Strona główna
O nas
Podróże
- Mapa podróży i wpisów
- Europa
  - # Mini Eurotrip 2014
  - Austria
  - Czechy
  - Grecja
  - Hiszpania
  - Malta
  - Niemcy
  - Polska
  - Wielka Brytania
  - Włochy
- Azja
  - Chiny
  - Tajlandia
- Ameryka Północna
  - Dominikana
- Afryka
  - Maroko
- Nurkowanie
- Porady
Wydarzenia
- Festiwale
- Jarmarki
- Kolosy
- Spotkania
- Inne
Miejsca
Przemyślenia
- Podsumowania
- Inne
Kontakt

Facebook
Instagram
YouTube
Twitter
Pinterest

Strona główna
O nas
Podróże
- Mapa podróży i wpisów
- Europa
  - # Mini Eurotrip 2014
  - Austria
  - Czechy
  - Grecja
  - Hiszpania
  - Malta
  - Niemcy
  - Polska
  - Wielka Brytania
  - Włochy
- Azja
  - Chiny
  - Tajlandia
- Ameryka Północna
  - Dominikana
- Afryka
  - Maroko
- Nurkowanie
- Porady
Wydarzenia
- Festiwale
- Jarmarki
- Kolosy
- Spotkania
- Inne
Miejsca
Przemyślenia
- Podsumowania
- Inne
Kontakt

Facebook
Instagram
YouTube
Twitter
Pinterest

Menu Close

Kontakt

Bądźmy w kontakcie! ;)

Napisz do nas!
born2travelpl@gmail.com

Udostępnij:

Facebook
X
Pinterest
E-mail
Drukuj

Kategorie

Bez kategorii
Ciekawostki
Książki i czasopisma
Miejsca
Podróże
Porady
Przemyślenia
- Inne
- Podsumowania
Wydarzenia

Kategorie

Bez kategorii
Ciekawostki
Książki i czasopisma
Miejsca
Podróże
Porady
Przemyślenia
- Inne
- Podsumowania
Wydarzenia

Archiwa

Archiwa

Polecamy!

Nasz blog bierze udział w akcji Książka w podróży!

Mapa naszych podróży i wpisów

born2travel na Facebooku

born2travel na Facebooku

Instagram

born2travelpl

Majorka. 🇪🇸 Jedno z tych miejsc, które już z lotu

Majorka. 🇪🇸 Jedno z tych miejsc, które już z lotu ptaka gwarantują piękne widoki ✈️☁️🩵

📍🛬 Podchodzenie do lądowania na lotnisku w Palma de Mallorca, 17 maja 2026.

Ciąg dalszy nastąpi! 🏝️

#majorka #mallorca #podróże #zlotuptaka #airplaneview

To nie była nasza pierwsza wizyta w Kopenhadze. Ra

To nie była nasza pierwsza wizyta w Kopenhadze. Raczej jedna z wielu, bo zwyczajnie lubimy to miejsce.

Ale za to byliśmy tu pierwszy raz jako 3-osobowa rodzina 😍

Smørrebrød i spacer po Nyhavn to takie nasze must eat i must see w stolicy Danii! 🇩🇰

W tym roku dodatkową atrakcją było oceanarium w pobliskim Kastrup. 🦈

No i musieliśmy spróbować tych lodów w polewie czekoladowej, z którymi wszyscy przechadzali się nad kanałem Nyhavn pomimo wyjątkowo wietrznej pogody… 🍦

🗓️ Kwiecień 2026 - Wielkanoc 🐣

#born2travelpl #kopenhaga #nyhavn #podróżującarodzina #blogpodróżniczy

Skuszeni instagramowymi foteczkami, wyjątkową prze

Skuszeni instagramowymi foteczkami, wyjątkową przejrzystością i niskim stanem wody, 8 marca pojechaliśmy na Hel, żeby pooglądać z góry wraki 🚢

…i prawie straciliśmy drona, bo - jak widać - zakłócenia na Półwyspie Helskim mają się dobrze 🙈

Mimo wszystko fajnie, że chociaż jakiś skrawek filmu udało się nagrać 😍

Widzieliście jakieś wraki na Półwyspie Helskim?

