Strona główna
O nas
Podróże
- Mapa podróży i wpisów
- Europa
  - # Mini Eurotrip 2014
  - Austria
  - Czechy
  - Grecja
  - Hiszpania
  - Malta
  - Niemcy
  - Polska
  - Wielka Brytania
  - Włochy
- Azja
  - Chiny
  - Tajlandia
- Ameryka Północna
  - Dominikana
- Afryka
  - Maroko
Wydarzenia
- Festiwale
- Kolosy
- Spotkania
- Inne
Miejsca
- Restauracje i bary
Przemyślenia
Kontakt

Facebook
Instagram
YouTube
Twitter
Pinterest

Strona główna
O nas
Podróże
- Mapa podróży i wpisów
- Europa
  - # Mini Eurotrip 2014
  - Austria
  - Czechy
  - Grecja
  - Hiszpania
  - Malta
  - Niemcy
  - Polska
  - Wielka Brytania
  - Włochy
- Azja
  - Chiny
  - Tajlandia
- Ameryka Północna
  - Dominikana
- Afryka
  - Maroko
Wydarzenia
- Festiwale
- Kolosy
- Spotkania
- Inne
Miejsca
- Restauracje i bary
Przemyślenia
Kontakt

Facebook
Instagram
YouTube
Twitter
Pinterest

Menu Close

Kontakt

Bądźmy w kontakcie! ;)

Napisz do nas!
born2travelpl@gmail.com

Share this:

Click to share on Facebook (Opens in new window)
Click to share on Twitter (Opens in new window)
Click to share on Pinterest (Opens in new window)
Click to email this to a friend (Opens in new window)
Click to print (Opens in new window)

Kategorie

Blog
Ciekawostki
Książki i czasopisma
Miejsca
Podróże
Przemyślenia
Restauracje i bary
Wydarzenia

Archiwa

Archiwa

Polecamy!

Nasz blog bierze udział w akcji Książka w podróży!

Mapa naszych podróży i wpisów

born2travel na Facebooku

born2travel na Facebooku

Instagram

born2travelpl

Bardzo ładny kościół na szwedzkiej wyspie Ljus

Bardzo ładny kościół na szwedzkiej wyspie Ljusterö. 🇸🇪 Wraz z cmentarzem otoczony jest murem dziedzińca z lat pięćdziesiątych XVIII wieku. 🪦

Kościół powstał w latach 1751–1755 jako zamiennik pierwotnej kaplicy z XVI wieku, która posiadała wówczas wolnostojącą dzwonnicę. Kaplicę, dzwonnicę i plebanię wskazują mapy z 1726 i 1733 roku sporządzone przez Johana Nessnera. 📜

Obecny wygląd kościół uzyskał podczas gruntownej przebudowy w 1894 r., której architektem był Hjalmar Kumlien (1837–1897). Wówczas dobudowano wieżę kościelną, która zastąpiła wcześniej wolnostojącą dzwonnicę. ⛪️

[ENG 🇬🇧] A very nice church on the Swedish island of Ljusterö. 🇸🇪 Together with the cemetery, it is surrounded by a courtyard wall from the 1750s. 🪦

The church was built in the years 1751–1755 as a replacement for the original chapel from the 16th century, which then had a freestanding belfry. The chapel, belfry and presbytery are indicated on the maps from 1726 and 1733 drawn up by Johan Nessner. 📜

The church obtained its present appearance during a thorough reconstruction in 1894 designed by the architect Hjalmar Kumlien (1837–1897). At that time, a church tower was added, which replaced the previously free-standing belfry. ⛪️

#born2travelpl #blogpodrozniczy #kosciol #ljusterö #szwecja #ljusterökyrka #szwecjajestpiekna #szwecjajestfajna #skandynawia #visitsweden #szwecja🇸🇪 #kościół #österåker #zwiedzamy #ljustero #blogipodróżnicze #blogtroterzy #sweden🇸🇪 #polskieblogipodroznicze #archipelagsztokholmski

