @westoodthere (@westoodthere)</a> <time style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" datetime="2019-10-27T20:53:33+00:00">Paź 27, 2019 o 1:53 PDT</time></p> </div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script> <p style="text-align: left;">17 lutego bierzemy udział w <strong>Biegu Urodzinowym na 10 km</strong> rozpoczynającym coroczny Grand Prix Gdyni.</p> [caption id="attachment_2684" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-bieg-urodzinowy-gdynia-2019.jpg"><img class="size-large wp-image-2684" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-bieg-urodzinowy-gdynia-2019-1024x769.jpg" alt="Bieg Urodzinowy w Gdyni" width="700" height="526" /></a> Bieg Urodzinowy w Gdyni[/caption] <p style="text-align: left;">Moi rodzice z bratem w międzyczasie jadą na narty w góry, do <strong>Krynicy Zdroju</strong>.  My zostajemy w Trójmieście, aczkolwiek oglądając przesyłane przez nich zdjęcia trochę żałujemy, że nie zdecydowaliśmy się na wspólne białe szaleństwo... :(</p> [caption id="attachment_2772" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/krynica-zima.jpg"><img class="wp-image-2772 size-large" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/krynica-zima-683x1024.jpg" alt="Krynica-Zdrój zimą" width="683" height="1024" /></a> Krynica-Zdrój zimą, zdjęcie od mojej mamy[/caption] <p style="text-align: left;">Nie musimy jednak długo czekać na kolejną podróż. 28 lutego na gdańskim lotnisku znów wsiadamy w samolot i wyruszamy na <strong>Maltę</strong>!</p> [caption id="attachment_2735" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/uliczka-valletta-malta.jpg"><img class="size-large wp-image-2735" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/uliczka-valletta-malta-683x1024.jpg" alt="Valletta, Malta" width="683" height="1024" /></a> Valletta, Malta[/caption] <h5 style="text-align: left;"><strong>Marzec</strong></h5> <p style="text-align: left;">1 marca to moje urodziny. Mimo że w ogóle tego nie czuję, <strong>kończę właśnie 30 lat!</strong> Zgodnie z postanowieniem, świętujemy z tej okazji za granicą. Jako trzydziestolatka budzę się więc w butikowym hotelu Palazzo Paolina w <strong>Vallettcie</strong>, najmniejszej stolicy Europy.</p> <p style="text-align: left;">O naszym wyjeździe na Maltę przeczytacie wkrótce w osobnym wpisie.</p> [caption id="attachment_2712" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/karnawal-malta.jpg"><img class="size-large wp-image-2712" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/karnawal-malta-1024x683.jpg" alt="Parada karnawałowa. Valletta, Malta" width="700" height="467" /></a> Parada karnawałowa. Valletta, Malta[/caption] [caption id="attachment_2673" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-30-urodziny.jpg"><img class="wp-image-2673 size-large" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-30-urodziny-683x1024.jpg" alt="Świętujemy moje 30 urodziny z rodziną :)" width="683" height="1024" /></a> Co za niespodzianka podczas treningu! Świętujemy moje 30 urodziny z rodziną :)[/caption] <p style="text-align: left;">Dzień moich urodzin wybrano również na termin przetargu na dzierżawę naszego ukochanego campingu Maszoperia <strong>w Jastarni</strong>. Oprócz życzeń dostaję więc od rodziców świetną wiadomość – nasz "drugi dom" trafia w bardzo dobre ręce, przejmują go nasi znajomi. Od teraz camping nazywa się <a href="https://sun4hel.pl/" rel="nofollow"><strong>Maszoperia sun4hel</strong></a> i staje się miejscem jeszcze lepszym niż do tej pory, przede wszystkim bardziej kolorowym i przyjaznym.</p> <p style="text-align: left;">Przy okazji czeka mnie kolejna niespodzianka – zaczynam prowadzić campingowego <a href="https://www.facebook.com/maszoperiasun4hel/" rel="nofollow">Facebooka</a> i <a href="https://www.instagram.com/maszoperiasun4hel/" rel="nofollow">instagrama</a>. Z tego też powodu pojawiamy się na <strong>Półwyspie Helskim</strong> wyjątkowo wcześnie w tym sezonie. Robię zdjęcia, tworzę posty, wraz z tatą nagrywamy relacje z postępów prac na Maszoperii. Krótko mówiąc – dzieje się!</p> <p style="text-align: left;">28 marca <strong>Dar Młodzieży</strong> wraca z <strong>Rejsu Niepodległości</strong> do Gdyni, naszego pięknego miasta. Co prawda nie udaje mi się dotrzeć na sam moment wpłynięcia żaglowca do portu, jednak przyjeżdżam do Śródmieścia jeszcze tego samego dnia. Na miejscu zastaję przepiękny widok otulonej mgłą Gdyni.</p> [caption id="attachment_2093" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2019/04/dar-mlodziezy-we-mgle.jpg"><img class="size-large wp-image-2093" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2019/04/dar-mlodziezy-we-mgle-683x1024.jpg" alt="Żaglowiec Dar Młodzieży we mgle w Gdyni" width="683" height="1024" /></a> Otulony mgłą Dar Młodzieży.[/caption] <p style="text-align: left;">O Darze Młodzieży i zamglonej Gdyni przeczytacie tutaj:</p> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://www.born2travel.pl/dar-mlodziezy-rejs-niepodleglosci-i-gdynia-we-mgle/"><strong>Dar Młodzieży, Rejs Niepodległości i Gdynia we mgle</strong></a></li> </ul> <p style="text-align: left;">Marzec to ogólnie miesiąc świętowania. Obchodzimy urodziny moje i mojego taty, Dzień Kobiet i 80. urodziny mojej babci w Żukowie.</p> [caption id="attachment_2749" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/zukowo-kosciol.jpg"><img class="wp-image-2749 size-large" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/zukowo-kosciol-683x1024.jpg" alt="U babci na urodzinach ;) Żukowo" width="683" height="1024" /></a> U babci na urodzinach ;) Żukowo[/caption] <h5 style="text-align: left;"><strong>Kwiecień</strong></h5> <p style="text-align: left;">Na początku kwietnia organizujemy z Tomkiem czeski wieczór u nas w domu. Wraz ze znajomymi, Moniką i Kenjim, wspominamy naszą wspólną <strong>majówkę w Pradze</strong> (2018). Oglądamy zdjęcia i ucztujemy w prawdziwie czeskim stylu – jest <em>řezané pivo, Fernet, smažený sýr s hranolkami a tatarskou omáčkou,</em> a nawet... <em>utopenec</em>! :D</p> [caption id="attachment_2697" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/czeski-wieczor-smazeny-syr.jpg"><img class="size-large wp-image-2697" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/czeski-wieczor-smazeny-syr-683x1024.jpg" alt="Czeski wieczór u nas w domu. Smažený sýr s hranolkami a tatarskou omáčkou ;)" width="683" height="1024" /></a> Czeski wieczór u nas w domu. Smažený sýr s hranolkami a tatarskou omáčkou ;)[/caption] [caption id="attachment_2696" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/czeski-wieczor-fernet.jpg"><img class="size-large wp-image-2696" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/czeski-wieczor-fernet-683x1024.jpg" alt="Czeski Fernet" width="683" height="1024" /></a> Czeski Fernet :D[/caption] <p style="text-align: left;">Odkrywamy również restaurację Umi Ramen w Gdyni. Serwują tu znakomity <em>ramen</em> oraz inne dania kuchni japońskiej. Wrócimy w to miejsce jeszcze nie raz!