#hel #półwysephelski #wraki #bałtyk #dronecrash

…i ciąg dalszy nastąpił 🫶🏽🥹 Maks otrzymał swój pi

…i ciąg dalszy nastąpił 🫶🏽🥹

Maks otrzymał swój pierwszy paszport w wieku 3,5 miesiąca - jako najmłodszy w rodzinie! 😍

Wiecie, co to oznacza, prawda? 🤭

#podróżnicy #2026goals #familyof3

Nasze piękne Orłowo wygląda ostatnio jak zasypana

Nasze piękne Orłowo wygląda ostatnio jak zasypana śniegiem wioska w górach 🤍

Doczekaliśmy się pięknej zimy w tym roku. Mieszkamy w Gdyni od urodzenia i nie pamiętamy, kiedy ostatnio oglądaliśmy zamarznięty Bałtyk - ale na pewno kilkanaście lat temu!

Uwielbiamy Gdynię w każdej odsłonie, o każdej porze roku. Nie wyobrażamy sobie mieszkać w jakimkolwiek innym miejscu w Polsce (wybaczcie, ale Gdynianie już tak mają 🥹)

Kto z Was był nad morzem tej zimy? 🌊❄️

#gdynia #orłowo #bałtyk #morzezimą #morzebaltyckie

Pierwsze zdjęcie: Sardynia, październik 2025 🌴 Dru

Pierwsze zdjęcie: Sardynia, październik 2025 🌴
Drugie zdjęcie: Sopot, grudzień 2025 🎄

Wiele się w tym czasie wydarzyło - naszemu synkowi tak bardzo spieszyło się na ten świat, że zamiast w grudniu, urodził się już w listopadzie 👶🏼

Teraz born2travel to nie tylko nas dwoje. To nasza trójka - Ania, Tomek i Maks - urodzeni, by podróżować ♥️

Na razie mamy za sobą pierwsze wspólne spacery, ale już nie możemy się doczekać, aż pokażemy synkowi najciekawsze zakątki naszej planety 🌍

Dla nas te święta były naprawdę wyjątkowe. Nie zdążyliśmy z życzeniami, ale mamy nadzieję, że Wam te dni również przyniosły mnóstwo spokoju, rodzinnego ciepła i radości - gdziekolwiek jesteście! ✨✈️🏝️

#born2travel #familyof3 #podróżnicy #urodzenibypodróżować #blogpodróżniczy #sardynia #sopot #rodzinapodróżników

Nasz Babymoon w Chorwacji, wrzesień ‘25 👶🏼🌙 Co to

Nasz Babymoon w Chorwacji, wrzesień ‘25 👶🏼🌙

Co to jest Babymoon? Do niedawna sami nie wiedzieliśmy… 🙈

To taki odpowiednik „honeymoon”, czyli miesiąca miodowego - z tą różnicą, że Babymoon ma być w założeniu ostatnią podróżą rodziców tylko we dwoje, zanim urodzi się ich dziecko 😉

Jednak dla nas to już kolejny wyjazd we troje, bo przecież nasz synek był tam z nami - co prawda w brzuchu mamy, ale był! 🤰🏽

Przejechaliśmy razem dobrze już nam znaną trasę przez Czechy, Austrię i Słowenię, by dotrzeć na chorwacką wyspę Lošinj (i Cres). 🚙

Z początku planowaliśmy jakiś wypad na all inclusive do Grecji, ale ostatecznie stwierdziliśmy, że taka podróż autem będzie dla nas jednak ciekawszą przygodą. 🤩

A dlaczego akurat Chorwacja?

❤️ bo w ostatnich latach jakoś polubiliśmy się z tym krajem
🌞 we wrześniu jest tu nadal ciepło, ale nie upalnie
⛱️ niski sezon = mniej turystów
🦟 brak komarów roznoszących wirusa Zika
🚘 dość łatwy i szybki dojazd z Polski
🌊 plaże może i skaliste, ale spójrzcie tylko na te kolory!