Sztokholm w świątecznej odsłonie - tym razem Ga

Sztokholm w świątecznej odsłonie - tym razem Gamla Stan, czyli Stare Miasto. 🎄

Wciąż wspominamy przenikliwy chłód tamtego wieczora, zabytkowe kamienice i te niemalże całkowicie puste, urokliwe uliczki. ✨

[ENG 🇬🇧] Stockholm in its Christmas version again - Gamla Stan (the Old Town). 🎄

We still remember that bitter cold evening, those cute historic buildings and almost completely empty, charming streets. ✨

#born2travelpl #sztokholm #szwecja🇸🇪 #gamlastan #gamlastanstockholm #staremiasto #visitsweden #szwecja #stockholmcity #stockholmsweden #visitstockholm #podrozemaleiduze #zwiedzamy #urodzenibypodróżować #kcohampodróże #włóczykije #podróżnicy #blogpodrozniczy #blogipodróżnicze #polskieblogipodroznicze

Szwedzi jak nikt inny znają się na tworzeniu św

Szwedzi jak nikt inny znają się na tworzeniu świątecznego nastroju. ✨ Na takie piękne iluminacje trafiliśmy na Placu Sergela w Sztokholmie! 🇸🇪

[ENG 🇬🇧] Swedes know how to create a festive mood like no other. ✨ We came across such beautiful Christmas lights at Sergel’s Square in Stockholm! 🇸🇪

#born2travelpl #szwecja🇸🇪 #sergelstorg #sergelssquare #sztokholm #szwecja #christmaslights #stockholmsjul #podróże #stockholmcity #zwiedzamy #podrozemaleiduze #blogpodrozniczy #blogipodróżnicze #visitstockholm #visitstockholm🇸🇪 #wpodróży #visitsweden #sergelstorgstockholm #skandynawia

Jaki Nowy Rok, taki cały rok... ✨🙏🏽 zatem

Jaki Nowy Rok, taki cały rok... ✨🙏🏽 zatem oby 2021 obfitował w podróże i pozwalał na realizowanie marzeń! ♥️ A przede wszystkim życzymy sobie i Wam zdrowia - bo ono jest najważniejsze! 💪🏽

Na podsumowanie 2020 jeszcze nadejdzie pora, a tymczasem pozdrawiamy ze Szwecji. 🇸🇪 Relację znajdziecie również na naszym instastory!

[ENG 🇬🇧] In Poland we say that how your new year is going to look like depends on how you spend the New Year’s Eve / New Year... ✨🙏🏽 so we wish that the 2021 would be full of travels and making the dreams come true! ♥️ And most of all - we wish good health to you and us! 💪🏽

Greetings from Sweden! 🇸🇪

#born2travelpl #fit_ania #pan_tomm #szwecja #solna #szwecja🇸🇪 #sylwester #czesc2021 #sylwester2020 #sweden🇸🇪 #sverige #sverige🇸🇪 #nowyrok2021 #wpodrozy #podróżnicy #wpodróży #blogpodrozniczy #podróżepoeuropie #podróże #urodzenibypodróżować #solnasweden #sylwesterzagranicą #podroze #podróżemałeiduże #szczęśliwegonowegoroku

Gdy odwołali nam wycieczkę do Grecji, przez mome

Gdy odwołali nam wycieczkę do Grecji, przez moment straciliśmy już nadzieję na jakikolwiek lot w najbliższym czasie (był za to bardzo udany roadtrip po Polsce 🚘).

A jednak - udało się! ✈️ Właśnie rozpoczynamy ostatnią podróż w tym jakże dziwnym (ale wcale nie takim złym) roku 2020! 😍

Wyjazd będziemy relacjonować na bieżąco również na naszym instastory. 🎥

[ENG 🇬🇧] When our trip to Greece was cancelled, for a moment we lost hope of any flight in the near future (we had a very pleasant road trip around Poland instead 🚘).