</p> [caption id="attachment_2736" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/umi-ramen-gdynia.jpg"><img class="size-large wp-image-2736" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/umi-ramen-gdynia-1024x683.jpg" alt="Umi Ramen, Gdynia" width="700" height="467" /></a> Umi Ramen, Gdynia[/caption] <p style="text-align: left;">12 kwietnia mamy jechać do Cieszyna na 7. Ogólnopolskie Spotkanie Blogerów podróżniczych. Planujemy po nim zatrzymać się gdzieś w Czechach na jedną noc, na przykład w Ołomuńcu. Około południa (i tak o wiele za późno) jesteśmy gotowi do wyruszenia w trasę na drugi koniec Polski. Niestety, w ostatniej chwili sypie się zbyt wiele spraw na raz i jesteśmy zmuszeni zostać na weekend w Trójmieście... Jest nam z tego powodu bardzo przykro, ale jak zawsze w takich sytuacjach myślimy sobie – widocznie tak miało być...</p> <p style="text-align: left;">W niedzielę 14 kwietnia razem z mamą, bratem i jego kolegą Borysem, bierzemy naszą Tusię i robimy sobie małą wycieczkę do <strong>Pucka</strong>. Chłopaki szaleją na deskorolkach, a ja jak zwykle robię zdjęcia, zachwycając się tym miejscem. Dawno nas tu nie było!</p> [caption id="attachment_2725" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/puck-widok-z-molo.jpg"><img class="size-large wp-image-2725" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/puck-widok-z-molo-1024x683.jpg" alt="Widok z mola na Puck" width="700" height="467" /></a> Widok z mola na Puck[/caption] [caption id="attachment_2702" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fit-ania-tusia-molo-puck.jpg"><img class="size-large wp-image-2702" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fit-ania-tusia-molo-puck-683x1024.jpg" alt="Z Tusią na spacerze w Pucku" width="683" height="1024" /></a> Z Tusią na spacerze w Pucku[/caption] <p style="text-align: left;">Wielkanoc spędzamy w rodzinnym gronie, lecz nie tylko przy stole. Po małym świątecznym obżarstwie spacerujemy na świeżym powietrzu. Jest pięknie i słonecznie!</p> [caption id="attachment_2678" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-tusia-wielkanocny-spacer-born2travel.jpg"><img class="size-large wp-image-2678" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-tusia-wielkanocny-spacer-born2travel-1024x683.jpg" alt="Wielkanocny spacer z Tusią :)" width="700" height="467" /></a> Wielkanocny spacer z Tusią :)[/caption] <p style="text-align: left;">Znów odwiedzamy Jastarnię, gdzie na campingu Maszoperia sun4hel stawiamy już przyczepę.</p> <p style="text-align: left;">Pod koniec kwietnia startuje także <strong><a href="http://gdyniaunderground.com">Gdynia Underground</a></strong>. Jest to nasz wyjątkowy, rodzinny projekt. Każdy z nas w mniejszym lub większym stopniu ma swój wkład w rozwój tego miejsca. To cztery stylowe i bardzo klimatyczne apartamenty w ścisłym centrum Gdyni. Jeśli chcielibyście odwiedzić nasze cudowne nadmorskie miasto i spędzić trochę czasu we wnętrzach zabytkowej kamienicy – serdecznie zapraszamy! :)</p> [caption id="attachment_2705" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/gdynia-underground.jpg"><img class="size-large wp-image-2705" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/gdynia-underground-683x1024.jpg" alt="Gdynia Underground" width="683" height="1024" /></a> Gdynia Underground[/caption] <p style="text-align: left;">Poza tym dni stają się coraz dłuższe i cieplejsze, a co za tym idzie – spacerujemy częściej i więcej!</p> [caption id="attachment_2744" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/wiosna-gdynia-orlowo.jpg"><img class="size-large wp-image-2744" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/wiosna-gdynia-orlowo-1024x683.jpg" alt="Wiosna w Orłowie!" width="700" height="467" /></a> Wiosna w Orłowie![/caption] <h5 style="text-align: left;"><strong>Maj</strong></h5> <p style="text-align: left;">1 maja wyruszamy na długi weekend, jednak po drodze zatrzymujemy się jeszcze na obiad w centrum Gdyni i odkrywamy tym samym kolejne miejsce na kulinarnej mapie Trójmiasta – HAOS. W ich menu panuje również istny chaos, ponieważ nie znajdujemy tu dań kuchni wyłącznie tajskiej, japońskiej, chińskiej, koreańskiej czy indyjskiej. To wszystko w jednym, czyli po prostu azjatycki street food. Od <em>pad thai</em> po <em>bulgogi</em>. Pycha!</p> <p style="text-align: left;">Majówkę spędzamy w tym roku na <strong>Półwyspie Helskim</strong>, oczywiście na Maszoperii. Jest chłodno, ale w niczym nam to nie przeszkadza! 3 maja odbywa się oficjalna impreza z okazji otwarcia campingu w nowej odsłonie, którą oczywiście dokumentuję i relacjonuję na FB i instagramie.</p> [caption id="attachment_2676" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-born2travel-majowka-jastarnia.jpg"><img class="size-large wp-image-2676" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-born2travel-majowka-jastarnia-1024x683.jpg" alt="Majówka w Jastarni" width="700" height="467" /></a> Majówka w Jastarni[/caption] [caption id="attachment_2719" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/maszoperia-sun4hel-majowka.jpg"><img class="size-large wp-image-2719" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/maszoperia-sun4hel-majowka-1024x683.jpg" alt="Majówka na Półwyspie - camping Maszoperia sun4hel" width="700" height="467" /></a> Majówka na Półwyspie - camping Maszoperia sun4hel[/caption] [caption id="attachment_2716" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/majowka-maszoperia-zatoka-pucka.jpg"><img class="size-large wp-image-2716" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/majowka-maszoperia-zatoka-pucka-683x1024.jpg" alt="Widok na Zatokę Pucką, camping Maszoperia sun4hel" width="683" height="1024" /></a> Widok na Zatokę Pucką, camping Maszoperia sun4hel[/caption] <p style="text-align: left;">Naszym kolejnym kulinarnym odkryciem w samym sercu Gdyni jest Kate – Coffee & Cake, kawiarnia prowadzona przez naszych znajomych. Wpadamy zobaczyć świeżo otwarty lokal i spróbować ich przysmaków. Kate rozpieszcza wyśmienitą kawą, a do tego serwuje przepyszne domowe wypieki – zarówno słodkie jak i wytrawne. Znajdziecie tutaj również opcje <em>vegan</em> i <em>gluten free</em>. Polecamy!