📍 Byliście już w tym regionie? Jakie inne miejsca polecacie na babymoon trip? 🌍

#born2travelpl #babymoon #chorwacja #malilosinj #malilošinj #chorwacja🇭🇷 #chorwacjajestpiękna #babymoontrip #croatia #babymoon🌛 #babymoondestinations #travellingpregnant #croatiafullofmagic #croatiafullofcolours #croatiafulloflife #cresisland #lošinj #islandofvitality #podróże #podróżewciąży

W 2026 będziemy potrzebować kolejnego paszportu… 👶

W 2026 będziemy potrzebować kolejnego paszportu… 👶🏼♥️✈️ #born2travelpl

#momanddadtobe #pregnancyannouncement #babyonboard #when2become3 #pregnancyreveal #bedziemyrodzicami #podróżnicy #blogpodróżniczy #croatia #chorwacja #malilosinj #babymoontrip

Szwecja, sierpień ‘25 🇸🇪- przy okazji najważniejsz

Szwecja, sierpień ‘25 🇸🇪- przy okazji najważniejszych zawodów @pan_tomm w tym sezonie - Ironman na pełnym dystansie - zwiedzamy miasto Kalmar i okolice.

🛳️ Płyniemy promem z Gdyni do Karlskrony, co już samo w sobie stanowi dla nas atrakcję.

🏰 Miasteczko obchodzimy praktycznie wzdłuż i wszerz, zwiedzając m.in. Zamek kalmarski.

🏊🏼‍♂️ Tomek dodatkowo pływa w Cieśninie Kalmarskiej (3,8 km), 🚴🏽‍♂️ na rowerze zwiedza wyspę Olandię (180 km), a w samym Kalmarze przebiega dystans maratoński (42,195 km). 🏃🏽‍♂️

🎊 Warto dodać, że Kalmar na czas trwania zawodów staje się istną stolicą triathlonu - mieszkańcy dosłownie urządzają sobie imprezę na ulicach i zapewniają wyjątkowy doping na całej trasie!

🚙 Po zawodach jedziemy autem na Olandię, którą z lądem łączy Most Olandzki. To urokliwa wyspa pastwisk i wiatraków, ale można tu znaleźć też takie atrakcje, jak ruiny zamku i kościoła.

🌅 Powrót oczywiście również promem z Karlskrony do Gdyni - Szwecja żegna nas cudownym zachodem słońca, a wokół statku latają mewy.

❤️ To był nasz tegoroczny przepis na bardzo udany sierpniowy długi weekend!

#szwecja #kalmar #kalmarcity #olandia #öland #karlskrona #swedenshots #sverige🇸🇪 #born2travelpl #podroznicy #kalmarcastle #blogpodróżniczy #szwecja🇸🇪 #swedentrip

🇦🇪 Dubaj - każdy już słyszał o tym miejscu. Jedn

🇦🇪 Dubaj - każdy już słyszał o tym miejscu.

Jedni go kochają, inni nienawidzą - nam osobiście bardzo przypadł do gustu. ❤️

Odwiedziliśmy to miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich na przełomie marca i kwietnia tego roku i była to dla nas w pewnym sensie wyjątkowa podróż. 🤭

Mieliśmy odpocząć, a wyszło jak zwykle: było bieganie, łażenie, a nawet zwiedzanie Dubaju na rowerach miejskich. 🚲

Zaliczyliśmy wszystkie najważniejsze atrakcje:
✨ Burj Khalifa
✨ Aura Skypool
✨ Stare miasto
✨ The Frame
✨ Dubai Mall
✨ Desert Safari i sokolnictwo na pustyni 🦅

do tego oryginalna dubajska czekolada 🍫, trochę plażowania 🏝️ i hotelowy pokój na 26. piętrze z widokiem na Sheikh Zayed Road, która nigdy nie śpi 😍