And finally we made it! ✈️ Our last journey in this strange (but not so bad) year 2020 has just begun! 😍

Check out our instastory for more vids and pics from this trip! 🎥

#born2travelpl #airportgdansk #wkońcu #podróże #podrozemaleiduze #lotnisko #lotniskogdansk #gdanskairport #gdn #portlotniczy #portlotniczygdansk #rebiechowo #zachódsłońca #ilovegdn #różoweniebo #aviationpics #gdańsk #kochampodróże #wpodrozy #urodzenibypodróżować

Gdynia z perspektywy morsów! 🦭🏙🌊😁

🌬 temperatura powietrza 3° C
🌊 temperatura wody 6° C

26.12.2020 🎅🏻

Świąteczna kąpiel w morzu zliczona! 💪🏽

[ENG 🇬🇧] Gdynia seen through the eyes of winter swimmers! 🦭🏙🌊😁

🌬 air temp. 3° C
🌊 water temp. 6° C

26.12.2020 🎅🏻

#born2travelpl #morsowanie2020 #baltyk #morzebałtyckie #gdyniamojemiasto #seatowers #gdynia #wgdyni #3city #morsowanie #gdyniamojemiasto💙⚓️ #seatowersgdynia #seatowers #morsy #morsygdyńskie #gdynskiemorsy #winterswim #winterswimming #baltyksea #zatokagdanska #gdanskbay #3miasto #zatokagdańska

Wesołych Świąt! ♥️👫🏽🎄🐶 Merry Ch

Wesołych Świąt! ♥️👫🏽🎄🐶
Merry Christmas! ✨
Feliz Navidad! 🍾

#born2travelpl #fit_ania #pan_tomm #tusia #wyzelniemiecki #wyżeł #święta #przychoince #święta2020 #wigilia #bozenarodzenie2020 #choinka🎄 #rodzinnie❤ #merrychristmas2020 #podróżnicy #blogtroterzy #blogtrotters #polskieblogipodroznicze #xmas2020 #christmastree🎄

Kilka dni temu udało nam się kupić bilety lotni

Kilka dni temu udało nam się kupić bilety lotnicze. ✈️ Do jednego z nielicznych krajów, gdzie nas „chcą” (czyt. nie wymagają testów ani kwarantanny 🙈).

A dziś taka niespodzianka - okazuje się, że po powrocie do Polski będzie nas czekać 10 dni siedzenia w domu. 🏠🔐 Fajne rozpoczęcie nowego roku! 😂

No cóż. Trzeba będzie zrobić zapasy i przygotować sobie wszystko do zrobienia tego, na co nigdy nie było czasu! 🔨🖼📚😉

Na zdjęciu piękny Helsingborg, Szwecja 2019. 🇸🇪✨

[ENG 🇬🇧] A few days ago, we managed to buy plane tickets. ✈️ To one of the few countries where they "want" us (read: they do not require tests or quarantine 🙈).

And today, what a surprise - it turns out that after returning to Poland we will be grounded at home for 10 days. 🏠🔐 Nice beginning of the new year! 😂

Well. We’ll have to stock up and prepare ourselves to do things which we’ve never had enough time for! 🔨🖼📚😉

The photo shows the beautiful city of Helsingborg, Sweden 2019. 🇸🇪✨

#born2travelpl #podróżemałeiduże #szwecja #helsingborg #helsingborgcity #sverige🇸🇪 #helsingborgsstad #skåne #skania #skane #skånesweden #podróże #helsingborgstad #visithelsingborg #visitskane #visitskåne #pięknemiasta #sweden🇸🇪 #visitsweden #beautifulcities #swedenbeautifulplaces #podroze #kochampodroze #hallahelsingborg #urodzenibypodróżować

Żnin - to urokliwe miasteczko było naszym ostatn

Żnin - to urokliwe miasteczko było naszym ostatnim przystankiem podczas tegorocznej podróży po Polsce. 🇵🇱

Na zdjęciu XV-wieczna wieża ratuszowa, która obecnie jest częścią Muzeum Ziemi Paluckiej. 🏫