</p> [caption id="attachment_2713" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/kate-coffe-and-cake-gdynia.jpg"><img class="size-large wp-image-2713" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/kate-coffe-and-cake-gdynia-1024x1024.jpg" alt="Kate Coffee and Cake Gdynia" width="700" height="700" /></a> Kate Coffee and Cake Gdynia[/caption] <p style="text-align: left;">12 maja bierzemy udział w <strong>Biegu Europejskim</strong>, który wyjątkowo odbywa się... <strong>na lotnisku w Kosakowie</strong>! Miejsce bardzo oryginalne, ale 10-kilometrowa  trasa prowadząca przez tak dużą, niezabudowaną przestrzeń koszmarnie nam się dłuży. Mimo wszystko dajemy radę i zdobywamy kolejne medale! ;)</p> [caption id="attachment_2680" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/bieg-europejski-lotnisko-kosakowo.jpg"><img class="size-large wp-image-2680" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/bieg-europejski-lotnisko-kosakowo-1024x683.jpg" alt="Bieg Europejski na lotnisku w Kosakowie" width="700" height="467" /></a> Bieg Europejski na lotnisku w Kosakowie[/caption] <p style="text-align: left;">Moi rodzice przesyłają nam piękne zdjęcia z ich greckich wakacji na <strong>Korfu</strong>, a my powoli szykujemy się do naszej kolejnej wyprawy.</p> [caption id="attachment_2714" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/korfu-pelekas-beach.jpg"><img class="size-large wp-image-2714" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/korfu-pelekas-beach-683x1024.jpg" alt="Burzowe niebo nad Korfu, Grecja" width="683" height="1024" /></a> Burzowe niebo nad Korfu, Grecja[/caption] <p style="text-align: left;">17 maja wsiadamy w pociąg i ruszamy w podróż. Pierwszy przystanek – <strong>Gniezno</strong>! Stamtąd jedziemy dalej do <strong>Berlina</strong>, gdzie spontanicznie spotykamy się ze znajomymi, Kasią i Deterem. Pokazują nam bardzo ciekawą knajpę BRŁO serwującą kraftowe piwa. Genialne miejsce, które wkrótce również szczegółowo opiszemy!</p> [caption id="attachment_2715" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/lody-gniezno.jpg"><img class="size-large wp-image-2715" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/lody-gniezno-683x1024.jpg" alt="Przystanek w Gnieźnie i lody z widokiem na Bazylikę ;)" width="683" height="1024" /></a> Przystanek w Gnieźnie i lody z widokiem na Bazylikę ;)[/caption] [caption id="attachment_2679" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/berlin-hauptbahnhof.jpg"><img class="size-large wp-image-2679" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/berlin-hauptbahnhof-1024x683.jpg" alt="Berlin Hauptbahnhof - Dworzec Główny w Berlinie" width="700" height="467" /></a> Berlin Hauptbahnhof - Dworzec Główny w Berlinie[/caption] [caption id="attachment_2723" align="aligncenter" width="760"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/pizza-vapiano-dworzec-berlin.jpg"><img class="size-full wp-image-2723" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/pizza-vapiano-dworzec-berlin.jpg" alt="Urlop start! Piwo i pizza w Vapiano na berlińskim dworcu" width="760" height="1013" /></a> Urlop start! Piwo i pizza w Vapiano na berlińskim dworcu[/caption] [caption id="attachment_2693" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/brlo-berlin-niemcy.jpg"><img class="size-large wp-image-2693" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/brlo-berlin-niemcy-1024x683.jpg" alt="Klimatyczna knajpa BRŁO. Berlin, Niemcy" width="700" height="467" /></a> Klimatyczna knajpa BRŁO. Berlin, Niemcy[/caption] <p style="text-align: left;">W nocy jedziemy na lotnisko Berlin-Tegel, z którego wczesnym rankiem wylatujemy do <strong>Düsseldorfu</strong>. Stamtąd mamy już bezpośredni lot do <strong>Punta Cana</strong>. Tak jest – <strong>po 12 latach znów odwiedzamy Dominikanę!</strong></p> [caption id="attachment_2724" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/plaza-punta-cana.jpg"><img class="size-large wp-image-2724" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/plaza-punta-cana-1024x683.jpg" alt="Nasza ulubiona plaża. Punta Cana, Dominikana" width="700" height="467" /></a> Nasza ulubiona plaża. Punta Cana, Dominikana[/caption] <p style="text-align: left;">Dominikana skradła nam serca już w 2007 roku. To właśnie tutaj spędzaliśmy nasze <strong>pierwsze wspólne zagraniczne wakacje.</strong></p> <p style="text-align: left;">Tym razem jednak nasz pobyt na Karaibach jest jeszcze bardziej wyjątkowy. Po pierwsze – nurkujemy w <strong>Morzu Karaibskim</strong> ze wspaniałym polskim instruktorem <strong>Leszkiem ze szkoły </strong><a href="https://scubadominicana.com/"><strong>Scuba Dominicana</strong></a> (po pięciu latach od ukończenia kursu OWD)!</p> [caption id="attachment_2688" align="aligncenter" width="1024"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-nurkowanie-scuba-dominicana.jpg"><img class="size-full wp-image-2688" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-nurkowanie-scuba-dominicana.jpg" alt="Nurkowanie w Morzu Karaibskim, Dominikana. fot. Leszek Gimel / Scuba Dominicana" width="1024" height="780" /></a> Nurkowanie w Morzu Karaibskim, Dominikana. fot. Leszek Gimel / Scuba Dominicana[/caption] <p style="text-align: left;">Po drugie – wypożyczamy samochód i zwiedzamy wyspę na własną rękę. Po trzecie – <strong>24 maja 2019 roku na dzikiej dominikańskiej plaży Tomek pyta mnie, czy zostanę jego żoną, a ja oczywiście mówię to jedno najważniejsze "tak" w moim życiu! ♥</strong></p> [caption id="attachment_2747" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/zareczyny-dominikana.jpg"><img class="size-large wp-image-2747" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/zareczyny-dominikana-1024x683.jpg" alt="24 maja 2019, Punta Cana, Dominikana - nasze zaręczyny" width="700" height="467" /></a> 24 maja 2019, Punta Cana, Dominikana - nasze zaręczyny ❤[/caption] <p style="text-align: left;">Od tej pory podróżujemy już jako narzeczeni... :)</p> <p style="text-align: left;">Ten wyjazd zasługuje na osobny wpis, nie jeden zresztą. Wkrótce przeczytacie o nim na blogu!</p> <h5 style="text-align: left;"><strong>Czerwiec</strong></h5> <p style="text-align: left;">W nocy z 8 na 9 czerwca bierzemy udział w kolejnym wyjątkowym biegu – <strong>Skywayrun</strong>! Dystans to zaledwie 5 km, ale za to w jakim miejscu! Mianowicie przechodzimy prawdziwą odprawę na gdańskim lotnisku, aby później przebiec się po... <strong>pasie startowym</strong>!</p> [caption id="attachment_2727" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/skywayrun-gdansk.jpg"><img class="size-large wp-image-2727" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/skywayrun-gdansk-1024x683.jpg" alt="Na gdańskim lotnisku - SKYWAYRUN" width="700" height="467" /></a> Na gdańskim lotnisku - SKYWAYRUN[/caption] [caption id="attachment_2720" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/medale-skywayrun-gdansk.jpg"><img class="size-large wp-image-2720" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/medale-skywayrun-gdansk-1024x683.jpg" alt="Medale za ukończony bieg Skywayrun w Gdańsku" width="700" height="467" /></a> Medale za ukończony bieg Skywayrun w Gdańsku[/caption] <p style="text-align: left;">Kilka dni później wybieramy się z rodzicami Tomka do Sopotu, gdzie poznajemy kolejną restaurację. Tym razem jest to <em>steakhouse</em> Piroman. Serwują tu doskonałą wołowinę!