Czy chcielibyśmy wrócić? Kiedyś na pewno tak! 🏙️

#dubaj #dubai🇦🇪 #zjednoczoneemiratyarabskie #uae #uae❤️ #podróże #unitedarabemirates #dubaicity #dubaidesertsafari #blogipodroznicze #burjkhalifa #burjkhalifadubai #travelbloggerslife #auraskypool #auraskypooldubai #emirates #blogpodrozniczy

Skopje, Macedonia Północna 🇲🇰 przełom lutego i mar

Skopje, Macedonia Północna 🇲🇰 przełom lutego i marca, nasza pierwsza podróż w tym roku i jednocześnie citybreak z okazji urodzin @fit_ania 🥳

Zwiedzamy jak zwykle „po naszemu”, czyli szwendając się po mieście z aparatem i poznając lokalną kuchnię. 😉

Zaliczone mamy lokalne specjały, takie jak tavce gravce, kebapi, baklava, skopska sałatka, parzona w piasku kawa czy papryka vezenka. 🌶️

Zaglądamy do cerkwi i meczetów 🕌, ale też mamy misję poszukiwania brutalistycznej architektury, z której słynie miasto Skopje 🏙️ - udaje nam się odhaczyć prawie wszystkie! ✅

Raz postanawiamy też udać się na górę Vodno, na której szczycie wita nas prawdziwe „mleko” - ale robi to nawet niezły klimat… 🌫️

Jedyne, czego żałujemy, to że nie udaje nam się popływać w oldschoolowym basenie olimpijskim w naszym hotelu (ostatnie zdjęcie). Ten ma się otworzyć zaraz po naszym wyjeździe… więc musimy zadowolić się mniejszym basenikiem, na którym trenuje lokalna ekipa. 🏊🏼‍♂️

Obiekt pamięta jeszcze czasy Jugosławii, ale właśnie dlatego tak nam się tu podoba! 😍

Byliście kiedykolwiek w Macedonii? A może jest dopiero na Waszej liście? My z chęcią jeszcze tu kiedyś wrócimy (choćby dla tego basenu i skopskiej sałatki! 🤭)

#born2travelpl #skopje #skopie #macedoniapółnocna #macedonia🇲🇰 #skopjecity #vodno #podróże #brutalism #skopje🇲🇰 #brutalizm #northmacedonia #citybreak #blogpodrożniczy #yugoslavia #bałkany #balkanescape

27 października 2024: nie mija nawet tydzień od na

27 października 2024: nie mija nawet tydzień od naszego powrotu z Ironmana z Chorwacji, a już siedzimy w samolocie do Amsterdamu. ✈️

Po szybkim zwiedzaniu jednego z naszych ulubionych europejskich miast lecimy dalej - kierunek Mauritius! 🇲🇺

To była dla nas taka podróżnicza wisienka na torcie 🍒 idealne zakończenie całego sezonu przygotowań do zawodów triathlonowych 😍

Nastawiliśmy się głównie na odpoczynek, ale jak to my - długo nie wytrzymaliśmy bez aktywności. Bieganie, łażenie, nurkowanie, szukanie lokalnego jedzenia, zwiedzanie mniej lub bardziej uczęszczanych zakątków - that’s our style! 👫🏽

Najbardziej w tej podróży urzekły nas chyba te autentycznie rajskie plaże 🏝️ ale też żółwie 🐢 małpy 🐒 i nietoperze wielkości psów… 🦇

W Port Louis zajrzeliśmy do China Town ⛩️, w Triolet wraz zamiejscowymi obchodziliśmy Divali 🪔, a na sam koniec na własne oczy oglądaliśmy, jak cała wyspa świętuje po ogłoszeniu wyników wyborów 🗳️

Dużo by jeszcze opowiadać, dlatego na blogu powstanie pewnie jakiś wpis. Kiedyś… 😅

Byliście już na Mauritiusie? Co najbardziej urzekło Was w tym miejscu? 🇲🇺

#mauritius #mauritius_explored #born2travelpl #mauritius🇲🇺 #mauritiusisland #mauritiusisland🌴 #islandlifestyle #podróże #podrozemaleiduze #blogpodróżniczy #mauritiusadventures

Obserwuj na Instagramie

Reklama

© 2026 born2travel.