[ENG 🇬🇧] Żnin - this charming town was our last stop during this year's trip around Poland. 🇵🇱

The photo shows the 15th-century town hall tower, now part of the Palucka Land Museum. 🏫

#born2travelpl #polskiroadtrip #żnin #zwiedzamy #odkryjpolske #pieknapolska #polskaniezwykła #amazingpoland #lubiepolske #znin #podrozemaleiduze #podrozemaleiduze🚗 #polskajestpiekna #zwiedzamypolskę #polskanaweekend #urlopwpolsce #podrozepopolsce #podróże #wiezaratuszowa #muzeumziemipałuckiej #zninlove #polishroadtrip #żnińskabaszta #pałuki #rynekżnin #ziemiapałucka #kujawskopomorskie

Warszawska Syrenka. ⚔️🛡🧜🏻‍♀️ Os

Warszawska Syrenka. ⚔️🛡🧜🏻‍♀️ Ostatni raz widzieliśmy się z nią w 2018 roku, trzeba się było wówczas do niej zakradać przez plac budowy... 😉 Aktualnie teren wokół fontanny jest pięknie odremontowany i można swobodnie robić przy nim zdjęcia. ⛲️

Warszawa była kolejnym przystankiem podczas naszego tegorocznego road trip’a po Polsce. 🇵🇱🚘

Lubimy wracać do stolicy! ❤️

[ENG 🇬🇧] The Mermaid of Warsaw. ⚔️🛡🧜🏻‍♀️ The last time we saw her was in 2018, you had to sneak up then through the construction site... 😉 Currently, the area around the fountain is beautifully renovated and you can freely take photos there. ⛲️

Warsaw was the next stop on our road trip around Poland this year. 🇵🇱🚘

We really like coming back to the capital! ❤️

#born2travelpl #polskiroadtrip #syrenka #powiśle #powislewarszawa #wisła #powisle #podrozemaleiduze #vistulariver #podrozemaleiduze🚗 #polskajestpiekna #podrozepopolsce #podróże #vistula #igerswarsaw #igerswarszawa #stolica #instawarszawa #warszawa_love #warszawawobiektywie #warsawpoland #warsawmermaid #mermaidofwarsaw #wawalove #warszawapowisle #warszawapowisle #polishroadtrip

Białystok, 8 października 2020. 🇵🇱🌸 Tot

Białystok, 8 października 2020. 🇵🇱🌸 Totalny spontan - byliśmy tu po raz pierwszy i spodobało nam się! 🙃 Pospacerowaliśmy trochę po mieście 👫🏽 , zrobiliśmy mnóstwo fotek 📸 i znaleźliśmy lokale z kraftowymi piwami! 🍺

Chciałoby się znów wyruszyć w trasę... 🚘

[ENG 🇬🇧] Białystok, October 8, 2020. 🇵🇱🌸 Totally spontaneous visit during our road trip - we were there for the first time and we liked it! 🙃 Walked around the city a bit 👫🏽, took a lot of photos 📸 and even found craft beer venues! 🍺

We would really love to go on tour again... 🚘

#born2travelpl #polskiroadtrip #podlasie #odkryjpolske #pieknapolska #polskaniezwykła #amazingpoland #kochampodróże #podrozemaleiduze #podrozemaleiduze🚗 #polskajestpiekna #zwiedzamypolskę #podrozepopolsce #podróże #podlasietakiepiękne #bialystok #białystok #podlaskie #podlaskieklimaty #podlasiejestpiekne #podlasierządzi #podlaskietravel #podlaskienaweekend #bialystokcity #bialystok_official #bialystokpoland #bialystokcentrum

Load More... Follow on Instagram

YouTube

Reklama

© 2021 born2travel. Theme by Anders Norén.

Send to Email Address Your Name Your Email Address

Cancel

Post was not sent - check your email addresses!

Email check failed, please try again

Sorry, your blog cannot share posts by email.