</p> [caption id="attachment_2729" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/steki-piroman-sopot.jpg"><img class="size-large wp-image-2729" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/steki-piroman-sopot-683x1024.jpg" alt="Doskonałe steki wołowe. Nasza pierwsza uczta w Piromanie w Sopocie" width="683" height="1024" /></a> Doskonałe steki wołowe. Nasza pierwsza uczta w Piromanie w Sopocie[/caption] <p style="text-align: left;">22 czerwca wyjeżdżamy poza Trójmiasto na nasz coroczny urlop we <strong>Wdzydzach Kiszewskich</strong>. Tradycyjnie zatrzymujemy się w <strong>Kościerzynie</strong>, gdzie na obiad pochłaniamy pizzę <em>vesuvio</em> w swojskiej Mammarosie.</p> [caption id="attachment_2740" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/wdydze-kiszewskie-jezioro.jpg"><img class="size-large wp-image-2740" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/wdydze-kiszewskie-jezioro-1024x683.jpg" alt="Nasze ukochane Wdzydze Kiszewskie ❤" width="700" height="467" /></a> Nasze ukochane Wdzydze Kiszewskie ❤[/caption] <p style="text-align: left;">We Wdzydzach robimy to, co zawsze – spacerujemy, biegamy, grillujemy, kąpiemy się w jeziorze, Tomek łowi ryby. Poza tym po prostu <em>chillujemy</em> w drewnianej chatce w środku lasu. ;) Różnica jest tylko taka, że panują akurat rekordowe w 2019 roku upały: nawet 34 stopnie w cieniu! To więcej, niż w Punta Cana! :O</p> [caption id="attachment_2741" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/wdzydze-34-stopnie-upal.jpg"><img class="size-large wp-image-2741" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/wdzydze-34-stopnie-upal-683x1024.jpg" alt="Upalne Wdzydze. Tego dnia było tam goręcej niż w Punta Cana!" width="683" height="1024" /></a> Upalne Wdzydze. Tego dnia było tam goręcej niż w Punta Cana![/caption] <p style="text-align: left;">W nocy z 28 na 29 czerwca bierzemy udział w <strong>Nocnym Biegu Świętojańskim</strong>. Po pokonaniu tych 10 km, nad ranem, wsiadamy w samochód i przyjeżdżamy na <strong>Półwysep Helski</strong>. O godzinie 3:00 jesteśmy w Jastarni, na Maszo. Spędzamy tu weekend z moją rodziną. Tomek za namową mojego młodszego brata w końcu rozpoczyna naukę kitesurfingu i idzie mu z tym całkiem nieźle... ;)</p> [caption id="attachment_2773" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/medale-nocny-bieg-swietojanski-gdynia.jpg"><img class="size-large wp-image-2773" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/medale-nocny-bieg-swietojanski-gdynia-683x1024.jpg" alt="Medale za ukończony Nocny Bieg Świętojański w Gdyni" width="683" height="1024" /></a> Medale za ukończony Nocny Bieg Świętojański w Gdyni[/caption] <h5 style="text-align: left;"><strong>Lipiec</strong></h5> <p style="text-align: left;">Kolejny miesiąc ma dla nas bardzo smutny początek. 5 lipca odchodzi mój ukochany dziadek. Dosłownie chwilę po tym, gdy po pożegnaniu zamykają się za mną drzwi. Wyruszam na Półwysep. Dowiaduję się jednak dopiero na miejscu, w Jastarni, gdzie następnego dnia mam relacjonować zawody kitesurfingowe dla Maszo. :'(</p> <p style="text-align: left;">Jest już późny wieczór. Stoję na plaży i wpatruję się w ciemne, niespokojne wody Zatoki Puckiej. Wiatr wieje mi prosto w twarz. W głowie kłębią się myśli, do oczu cisną łzy. Nie dało się być w tym momencie już bliżej morza – miejsca, w którym Dziadek spędził znaczną część swojego życia jako marynarz... Jako bardzo młody człowiek przyjechał z południa (Gorlic) na drugi koniec Polski, do Gdyni, żeby rozpocząć tutaj nowe życie.</p> <p style="text-align: left;">Dzięki pracy na statku zobaczył kawał świata i jestem pewna, że to właśnie on przekazał mojej mamie „gen podróżowania”, który otrzymałam również i ja...</p> [caption id="attachment_2728" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/stare-zdjecia-batory-marynarze-gdynia-dziadek-ani.jpg"><img class="wp-image-2728 size-large" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/stare-zdjecia-batory-marynarze-gdynia-dziadek-ani-1024x683.jpg" alt="Dziadek Ani (stoi pod kołem, trzeci od prawej) na statku Batory." width="700" height="467" /></a> Mój dziadek na statku Batory (stoi pod kołem, trzeci od prawej) .[/caption] [caption id="attachment_2682" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-ania-dziadek.jpg"><img class="wp-image-2682 size-large" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-ania-dziadek-1024x683.jpg" alt="Ania z Dziadkiem nad morzem. Półwysep Helski, Chałupy" width="700" height="467" /></a> Ja z Dziadkiem nad morzem. Półwysep Helski, Chałupy[/caption] <p style="text-align: left;">Byliśmy przy nim do ostatnich jego chwil. Ostatnie słowa, jakie Tomek usłyszał dzień wcześniej od dziadka to „fajny chłopak jesteś”... z czego jestem naprawdę dumna, bo to w końcu mój narzeczony i dziadek zdążył jeszcze dowiedzieć się o naszych zaręczynach, zobaczyć pierścionek.</p> <p style="text-align: left;">Mimo żałoby i ogromnego smutku cieszę się, że dane nam było się z nim pożegnać. Pomóc w ciężkim okresie choroby, porozmawiać, potrzymać za rękę...</p> [caption id="attachment_2710" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/jastarnia-5-lipca-2019.jpg"><img class="size-large wp-image-2710" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/jastarnia-5-lipca-2019-1024x683.jpg" alt="Jastarnia, 5 lipca 2019. Dzień pożegnania z Dziadkiem..." width="700" height="467" /></a> Jastarnia, 5 lipca 2019. Dzień pożegnania z Dziadkiem...[/caption] <p style="text-align: left;">Na Półwyspie sezon w pełni, więc w dużej mierze  poświęcam się pracy przy campingowych social mediach. Jest to jednak coś, co naprawdę lubię – łączę tym samym kolejną pasję z pracą.</p> <p style="text-align: left;">26 lipca tradycyjnie obchodzimy w Jastarni imieniny Anny i Hanny, czyli moje i mojej mamy. Jestem szczęśliwa, że mam przy sobie najważniejsze dla mnie osoby. Bo rodzina jest najważniejsza! ♥</p> [caption id="attachment_2708" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/imieniny-anny-i-hanny-jastarnia.jpg"><img class="size-large wp-image-2708" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/imieniny-anny-i-hanny-jastarnia-683x1024.jpg" alt="Imieniny Anny i Hanny, tradycyjnie w Jastarni :)" width="683" height="1024" /></a> Imieniny Anny i Hanny, tradycyjnie w Jastarni :)[/caption] <p style="text-align: left;">Następnego dnia wybieramy się na małą wycieczkę motorówką na <strong>Mewią Rewę</strong> – wąską mieliznę na Zatoce Puckiej, będącą jednocześnie popularnym spotem kitesurfingowym. Nieoczekiwanie trafiamy tam na imprezę, tzw. "ryzowanie pala", zostajemy nawet poczęstowani piwem i kiełbaskami z grilla. Ale o tym jeszcze napiszemy... :)</p> [caption id="attachment_2687" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-motorowka-zatoka-pucka.jpg"><img class="size-large wp-image-2687" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-motorowka-zatoka-pucka-1024x683.jpg" alt="Mała wyprawa: motorówką na Mewią Rewę" width="700" height="467" /></a> Mała wyprawa: motorówką na Mewią Rewę[/caption] <h5 style="text-align: left;"><strong>Sierpień</strong></h5> <p style="text-align: left;">Na początku sierpnia mam swój debiut w pływaniu na kajcie od strony otwartego morza, na falach. To taki mój mały sukces, ponieważ kitesurfingu nauczyłam się już w 2005 roku, ale zawsze przerażał mnie niespokojny, głęboki Bałtyk. Wolałam płytką i bezpieczniejszą zatokę. ;)</p> [caption id="attachment_2700" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fit-ania-kitesurfing-na-morzu-jastarnia.jpg"><img class="size-large wp-image-2700" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fit-ania-kitesurfing-na-morzu-jastarnia-683x1024.jpg" alt="Mój pierwszy raz na kajcie na otwartym morzu ;)" width="683" height="1024" /></a> Mój pierwszy raz na kajcie na otwartym morzu ;)[/caption] <p style="text-align: left;">W weekend odwiedzamy z Tomkiem <strong>Gdańsk</strong>. Odkrywamy rewelacyjne burgery z szarpaniną w knajpie Rednek by Stah. Później nasz kolega Deter zabiera nas w bardzo klimatyczne miejsce o nazwie 100cznia. Słyszeliśmy o nim, ale nigdy wcześniej nie było nam tam po drodze.</p> [caption id="attachment_2694" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/burgery-szarpanina-rednek-gdansk.jpg"><img class="size-large wp-image-2694" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/burgery-szarpanina-rednek-gdansk-683x1024.jpg" alt="Wyśmienite burgery z szarpaniną. Rednek, Gdańsk" width="683" height="1024" /></a> Wyśmienite burgery z szarpaniną. Rednek, Gdańsk[/caption] [caption id="attachment_2721" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/motlawa-gdansk-.jpg"><img class="size-large wp-image-2721" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/motlawa-gdansk--1024x683.jpg" alt="Widok na Motławę i Gdańsk w szczycie sezonu" width="700" height="467" /></a> Widok na Motławę i Gdańsk w szczycie sezonu[/caption] [caption id="attachment_2709" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/impreza-100cznia-gdansk.jpg"><img class="size-large wp-image-2709" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/impreza-100cznia-gdansk-683x1024.jpg" alt="100cznia Gdańsk" width="683" height="1024" /></a> 100cznia Gdańsk[/caption] <p style="text-align: left;">6 sierpnia to urodziny Tomka. Z tej okazji wraz z jego rodzicami wybieramy się na małą ucztę do Tawerny Orłowskiej. Czujemy się trochę jak w jakiejś nadmorskiej, hiszpańskiej miejscowości... Plater owoców morza, pils z sopockiego browaru i widok z tarasu – pierwsza klasa! A to wszystko w naszym ukochanym Orłowie!</p> [caption id="attachment_2691" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-urodziny-tomka-tawerna-orlowska-gdynia.jpg"><img class="size-large wp-image-2691" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-urodziny-tomka-tawerna-orlowska-gdynia-1024x683.jpg" alt="Urodziny Tomka - uczta w Tawernie Orłowskiej z widokiem na klif, plażę i molo" width="700" height="467" /></a> Urodziny Tomka - uczta w Tawernie Orłowskiej z widokiem na klif, plażę i molo[/caption] <p style="text-align: left;">Ogólnie przez całe lato kursuję między Gdynią a Jastarnią, Tomek również spędza ze mną więcej czasu na Półwyspie Helskim. Obydwoje łapiemy też nową zajawkę – <strong>skuter wodny</strong>!</p> [caption id="attachment_2689" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-skuter-wodny-jastarnia.jpg"><img class="size-large wp-image-2689" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-skuter-wodny-jastarnia-1024x683.jpg" alt="Nowa zajawka: skuter wodny!" width="700" height="467" /></a> Nowa zajawka: skuter wodny![/caption] [caption id="attachment_2695" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/camping-maszoperia-jastarnia-polskie-hawaje.jpg"><img class="size-large wp-image-2695" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/camping-maszoperia-jastarnia-polskie-hawaje-683x1024.jpg" alt="Polskie Hawaje. Camping Maszoperia sun4hel, Jastarnia" width="683" height="1024" /></a> Polskie Hawaje. Camping Maszoperia sun4hel, Jastarnia[/caption] [caption id="attachment_2718" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/maszoperia-sun4hel.jpg"><img class="size-large wp-image-2718" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/maszoperia-sun4hel-683x1024.jpg" alt="Camping Maszoperia sun4hel" width="683" height="1024" /></a> Camping Maszoperia sun4hel[/caption] <p style="text-align: left;">Sponsorujemy także zawody kitesurfingowe na Maszoperii – <strong>Śledź Contest</strong> (jako sklep <a href="https://www.lazysuperman.pl/"><strong>Lazy Superman</strong></a>) i <strong>Kite Fest</strong> (jako <a href="http://gdyniaunderground.com"><strong>Gdynia Underground</strong></a>).</p> <p style="text-align: left;">Pod koniec sierpnia spontanicznie tworzę nowe, muszelkowe modele mojej biżuterii <strong><a href="https://www.fitkolekcja.pl/">Fit Kolekcja</a></strong>.</p> [caption id="attachment_2703" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fit-kolekcja-bransoletki-z-muszelek.jpg"><img class="size-large wp-image-2703" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fit-kolekcja-bransoletki-z-muszelek-683x1024.jpg" alt="Fit Kolekcja - moje bransoletki z muszelek" width="683" height="1024" /></a> Fit Kolekcja - moje bransoletki z muszelek[/caption] <p style="text-align: left;">Ostatniego dnia sierpnia wszyscy zjawiamy się na campingu Chałupy 3 i kibicujemy mojemu bratu, który bierze udział w zawodach <strong>Kite Legends</strong>. Przy okazji odkrywamy przepyszne jedzenie w tamtejszej Surf Tawernie!</p> [caption id="attachment_2748" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/zawody-kite-legends-chalupy.jpg"><img class="size-large wp-image-2748" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/zawody-kite-legends-chalupy-1024x683.jpg" alt="Zawody Kite Legends, Chałupy 3" width="700" height="467" /></a> Zawody Kite Legends, Chałupy 3[/caption] <h5 style="text-align: left;"><strong>Wrzesień</strong></h5> <p style="text-align: left;">Z początkiem miesiąca pora powoli wracać do rzeczywistości... Dokładnie 1 września zjeżdżamy z Jastarni do Gdyni, ale przyczepa nadal stoi na campingu – sezon na Maszoperii trwa tym razem aż do 15 października!</p> <p style="text-align: left;">Od razu biorę się do roboty i tworzę kolejne nowe modele mojej biżuterii.</p> <p style="text-align: left;">Wracamy z Tomkiem do biegania i korzystamy z ostatnich ciepłych dni. Rano trenujemy, a popołudniami spacerujemy po Gdyni.</p> <p style="text-align: left;">W czeskiej knajpie Český Film w Sopocie świętujemy z okazji naszej <strong>13. rocznicy</strong>.</p> [caption id="attachment_2675" align="aligncenter" width="760"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-born2travel-13-rocznica-cesky-film-sopot.jpg"><img class="size-full wp-image-2675" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-born2travel-13-rocznica-cesky-film-sopot.jpg" alt="Nasza 13. rocznica - Český film Sopot :)" width="760" height="1012" /></a> Nasza 13. rocznica - Český film Sopot :)[/caption] <p style="text-align: left;">Zabawne jest to, że historia zatoczyła koło... ;) Dlaczego?</p> <p style="text-align: left;">Ano dlatego:</p> <p style="text-align: left;">10. rocznica - Barcelona 11. rocznica - Český Film Sopot 12. rocznica - Londyn 13. rocznica - Český Film Sopot</p> <p style="text-align: left;">...czyli wychodzi na to, że czternastą rocznicę spędzimy za granicą! :D ⁣ 14 września po raz pierwszy bierzemy udział w gdańskim <strong>Biegu Westerplatte</strong>.</p> [caption id="attachment_2685" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-bieg-westerplatte-stocznia-gdanska.jpg"><img class="size-large wp-image-2685" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-bieg-westerplatte-stocznia-gdanska-1024x683.jpg" alt="Po Biegu Westerplatte - Stocznia Gdańska" width="700" height="467" /></a> Po Biegu Westerplatte - Stocznia Gdańska[/caption] <p style="text-align: left;">Pod koniec miesiąca Tomek spełnia swoje małe kulinarne marzenie: <strong>piecze swoją pierwszą pizzę w profesjonalnym piecu</strong> w restauracji campingu Maszoperia sun4hel!</p> [caption id="attachment_2734" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/tomka-pierwsza-pizza-z-profesjonalnego-pieca.jpg"><img class="size-large wp-image-2734" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/tomka-pierwsza-pizza-z-profesjonalnego-pieca-683x1024.jpg" alt="Tomka pierwsza pizza z profesjonalnego pieca" width="683" height="1024" /></a> Tomka pierwsza pizza z profesjonalnego pieca[/caption] <h5 style="text-align: left;"><strong>Październik</strong></h5> <p style="text-align: left;">Październik to w zdecydowanej większości czas pracy, treningów i jesiennych spacerów. Nie brakuje też spotkań ze znajomymi.</p> <p style="text-align: left;">Jednak w ostatnim tygodniu miesiąca wyruszamy w kolejną podróż – pora na mały <em>roadtrip</em>! Razem z moją szaloną rodzinką jedziemy do <strong>Czech</strong> na zaproszenie firmy Nutrend.</p> <p style="text-align: left;">Trafiamy do rewelacyjnego hotelu Nutrend World w <strong>Ołomuńcu</strong>, gdzie m.in. zwiedzamy fabrykę suplementów, robimy trening na ogromnej siłowni i testujemy nowe produkty.</p> [caption id="attachment_2733" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/szymiec-team-olomuniec.jpg"><img class="size-large wp-image-2733" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/szymiec-team-olomuniec-1024x769.jpg" alt="Szymiec Team w Ołomuńcu" width="700" height="526" /></a> Szymiec Team w Ołomuńcu :)[/caption] <p style="text-align: left;">Poza tym, jak to my – zwiedzamy piękne miasto pełne zabytków, próbujemy czeskiego jadła i doskonale się razem bawimy!</p> <p style="text-align: left;">W drodze powrotnej odwiedzamy przepiękny <strong>Zamek w Mosznej</strong>.</p> [caption id="attachment_2746" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/zamek-moszna.jpg"><img class="size-large wp-image-2746" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/zamek-moszna-1024x683.jpg" alt="Pałac w Mosznej" width="700" height="467" /></a> Pałac w Mosznej[/caption] <p style="text-align: left;">O naszej wizycie w czeskim świecie suplementów marki Nutrend przeczytacie na moim blogu <a href="https://fitania.pl/">fitania.pl</a> (a wkrótce także tutaj, na born2travel):</p> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://fitania.pl/nutrend-world-z-wizyta-w-czeskim-swiecie-suplementow/"><strong>Nutrend WORLD. Z wizytą w czeskim świecie suplementów</strong></a></li> </ul> <p style="text-align: left;">W październiku oficjalnie rusza także nasze kolejne eksperymentalne konto na instagramie – tym razem o tematyce podróżniczo-kulinarnej: <a href="https://www.instagram.com/proseccoandcaviar/"><strong>@proseccoandcaviar</strong></a>. Pomysł na nie (a przede wszystkim na jego nazwę) dosłownie mi się przyśnił podczas naszego pobytu w Bournemouth w <a href="https://www.born2travel.pl/tag/anglia/">Anglii</a> w 2018 roku... :P Konto założyłam, lecz nie miałam czasu oficjalnie go "odpalić". Aż do teraz!</p> <div align="center"> <blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B4DiXhcpIrD/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12"> <div style="padding: 16px;"> <div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center; text-align: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div> </div> </div> <div style="padding: 19% 0px; text-align: center;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; width: 50px; text-align: center;"></div> <div style="padding-top: 8px; text-align: center;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Wyświetl ten post na Instagramie.</div> </div> <div style="padding: 12.5% 0px; text-align: center;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center; text-align: center;"> <div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div> </div> <div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div> </div> <div style="margin-left: auto;"> <div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div> </div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px; text-align: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div> </div> <p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/B4DiXhcpIrD/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Post udostępniony przez @proseccoandcaviar 🥂 (@proseccoandcaviar)</a> <time style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" datetime="2019-10-25T20:52:21+00:00">Paź 25, 2019 o 1:52 PDT</time></p> </div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script> <p style="text-align: left;">Po powrocie z Czech zaczynam trochę łapać jesiennego doła. Dni są coraz krótsze, a za oknem robi się szaro i ponuro. Przeraża mnie fakt, że do najkrótszego dnia w roku (22 grudnia) zostają JESZCZE niecałe dwa miesiące...</p> <p style="text-align: left;">Szukamy jakiejkolwiek opcji wyjazdu "do ciepłego" na przełomie października i listopada, ale bezskutecznie.</p> <p style="text-align: left;">Postanawiamy więc umilić sobie jakoś ten czas i ostatniego dnia miesiąca wyprawiamy małe <strong>Halloween</strong> u moich rodziców.</p> [caption id="attachment_2686" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-halloween-2019.jpg"><img class="size-large wp-image-2686" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-halloween-2019-1024x683.jpg" alt="Domowe Halloween 2019" width="700" height="467" /></a> Domowe Halloween 2019[/caption] [caption id="attachment_2699" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fit-ania-halloween-2019.jpg"><img class="wp-image-2699 size-large" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fit-ania-halloween-2019-1024x683.jpg" alt="Spontaniczne Halloween" width="700" height="467" /></a> Spontaniczny Halloween’owy makeup[/caption] <h5 style="text-align: left;"><strong>Listopad</strong></h5> <p style="text-align: left;">Z wyjazdu w cieplejsze rejony nici, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło!</p> <p style="text-align: left;">1 i 2 listopada udajemy się na trójmiejskie cmentarze. W tym wyjątkowym okresie wszystkie groby są tak pięknie oświetlone... Przed lub po Dniu <a href="https://www.born2travel.pl/wszystkich-swietych-i-halloween-w-trojmiescie/">Wszystkich Świętych</a> (a jest to zazwyczaj okres, w którym odwiedzamy cmentarze, by uniknąć tłumów) widok ten nie jest aż tak spektakularny. Dlatego cieszę się, że jednak zostaliśmy w Gdyni.</p> [caption id="attachment_2732" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/swieto-zmarlych-znicze.jpg"><img class="size-large wp-image-2732" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/swieto-zmarlych-znicze-683x1024.jpg" alt="Znicze. 1 listopada w Trójmieście" width="683" height="1024" /></a> Znicze. 1 listopada w Trójmieście[/caption] <p style="text-align: left;">O naszych spacerach po trójmiejskich cmentarzach przeczytacie tutaj:</p> <ul> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/wszystkich-swietych-i-halloween-w-trojmiescie/"><strong>Wszystkich Świętych i Halloween w Trójmieście</strong></a></li> </ul> <p style="text-align: left;">11. listopada bierzemy udział w <strong>Biegu Niepodległości</strong> i zdobywamy ostatnie medale w ramach GPX Gdyni. W 2019 nie pominęliśmy ani jednego z czterech biegów!</p> [caption id="attachment_2681" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/bieg-niepodleglosci-2019-gdynia.jpg"><img class="size-large wp-image-2681" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/bieg-niepodleglosci-2019-gdynia-1024x683.jpg" alt="Bieg Niepodległości w Gdyni" width="700" height="467" /></a> Bieg Niepodległości w Gdyni[/caption] <p style="text-align: left;">Skoro nie udaje nam się upolować żadnego dłuższego wyjazdu <em>last minute</em>, wpadamy na inny pomysł. Kupujemy tanie bilety lotnicze do <strong>Malmö</strong>. Od razu mi lepiej, jesienna chandra mija! :)</p> <p style="text-align: left;">W Szwecji spędzamy przedłużony weekend, odwiedzamy brata Tomka. Z początku planowaliśmy odwiedzić tylko Malmö i Kopenhagę, ale ostatecznie w ciągu 5 dni trafiamy aż do <strong>8 różnych miejscowości w Szwecji i Danii!</strong></p> [caption id="attachment_2677" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-selfie-malmo-born2travel.jpg"><img class="size-large wp-image-2677" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/ania-tomek-selfie-malmo-born2travel-1024x683.jpg" alt="Spacer po szwedzkim Malmö :)" width="700" height="467" /></a> Spacer po szwedzkim Malmö :)[/caption] [caption id="attachment_2706" align="aligncenter" width="760"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/helsingborg-wieczor.jpg"><img class="size-full wp-image-2706" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/helsingborg-wieczor.jpg" alt="Wieczór w Helsingborgu, Szwecja" width="760" height="1013" /></a> Wieczór w Helsingborgu, Szwecja[/caption] [caption id="attachment_2711" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/kanal-nyhavn-kopenhaga.jpg"><img class="size-large wp-image-2711" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/kanal-nyhavn-kopenhaga-1024x683.jpg" alt="Kanał Nyhavn. Kopenhaga, Dania" width="700" height="467" /></a> Kanał Nyhavn. Kopenhaga, Dania[/caption] <p style="text-align: left;">A teraz HIT. Sami jesteśmy tym zaskoczeni, jednak raz się żyje – na szwedzkiej ziemi po raz pierwszy w życiu próbujemy <em>surstromming</em> – obrzydliwie cuchnących, kiszonych śledzi... :P</p> [caption id="attachment_2730" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/surstromming-instastory.jpg"><img class="size-large wp-image-2730" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/surstromming-instastory-683x1024.jpg" alt="Relacja z degustacji surstromming z instastory" width="683" height="1024" /></a> Relacja z degustacji surstromming jest również w wyróżnionym instastory na naszym profilu @born2travelpl[/caption] <p style="text-align: left;">Po powrocie rozpoczyna się dla nas najbardziej intensywny, przedświąteczny okres w roku. Rzucamy się w wir pracy, ale nie zapominamy o spacerach. Podczas jednego z nich odkrywamy gdański Hard Rock Cafe z idealnym wręcz widokiem! A zaraz potem trafiamy na pierwszy jarmark bożonarodzeniowy.</p> <h5 style="text-align: left;"><strong>Grudzień</strong></h5> <p style="text-align: left;">Grudzień to dla nas jak zwykle czas ciężkiej pracy w firmie, a jednocześnie przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia.</p> <p style="text-align: left;">W ostatnim miesiącu roku nigdzie nie wyjeżdżamy.⁣</p> <p style="text-align: left;">Nie odpuszczamy jednak spotkań ze znajomymi i spacerów po pięknie oświetlonym Trójmieście. W <strong>Gdyni, Gdańsku i Sopocie</strong> czuć świąteczny klimat za sprawą pięknych iluminacji!</p> [caption id="attachment_2707" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/iluminacje-choinka-dar-mlodziezy-gdynia.jpg"><img class="size-large wp-image-2707" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/iluminacje-choinka-dar-mlodziezy-gdynia-1024x683.jpg" alt="Gdyńskie iluminacje: ogromna choinka na Darze Młodzieży" width="700" height="467" /></a> Gdyńskie iluminacje: ogromna choinka na Darze Młodzieży[/caption] <p style="text-align: left;">Trwają także jarmarki bożonarodzeniowe – udaje nam się odwiedzić wszystkie, a nawet powstaje na ten temat wpis na blogu!</p> <p style="text-align: left;">O trójmiejskich jarmarkach bożonarodzeniowych przeczytacie tutaj:</p> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://www.born2travel.pl/jarmarki-swiateczne-w-trojmiescie-gdansk-gdynia-i-sopot/"><strong>Jarmarki Świąteczne w Trójmieście – Gdańsk, Gdynia i Sopot</strong></a></li> </ul> <p style="text-align: left;">Koniec grudnia to upragniony czas na odpoczynek i praktykowanie tzw. <em>hygge</em>  – bierzemy przykład z Duńczyków. :) To cudowny czas dla rodziny, znajomych, dla siebie. Wigilię i Boże Narodzenie spędzamy w gronie najbliższych.</p> <p style="text-align: left;">Udaje nam się nawet zorganizować dość huczną imprezę sylwestrową – znajomi twierdzą, że mogli znów poczuć się jak w czasach liceum... ;)</p> [caption id="attachment_2690" align="aligncenter" width="683"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-sylwester-2019.jpg"><img class="size-large wp-image-2690" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/born2travel-sylwester-2019-683x1024.jpg" alt="Sylwester 2019" width="683" height="1024" /></a> Sylwester 2019[/caption] <p style="text-align: left;">Moi rodzice z bratem lecą natomiast na <a href="https://www.born2travel.pl/tag/fuerteventura/"><strong>Fuerteventurę</strong></a>. Wylatują 30 grudnia z Warszawy samolotem linii Enter Air. <strong>Tak, to właśnie ten, który <a href="https://tvn24.pl/tvnwarszawa/wlochy/warszawa-nieplanowane-ladowanie-na-lotnisku-chopina-usterka-samolotu-enter-air-2980296">przez niemal 3 godziny krążył nad Mazowszem</a></strong>, o czym mogliście usłyszeć w radiu lub przeczytać na kilku dużych portalach... :P</p> <p style="text-align: left;">Po powrocie na Okęcie podstawiają im drugi samolot, którym szczęśliwie docierają na miejsce. Przez kolejne dwa tygodnie dostaję od Mamy zdjęcia z jednej z naszych ulubionych wysp:</p> [caption id="attachment_2704" align="aligncenter" width="700"]<a href="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fuerteventura-tui-magic-life.jpg"><img class="size-large wp-image-2704" src="https://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/04/fuerteventura-tui-magic-life-1024x683.jpg" alt="Playa de Butihondo, Fuerteventura" width="700" height="467" /></a> Playa de Butihondo, Fuerteventura[/caption] <p style="text-align: left;">My również spacerowaliśmy po tej plaży w 2018 roku!</p> <h4 style="text-align: left;"><strong>Podsumowanie 2019 - lista wszystkich odwiedzonych miejsc:</strong></h4> <ul> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/tag/czechy/"><strong>Czechy</strong></a> (Ołomuniec)</li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/tag/dania/"><strong>Dania</strong></a> (Helsingør, Kopenhaga)</li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/tag/dominikana/"><strong>Dominikana</strong></a> (Bayahibe, wyspa Catalina, La Romana, Punta Cana, Salvaleón de Higüey)</li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/tag/malta/"><strong>Malta</strong></a> (Floriana, Luqa, Valletta)</li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/maroko-2019-kolejne-spelnione-marzenie/"><strong>Maroko</strong></a> (Agadir, Essaouira, Marrakesz, Tamri, Tioughza – Legzira Beach, Tiznit)</li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/tag/niemcy/"><strong>Niemcy</strong></a> (Berlin, Dusseldorf)</li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/tag/polska/"><strong>Polska</strong></a> (Chałupy, Gdańsk, Gdynia, Gniezno, Jastarnia, Kosakowo, Kościerzyna, Koziegłowy, Moszna, Prężynka, Puck, Sopot, Warszawa, Wdzydze Kiszewskie, Żukowo)</li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/tag/szwecja/"><strong>Szwecja</strong></a> (Helsingborg, Kåseberga, Malmö, Skurup, Svedala, Ystad)</li> </ul> <div align="center"> <blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B66YI00hzzU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12"> <div style="padding: 16px;"> <div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div> </div> </div> <div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div> <div style="padding-top: 8px;"> <div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Wyświetl ten post na Instagramie.</div> </div> <div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"> <div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div> </div> <div style="margin-left: 8px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div> </div> <div style="margin-left: auto;"> <div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div> </div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div> </div> <p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/p/B66YI00hzzU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Post udostępniony przez Ania & Tomek 👫 (@born2travelpl)</a> <time style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" datetime="2020-01-04T21:03:59+00:00">Sty 4, 2020 o 1:03 PST</time></p> </div></blockquote> <script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script> </div> <h4 style="text-align: left;"><strong>1 Second Everyday</strong></h4> <p style="text-align: left;">Na <a href="https://www.youtube.com/user/born2travelpl">naszym kanale na YouTube</a> znajdziecie również kolejny filmik nakręcony za pomocą aplikacji <strong>1 Second Everyday – </strong>nasz rok 2019 w 365 sekundach. Zapraszamy do oglądania! :)</p> https://www.youtube.com/watch?v=NiHzMUtIELs <h4 style="text-align: left;"><strong>Co planujemy w 2020?</strong></h4> <p style="text-align: left;">Nasze podróże zazwyczaj planowaliśmy na ostatnią chwilę. Rok 2020 niesie jednak zmiany! Już w styczniu <strong>zaplanowane mamy 3 wyjazdy</strong> (a właściwie w momencie publikowania tego wpisu, jeden mamy już za sobą) i na pewno na tym nie poprzestaniemy! :)</p> <p style="text-align: left;">Co będzie dalej? Na razie nie wiadomo! Ale jeśli chcecie być na bieżąco z naszymi podróżami – zapraszamy do śledzenia naszego <a href="https://www.facebook.com/born2travelpl/">Facebooka</a> i <a href="https://www.instagram.com/born2travelpl/">Instagrama</a>!</p> <p style="text-align: left;">A Wam jak minął rok 2019? Jakie miejsca odwiedziliście? Pochwalcie się w komentarzach na dole! :)</p> <p style="text-align: left;">Życzymy Wam dużo miłości, zdrowia, szczęścia i wielu podróży w Nowym Roku 2020! ♥</p> <h4 style="text-align: left;"><strong>Podsumowania poprzednich lat:</strong></h4> <ul> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/2018-nasz-rekordowy-rok-podrozy-%ef%bb%bf/">2018 – nasz rekordowy rok podróży.</a></li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/co-z-tym-2016-plany-na-rok-2017/">Co z tym 2016? + Plany na rok 2017</a></li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/podsumowanie-2015-naszego-polskiego-roku/">Podsumowanie 2015 – naszego polskiego roku</a></li> <li style="text-align: left;"><a href="https://www.born2travel.pl/podsumowanie-roku-2014/">Podsumowanie roku 2014</a></li> </ul> <p style="text-align: center;"></p> </div> </div> <div align="center"><script async="" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Reklama b2t wpis --> <ins class="adsbygoogle" style="display: block;" data-ad-client="ca-pub-1583850935321875" data-ad-slot="5872452146" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script><br /> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<br /> </script></div>richhttps://www.born2travel.pl/wp-content/uploads/2020/03/born2travel-biegowe-walentynki-gdynia-orlowo-150x150.jpg150150